女生日记4 从小女孩到少女

图书标准信息

• 作者 杨红樱 著；三乖 绘
• 出版社 中国出版集团，中译出版社
• 出版时间 2017-08
• 版次 1
• ISBN 9787500152446
• 定价 100.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 652页
• 字数 310千字

【内容简介】

　　本书以日记的形式真实而生动地描绘了六年级女生冉冬阳在青春期到来时其生理、心理所发生的微妙变化。冉冬阳是一个善解人意、情感丰富的女孩，她不漂亮也不聪明，却是那种男生、女生、男老师、女老师都喜欢的魅力女孩，是男孩子心中的天使。小说展现了丰富多彩的校园生活和家庭生活，揭示了女生心中的许多小秘密和羽化成蝶的痛苦与欢乐，把女孩子渴望长大又害怕长大的矛盾心理刻画的入木三分，真实而生动地展示当代少年儿童成长的快乐和烦恼。
　　《女生日记》中英双语珍藏版分为5个分册，中英文对照阅读，生词着重标注，并加当页注释，方便读者顺畅阅读英文。在第五册中有英语朗读二维码专页，可扫描收听英文朗诵，不仅可以练习听力，也可以自主学习英文朗诵。
　　五册书名：①《女孩子的秘密》
　　②《没有分数的试卷》
　　③《在害怕中长大的女孩》
　　④《从小女孩到少女》
　　⑤《男生和女生之间》

【作者简介】

　　杨红樱，中国新世纪具有广泛影响力的作家。曾做过小学老师、儿童读物编辑、儿童刊物主编，现为四川省作家协会副主席，专门为孩子写作。19岁开始发表儿童文学作品，现已出版童话、儿童小说、散文80余种。其中“杨红樱童话系列”“杨红樱校园小说系列”“淘气包马小跳系列”“笑猫日记系列”和“杨红樱画本系列”已成为畅销品牌图书，总销量超过8000万册，创造了中国原创童书的销售奇迹和中国儿童的阅读神话。
　　杨红樱的作品曾荣获世界版权作品金奖、中宣部“五个一工程奖”、全国优秀儿童文学奖、冰心儿童文学奖等奖项。有多种作品被译成英、法、德、韩、泰、越等多语种在全球出版发行。获得2014年国际安徒生奖提名奖。
　　杨红樱的作品一贯坚持“教育应该把人性关怀放在首位”的理念，在中国中小学校产生了广泛的影响，多次被少年儿童评为“心中zui喜爱的作家”。

　　[美]耶利米·威尔霍伊特，中文名为吴钧，1988年出生于美国华盛顿州奥本市。2009年华盛顿大学中文系毕业，后赴北京就读北京大学文学系硕士学位，同时开始从事翻译相关工作。曾在华盛顿州多家医院负责医疗口译，并参与及主导过多部中国电视剧、电影、媒体活动、文学等多种翻译项目。其中包括中央电视台国际频道《中华医药》《文明之旅》《深度国际》等多套栏目；《一代宗师》《婚姻保卫战》等知名影视作品的翻译，以及网络小说《全职高手》等文学作品的翻译。现同妻子一起居住于北京。

　　三乖，女，1982年出生，天枰座。
　　职业插画师。微博ID：三乖插画。
　　2006年毕业于内蒙古大学，学士学位。
　　入插画行业8年，为多家出版机构绘制大量插画，风格多变。插画作品《背影》《再别康桥》《匆匆那年》《纸婚》《泡沫之夏》《你是人间四月天》《人生若只如初见》《愿你与这世界温暖相拥》等等。
　　2016年12月，作品《小白快跑》获第六届“东+西”国际设计周-“东+西插画大展”一等奖（zui佳插画奖）。
　　已出版图书：《就想亲手为你画一张小卡片》《你简单世界就对你简单》。

