给自已一面镜子

图书标准信息

• 作者 姚丽 著
• 出版社 机械工业出版社
• 出版时间 2009-03
• 版次 1
• ISBN 9787111259428
• 定价 26.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 265页
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 心灵北斗星英汉双语有声励志读物

【内容简介】

《给自已一面镜子》采取中英文对照的形式，每篇英文都经过精心选材、用心翻译。文章前面的名言或佳句有助于启迪心灵；文章后面的感悟有助于思考入生。在对文中的单词、短语进行注释的同时进行引申，为读者积聚语言财富。书中精美的手绘插画可以为阅读增加更多乐趣，配套MP3光盘可以使读者在不知不觉中提高听力水平。
英国作家萨克雷说：“生活是一面镜子。”透过生活这面镜子，我们看到了人类灵魂的纯净和精神的强大；面对人生这面镜子，我们找到了真实的自我，从此不再迷失。给自己一面镜子，照一照真实的自我；照一照自己的灵魂，让自己的心灵远离虚荣和浮躁，让自己建立信仰，更充实地生活。

【作者简介】

任秀桦，女，英语语言文学教授，曾先后担任沈阳理工欠学外语系主任、外语学院院长，沈阳理工大学比较文化研究所所长，兼任辽宁省外语教学研究会副会长、辽宁省翻泽家学会副会长。
学科方向为中外比较文化与翻译，曾翻译出版了200余万字的先秦典籍，受到中外学者的关注与好评。其中与学者汪榕培教授合作翻译的《诗经》、《易经》、《庄子》已经成为中国的经典译著。
因中西方文化交流成果突出，曾于1996年受美国政府邀请作为高级访问学者去美国进行文化交流。多次赴美国、加拿大、英国等国家参加国际英语教学研讨会议，撰写并发表多篇学术论文。先后获得“全国教育系统劳动模范”、“沈阳市模范教师”等光荣称号以及“人民教师”奖章。

【目录】

ALessoninLife人生物语
◆CrabsintheCage
笼中之蟹
◆TheTouchstone
试金石
◆EnlightenmentofLife
感悟人生
◆TwoSeeds
两粒种子
◆UnbreakablePottery
摔不破的陶器
◆WisdomoftheOld
长者的智慧

TheCallfromyourHeart心灵的呼唤
◆ListentoYourInnerVoice
倾听你的心声
◆MindGardens
心灵花园
◆LittleThoughtMakesGreatThings
小想法成就大事业
◆ThinkMoreaboutWhatYouHave
想想你所拥有的
◆Grandfather’SHope
祖父的期盼

LifeIsaMirror生活是一面镜子
◆BeingGratefultoLife
感恩生活
◆DanceLikeNoOne’SWatching
纵情地舞蹈
◆AnOvercoat
一件大衣
◆EnthusiasmTakesYOUFurther
唤醒你的生活
◆TheFinestShoeTacks
最好的鞋钉l
◆RaindropsandRubberBoots
雨珠和雨靴

AnotherDoor另一扇门
◆TheSecondChance
第二次机会l
◆Choice
选择
◆ChooseOptimism
选择乐观
◆TwoRoadsofLife
人生的岔路口
◆TheFirstTry
第一次尝试
◆ChangeYourPerspective
改变思维

Face-Withsincerity真诚面对
◆ASimpleAct
一个简单的举动
◆AKindWord
一句良言
◆BeTruetoYourself
做一个表里如一的人
◆ToTelltheTruth
以诚为贵
◆ASkyAngel
空中天使

TrueGenerosity真正的慷慨
◆Lucy’SRagDoll
露西的布娃娃
◆TheFountainofLove
爱之源
◆TakingaLift
搭车
◆Father’SHymnbook
父亲的赞美诗集
◆TheHeart’SHealing
心灵的愈合

CareYourself善待自己
◆ChangeOurMood
改变心情
◆KeepAngerAway
远离愤怒
◆LearntoAppreciateYourself
学会欣赏自己
◆TimeforSunshine
享受阳光
◆TheArtofForgiveness
宽恕的艺术
◆FacingDeath
与死神擦肩而过

Tronscendyourself超越自我
◆It’SNeverFooLate
亡羊补牢，尤未迟也
◆PhilosophyofaTollBooth
收费亭的哲学
◆ALittleGirl’SDream
小女孩儿的梦想
◆TheDNAofSuccess
成功的DNA
◆WhatYOUSeeIsWhatYOUGet
你得到的就是你想到的

TheReflectionofLiFe生命的反射
◆TheEcho
回音
◆RoseAngel

玫瑰天使
◆Clouds
云
◆TheRevengefromanElephant
复仇的大象
◆TheDayWhenYouSeeMeOld
当我日渐老去的时候

ATimetoAwake觉醒时分
◆FlowersforMommy
送给妈妈的鲜花
◆TimeMostBeautifulPicture
最美的画
◆KeepYourEyesWideOpen
睁大你的眼睛
◆TheLandlord
房东

TakeOthersasyourMirrors以人为镜
◆0thersAreMirrorsofYoU
别人是你的镜子
◆TheLonelyOldMan
孤独的老人
◆TheLittleCopycat
小模仿者
◆LifetimeWaiting
一生的等待
◆WorldofSmiles
充满微笑的世界
◆ASurprise
意外

UnderstandingofYourself彻悟自己
◆FaceUptoYourself
正视自己
◆LoveofSelf
自爱
◆RedefineYourself
重新定义你自己
◆FindtheTrueInnerSelf
发现真正的自我
◆EveryLivingPersonHasProblems
人人有本难念的经