给青年诗人的十封信

图书标准信息

• 作者 [奥地利]莱内·马利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke） 著；冯至 译
• 出版社 上海人民出版社
• 出版时间 2019-07
• ISBN 9787208158672
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 104页

【内容简介】

这是里尔克在其三十岁左右时写给青年诗人的十封信。虽是写给“青年诗人”，里尔克却不止于谈论创作和诗艺，他在信中谈及青年人内心面临的诸多疑惑和愁苦：诗和艺术、两性之爱、悲哀和怀疑、生活和职业的艰难，揭示了审美、信仰、寂寞、爱、悲哀等论题的深奥本质。

 

里尔克向身处困顿中的青年人诉说诗人对生命的体验，希望他们能以更大的耐心对待成长中苦闷，向平凡的生活寻求更深沉而本真的意义。这些永恒的话题以亲切平易之语娓娓道来，展现出优美隽永的风格。每个人都是“青年诗人”，都在阅读中分享着一种永恒的流动。

 

【作者简介】

莱内·马利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke，1875－1926），生于布拉格，伟大的德语诗人，代表作有《马尔特手记》《给青年诗人的十封信》《杜伊诺哀歌》《致奥尔弗斯的十四行诗》等，在诗歌史上影响深远。

 

译者：冯至（1905－1993），原名冯承植，直隶涿州（今河北涿州市）人。1923年考入北京大学德文系，被鲁迅誉为“中国杰出的抒情诗人”。1930年留学德国，获海德堡大学哲学博士学位。曾任中国社会科学院外国文学研究所所长。

【目录】

【目录】：译者序

 

重印前言

收信人引言

 

第一封信

 

第二封信

 

第三封信

 

第四封信

 

第五封信

 

第六封信

 

第七封信

 

第八封信

 

第九封信

 

第十封信

 

 

附录一：冯至译里尔克作品

 

论“山水”

 

马尔特· 劳利兹· 布里格随笔（摘译）

 

里尔克的诗

 

 

附录二：相关信件

 

冯至致杨晦

 

冯至致鲍尔

 

 

附录三：冯至论里尔克

 

里尔克—为十周年祭日作

 

工作而等待

 

在联邦德国国际交流中心“文学艺术

 

奖”颁发仪式上的答词

 

我和十四行诗的因缘