【目录】

第一册
总序 王继辉 / 1
PREFACE Wang Jihui
美丽地成长和成长的美丽—我写《女生日记》 杨红樱/ 5
Growing up Beautifully and the Beauty of Growing Up
—How I came to write The Diary of a Girl Yang Hongying
致亲爱的读者 [ 美] 耶利米?威尔霍伊特/ 10
About the Translation Jerimiah Willhite
梅小雅没有来 / 17
Where Is Mei Xiaoya?
友情 / 25
Friendship
选择同桌 / 35
Choosing Desk Partners
关于头发的风波 / 45
The Hair Crisis
生活 / 53
Life
雄心勃勃 / 61
Ambition
美梦破灭 / 67
Broken Dreams
教师节的礼物 / 71
Teacher's Day Gifts
可以赚同学的钱吗？ / 79
Is It Right to Make Money
from Classmates?
林淑媛的来信( 一) / 85
A Letter from Lin Shuyuan (Part 1)
钱 / 95
Money
爱心与“阴谋” / 97
Love and a Plot
秋天的感觉 / 105
That Autumn Feeling
女孩子的秘密 / 107
A Girl's Secret
一堂生理卫生课 / 115
Health Class
第二册
体验艰辛 / 1
Hard Work
穿衣服的诀窍 / 11
Secrets of wearing Clothes
没有分数的试卷 / 19
Tests without a Score
烛光晚餐 / 23
Candlelight Dinner
偶像 / 31
Idol
后妈 / 37
Stepmom
男子汉的风度 / 43
Gentleman
情商和智商 / 53
EQ and IQ
拒绝怜悯 / 61
No Pity, Please!
全班受罚 / 71
Class Punishment
鲁肥肥的妙计 / 79
Lu Feifei's Brilliant Plan
一个玩具，两个故事 / 87
One Toy, Two Stories
林淑媛的来信( 二) / 95
A Letter from Lin Shuyuan (Part 2)
特别的生日礼物 / 101
A Special Birthday Present
幸福家庭 / 105
A Happy Family
说“酷” / 111
Cool
听他把话讲完 / 115
Let Him Finish
男生们的恶作剧 / 121
The Boys' Prank
第三册
那个年代的“酷姐儿” / 1
The Cool Girl Back Then
所有人的难题 / 7
A Big Problem for Everyone
小魔女的咒语 / 13
Little Witch's Curse
发芽的青春美丽痘 / 21
The PimplesThat Grew
我的生日，妈妈的受难日 / 27
My Birthday, Mom's Hardest Day
12 朵粉红的康乃馨 / 37
12 Pink Carnations
圣诞夜，发生在
时代广场的另一个故事 / 43
Christmas Eve, A Different Story at
Times Square on Christmas Eve
小丑人：爱你一万年 / 49
Clown: I’ll Love You Forever
在害怕中长大的女孩 / 59
The Girl Who Grew Up in Fear
请尊重别人的情感 / 65
Respect Others' Feelings
漂亮女孩 / 71
Pretty Girl
一个可以上天堂的人 / 77
Someone Who Could Go to Heaven
发胀的身体 / 83
My Swollen Body
减肥第一天 / 87
The First Day of My Diet
南方的雪 / 91
Snow in the South
一个有吸引力的男孩 / 95
An Attractive Boy
南茜妹妹 / 99
Nancy Doll
玩具拍卖会 / 103
Toy Auction
期末寄语卡 / 111
Ms. Luo's Messages
期末家长会 / 117
Parent-teacher Meeting
第四册
意外的惊喜 / 1
A Pleasant Surprise
特别的莫欣儿 / 7
The Special Mo Xin'er
男孩子眼中的漂亮女人 / 13
What Boys Think Is Pretty
伤心的眼泪在飞 / 17
Tears of Pain
祸从天降 / 23
Disaster
大年初一踩气球 / 29
Balloons on New Year's Day
在需要我的时候 / 35
When I Am Needed
做了一回小妈妈 / 41
Being a Little Mother
都是小能人 / 45
New Skills
责任 / 51
Responsibility
从小女孩到少女 / 55
From a Girl to a Young Woman
思念 / 63
People I Miss
不想开学 / 65
I Don't Want to Go Back
我最不喜欢的男生 / 69
The Boy I Like the Least
关于课外书 / 75
Leisure Reading
精豆豆和他的多动症 / 81
Jing Doudou's ADHD
春天里不该发生的事 / 85
Something That Shouldn't
Happen in Spring
谁是真正的男子汉 / 91
Who's a Real Man?
无情竞争 / 97
Heartless Competition
不再做乖乖女 / 103
Not Going to Behave Anymore
没有缺点的中队长 / 107
The Perfect Class President
一场闹剧 / 111
The Setup
集体的荣誉高于一切 / 117
Class Honor Is Most Important
罗老师病了 / 123
Ms. Luo Got Sick
第五册
装着48 颗心的花篮 / 1
A Basket with 48 Best Wishes
舒昂老师和米妮老师 / 7
Mr. Shu and Ms. Mi
第一次穿胸衣 / 15
My First Bustier
背心裙 / 19
Jumper Skirts
学会宽容 / 25
Learning Forgiveness
我们喜欢什么样的老师 / 33
The Kind of Teachers We Like
演出成功 / 37
