微型世界

 
《微型世界》是一部充满哲思与人文趣味的游记式小说，作者从中欧古城的里雅斯特的一座咖啡馆出发，一路走过山谷、潟湖、森林、高原，他细致入微地描绘生活图景和人生况味，将平淡日常中闪光的思想和动人的诗意融入这一片古老的土地。在这个“微型世界”里，林间的风、沙洲上的流浪狗、森林里饮水的鹿、琥珀色的夏天，但尤其是古老厚重的历史，滋养了在这一片土地上生生息息的人，也滋养了萨巴、帕索里尼，乃至乔伊斯等伟大的作家和诗人。

 
《微型世界》是一部充满哲思与人文趣味的游记式小说，作者从中欧古城的里雅斯特的一座咖啡馆出发，一路走过山谷、潟湖、森林、高原，他细致入微地描绘生活图景和人生况味，将平淡日常中闪光的思想和动人的诗意融入这一片古老的土地。在这个“微型世界”里，林间的风、沙洲上的流浪狗、森林里饮水的鹿、琥珀色的夏天，但尤其是古老厚重的历史，滋养了在这一片土地上生生息息的人，也滋养了萨巴、帕索里尼，乃至乔伊斯等伟大的作家和诗人。

  克劳迪奥•马格里斯（Claudio Magris，1939—  ），意大利作家、批评家、翻译家，当今世界重要的作家和文化哲学家之一。
出生于意大利的里雅斯特，先后任都灵大学和的里雅斯特大学教授。创作大量小说和随笔作品，主要作品有《微型世界》《多瑙河》《另一片海》，曾获斯特雷加文学奖、阿斯图里亚斯王子奖、奥地利欧洲文学奖、卡夫卡文学奖、德国书业和平奖等。诺贝尔文学奖热门候选人。

圣马可咖啡馆 / 1 
切里纳山谷 / 30
潟湖 / 52
内沃索山 /92 
科丽纳山 /120
亚比西托士 / 161
安特霍尔茨 / 202
公园 / 248
穹顶 /288

 
《微型世界》是一部充满哲思与人文趣味的游记式小说，作者从中欧古城的里雅斯特的一座咖啡馆出发，一路走过山谷、潟湖、森林、高原，他细致入微地描绘生活图景和人生况味，将平淡日常中闪光的思想和动人的诗意融入这一片古老的土地。在这个“微型世界”里，林间的风、沙洲上的流浪狗、森林里饮水的鹿、琥珀色的夏天，但尤其是古老厚重的历史，滋养了在这一片土地上生生息息的人，也滋养了萨巴、帕索里尼，乃至乔伊斯等伟大的作家和诗人。

  克劳迪奥•马格里斯（Claudio Magris，1939—  ），意大利作家、批评家、翻译家，当今世界重要的作家和文化哲学家之一。
出生于意大利的里雅斯特，先后任都灵大学和的里雅斯特大学教授。创作大量小说和随笔作品，主要作品有《微型世界》《多瑙河》《另一片海》，曾获斯特雷加文学奖、阿斯图里亚斯王子奖、奥地利欧洲文学奖、卡夫卡文学奖、德国书业和平奖等。诺贝尔文学奖热门候选人。

  我们上到了斯塔莱山口。按照地图的指示，这个地方是地中海气候和中欧气候的交界处，这是从天气角度来说的。天气很冷，高原的风从东边吹过来，冷得刺骨，四处都是白茫茫一片；整个世界变得空荡荡的，天空像一口玻璃钟，世界上只有天空和积雪，一种发蓝的白色无边无际，把一切都吞入虚空。风很强劲，只能低下头、弓着腰顶风前行。然而风更猛烈了，摧枯拉朽，席卷一切，又把一切迅速地抛在后面。现在回头已经太晚了，只能一口气走到底了，第二年又去山口，从那里看，整个湖泊就像一个熊熊燃烧的火把，但在火把点燃之前，湖泊是灰色的。天空很高，像玻璃球中的穹顶，摇一摇就看到雪落下来；雪花纷飞，飘落下来，他们走下河谷，在那段时光里，他们跌跌撞撞地步入黑暗。太阳落山很快，然而天色尚早，也许来得及赶到安特霍尔茨，开车去布鲁尼科的舍恩胡贝尔商店。“我们再买四个咖啡杯和一个奶罐吧。”玛丽萨说，“这样十六个人用的咖啡杯就齐备了，包括配件，以后弗朗切斯科和保罗可以平分，每人八套，蛮不错的主意。

“马格里斯是我们这个时代*伟大的作家之一。”—— 马里奥•巴尔加斯•略萨（2010年诺贝尔文学奖得主）
                                                                    
马格里斯的《微型世界》是一本很难界定的书，像万花镜一样让人目眩神迷，神话和历史混合在一起，家庭故事和世态百相、人世沧桑融为一体，它复杂的主题中却含有几个核心词：森林、环礁湖、城市、高山和大海。——陈英（意大利语翻译家，本书译者）