批量上传,套装书可能不全,下单前咨询在线客服! 正版书 !!!
¥ 70.05 4.0折 ¥ 174 全新
库存2件
作者许渊冲
出版社中译出版社(原中国对外翻译出版公司)
ISBN9787500164326
出版时间2021-03
装帧精装
开本32开
定价174元
货号29216071
上书时间2024-10-19
书为许渊冲先生在国立西南联合大学求学期间(1938-1943)所写的日记,记述了他早年从师问道、读书交友乃至思想成长的轨迹,也是*公开发表的西南联大学生日记,具有宝贵的史料价值。 |
日记内容详实丰富,涉及上课考试、读书思考、从军、交友恋爱等诸多方面,以及与朱自清、闻一多、冯友兰、钱锺书、吴宓、杨振宁等师长同窗的交往,立体展现了一代翻译泰斗青年时期的生活图景和精神世界,从中亦可管窥西南联大这所传奇名校的教学风貌和历史魅力。
本书为许渊冲前往西南联大就读前购买的新生书局1939年出版的《新生日记》的复刻版本,书中基本保留了原版《新生日记》笔记本的图文内容,以及原版笔记本中较有趣的附录表格,如“朋友通讯录”“重要函件登记录”“购置新书录”,并且添加了许渊冲部分日记手稿影印,实用性和美观性都很强,尤其适合对西南联大有情结的读者和喜爱文艺手账和笔记本的人群收藏使用。附赠的西南联大入学证和五张怀旧老照片还原了许渊冲当年日记的场景,使读者更具代入感。本书不仅具有很强的怀旧感和实用性,并且与《西南联大求学日记》配套,具有收藏价值。
许渊冲(1921— ),当代翻译界泰斗,北京大学教授,是中国古典诗词翻译成英法韵文的专家。他毕生致力于中西文化互译工作,在国内外出版中、英、法文主译一百余部。1999年获诺贝尔文学奖候选人提名。2014年被国际译联授予国际翻译界奖项——“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此殊荣的亚洲翻译家。
书为许渊冲先生在国立西南联合大学求学期间(1938-1943)所写的日记,记述了他早年从师问道、读书交友乃至思想成长的轨迹,也是*公开发表的西南联大学生日记,具有宝贵的史料价值。 |
日记内容详实丰富,涉及上课考试、读书思考、从军、交友恋爱等诸多方面,以及与朱自清、闻一多、冯友兰、钱锺书、吴宓、杨振宁等师长同窗的交往,立体展现了一代翻译泰斗青年时期的生活图景和精神世界,从中亦可管窥西南联大这所传奇名校的教学风貌和历史魅力。
本书为许渊冲前往西南联大就读前购买的新生书局1939年出版的《新生日记》的复刻版本,书中基本保留了原版《新生日记》笔记本的图文内容,以及原版笔记本中较有趣的附录表格,如“朋友通讯录”“重要函件登记录”“购置新书录”,并且添加了许渊冲部分日记手稿影印,实用性和美观性都很强,尤其适合对西南联大有情结的读者和喜爱文艺手账和笔记本的人群收藏使用。附赠的西南联大入学证和五张怀旧老照片还原了许渊冲当年日记的场景,使读者更具代入感。本书不仅具有很强的怀旧感和实用性,并且与《西南联大求学日记》配套,具有收藏价值。
许渊冲(1921— ),当代翻译界泰斗,北京大学教授,是中国古典诗词翻译成英法韵文的专家。他毕生致力于中西文化互译工作,在国内外出版中、英、法文主译一百余部。1999年获诺贝尔文学奖候选人提名。2014年被国际译联授予国际翻译界奖项——“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此殊荣的亚洲翻译家。
慕许渊冲先生之名而来 ——网站读者
西南联大,中国大学之*,许先生的日记不可错过。 ——网站读者
作者是个很勤奋的人,每天都看书,而且每有所思,融会贯通。他也懂劳逸结合,也会经常看电影、话剧,听讲座,和朋友散步、租自行车郊游等。不过*多的还是学习,很多时候都是在图书馆、寝室看书。看来才华是需要下苦功积累的。 ——网站读者 sunny鹿
(该书)是继郑天挺、梅贻琦等人的西南联大日记之后,国内出版的又一部关于西南联大的珍贵一手史料。五星推荐。 ——网站读者 江海一蓑翁
我们所处的国际化环境需要富有成效的交流,许渊冲教授一直致力于为使用汉语、英语和法语的人们建立起沟通的桥梁。 ——国际译联“北极光”杰出文学翻译奖评奖委员会 |
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价