英语畅谈中国文化50主题英汉对照

图书标准信息

• 作者 李霞 著；董玉国 译
• 出版社 外文出版社
• 出版时间 2007-03
• 版次 1
• ISBN 9787119047423
• 定价 25.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 201页
• 字数 216千字

【内容简介】

　　《英语国际人：英语畅谈中国文化50主题》以机智幽默的对话将中国文化的方方面面娓娓道来。对话部分信息丰富、观点独特、激发兴趣，并且特别关注那些令西方人不解的中国文化习俗。对话语言秉承生动、简洁、有效的原则，有丰富的固定搭配和短语帮助你掌握口语表达法；每个话题都配有“背景阅读”，作为语言知识和背景知识的必要扩充；每课的练习由英语口语专职教师设计，形式多种多样，针对性强。每课的词汇表提炼出重要的口语表达法。通过本书及附赠的MP3对话录音，你可以进行口语、听力、语音、听写、口笔译、词汇等各种练习。无论用于课堂口语教学还是自学，本书都具有相当大的伸展度和灵活性。

【作者简介】

　　李霞，北京大学中文系毕业，密苏里新闻学院访问学者；现为多语种对外传播月刊《今日中国》副总编辑；策划出版《中国人的哲学智慧》（英文）、《习俗与文化》（英文）；编辑出版《第一动力》《深度忧患》；与人共同撰写《对外传播论文集》。
　　董玉国，1982年大学英文专业毕业后留校任教。1984年留学加拿大，主修美国和加拿大文学，获硕士学位。回国后在《北京周报》英文版从事记者编辑工作八年。此后进入外企，先后在几家国际公关公司和《财富》500强企业从事公共关系工作。

【目录】

TraditionalCulture传统文化
1TheArtofCalligraphy奇妙的书法
2TheSignificanceofChinesePaintings中国画的含意
3RediscoverConfucius重新发现孔子
4DifferencesbetweenChineseandWesternMedicines中西医的差异
5TheRoleofOperas戏曲的作用
6GardensandBonsais园林和盆景
7GlazedTilesandImperialArchitecture琉璃瓦与宫廷建筑
8TwoBoatsintheYangtzeRiver长江里的两条船
ChineseElements中国元素
9ChineseFans中国扇子
10BeijingOperaFacialMasks京剧脸谱
11Yellow：ChinasFavoriteColor黄，中国人崇尚的颜色
12Red：ChinasFavoriteColor红，中国人崇尚的颜色
13TheImportanceofChopsticks筷子的重要性
14TheEleganceofTea-Drinking茶的格调
PeopleandCities人与城市
15BeijingsIdentity北京人的身份
16TrendyShanghai时尚的上海
17Happy-Go-LuckyChengdu幸福的成都
18ChineseBeauty中国美女
19ShanghaiMen上海男人
HumanRelationships人际往来
20FamilyRelations家庭关系
21NeighborhoodRelationship邻里关系
22PersonalPrivacyvs．Hospitality隐私与亲密
23TheExchangeofGifts礼尚往来
24ChineseHospitality中国人的待客之道
25TableManners餐桌礼仪
FolkCustoms新老民俗
26TheFashionofTea-Drinking喝茶的时尚
27MeaningsinaChineseName中国人姓名的含意
28Fengshui风水
29TheSecretofNumbers数字的秘密
30Paintings，CalendarsandChristmasTrees年画、挂历、圣诞树
Fashion时尚生活
31TeaorCoffee?茶还是咖啡?
32TheColorofFood美食的色相
33TheUltimateLuxuryProducts顶级奢侈品
34DrivingontheHorseRoad开车上路
35AHecticLongHoliday忙碌的长假
36ChineseTouristsAbroad出境旅游热
37TheReputationofDogs狗的名声
38TOEFLorNoTOEFL?考不考托福?
PopCulture流行文化
39BloggingFever博克热
40TheAppealofCracyStones《疯狂的石头》的魅力
41TheFilmMakersResponsibility电影人的责任
42TheCrazyTVBox电视，疯狂的盒子
43EnglishasaDoorOpener英语，敲门砖
CultureConflicts文化碰撞
44WhenEnglishMeetsChinese当英语与汉语相遇
45ChineseandWesternSetPhrases中国俗语和西方俗语
46TheIdealMan理想男人
47TheMonkeyKingvs．HarryPotter孙悟空PK哈利·波特
48NewYearMovies贺岁片
49GlobalizationofSports体育运动的全球化
50NBA:opularorPrivileged?NBA:大众还是精英？