Our Successful Performance
在“攻击”的背后 / 41
The Real Reason He Picks on Her
战“痘”族 / 45
The Pimple Fighters
寻找快乐的理由 / 51
The Reason for Finding Happiness
阳光灿烂的日子 / 57
A Beautiful, Sunny Day
我心中有秘密吗？ / 63
Do I Have a Secret?
我们都需要真诚 / 69
We All Need to Be Sincere
有童心的人不会老 / 77
Young at Heart
男生和女生之间 / 81
Boys and Girls
林淑媛的来信( 三) / 87
A Letter From Lin Shuyuan (Part 3)
成长的烦恼 / 93
Growing Pains
为朋友“两肋插刀” / 99
Anything for a Friend
端午放河灯 / 105
River Lights for the Dragon Boat Festival
桃儿 / 111
Tao'er
再见，心爱的日记本 / 117
Goodbye, Diary
英文朗诵/ [ 美] 杰西卡?戴维斯 / 118
我们的《女生日记》 / 120
第一册
总序 王继辉 / 1
PREFACE Wang Jihui
美丽地成长和成长的美丽—我写《女生日记》 杨红樱/ 5
Growing up Beautifully and the Beauty of Growing Up
—How I came to write The Diary of a Girl Yang Hongying
致亲爱的读者 [ 美] 耶利米?威尔霍伊特/ 10
About the Translation Jerimiah Willhite
梅小雅没有来 / 17
Where Is Mei Xiaoya?
友情 / 25
Friendship
选择同桌 / 35
Choosing Desk Partners
关于头发的风波 / 45
The Hair Crisis
生活 / 53
Life
雄心勃勃 / 61
Ambition
美梦破灭 / 67
Broken Dreams
教师节的礼物 / 71
Teacher's Day Gifts
可以赚同学的钱吗？ / 79
Is It Right to Make Money
from Classmates?
林淑媛的来信( 一) / 85
A Letter from Lin Shuyuan (Part 1)
钱 / 95
Money
爱心与“阴谋” / 97
Love and a Plot
秋天的感觉 / 105
That Autumn Feeling
女孩子的秘密 / 107
A Girl's Secret
一堂生理卫生课 / 115
Health Class
第二册
体验艰辛 / 1
Hard Work
穿衣服的诀窍 / 11
Secrets of wearing Clothes
没有分数的试卷 / 19
Tests without a Score
烛光晚餐 / 23
Candlelight Dinner
偶像 / 31
Idol
后妈 / 37
Stepmom
男子汉的风度 / 43
Gentleman
情商和智商 / 53
EQ and IQ
拒绝怜悯 / 61
No Pity, Please!
全班受罚 / 71
Class Punishment
鲁肥肥的妙计 / 79
Lu Feifei's Brilliant Plan
一个玩具，两个故事 / 87
One Toy, Two Stories
林淑媛的来信( 二) / 95
A Letter from Lin Shuyuan (Part 2)
特别的生日礼物 / 101
A Special Birthday Present
幸福家庭 / 105
A Happy Family
说“酷” / 111
Cool
听他把话讲完 / 115
Let Him Finish
男生们的恶作剧 / 121
The Boys' Prank
第三册
那个年代的“酷姐儿” / 1
The Cool Girl Back Then
所有人的难题 / 7
A Big Problem for Everyone
小魔女的咒语 / 13
Little Witch's Curse
发芽的青春美丽痘 / 21
The PimplesThat Grew
我的生日，妈妈的受难日 / 27
My Birthday, Mom's Hardest Day
12 朵粉红的康乃馨 / 37
12 Pink Carnations
圣诞夜，发生在
时代广场的另一个故事 / 43
Christmas Eve, A Different Story at
Times Square on Christmas Eve
小丑人：爱你一万年 / 49
Clown: I’ll Love You Forever
在害怕中长大的女孩 / 59
The Girl Who Grew Up in Fear
请尊重别人的情感 / 65
Respect Others' Feelings
漂亮女孩 / 71
Pretty Girl
一个可以上天堂的人 / 77
Someone Who Could Go to Heaven
发胀的身体 / 83
My Swollen Body
减肥第一天 / 87
The First Day of My Diet
南方的雪 / 91
Snow in the South
一个有吸引力的男孩 / 95
An Attractive Boy
南茜妹妹 / 99
Nancy Doll
玩具拍卖会 / 103
Toy Auction
期末寄语卡 / 111
Ms. Luo's Messages
期末家长会 / 117
Parent-teacher Meeting
第四册
意外的惊喜 / 1
A Pleasant Surprise
特别的莫欣儿 / 7
The Special Mo Xin'er
男孩子眼中的漂亮女人 / 13
What Boys Think Is Pretty
伤心的眼泪在飞 / 17
Tears of Pain
祸从天降 / 23
Disaster
大年初一踩气球 / 29
Balloons on New Year's Day
在需要我的时候 / 35
When I Am Needed
做了一回小妈妈 / 41
Being a Little Mother
都是小能人 / 45
New Skills
责任 / 51
Responsibility
从小女孩到少女 / 55
From a Girl to a Young Woman
思念 / 63
People I Miss
不想开学 / 65
I Don't Want to Go Back
我最不喜欢的男生 / 69
The Boy I Like the Least
关于课外书 / 75
Leisure Reading
精豆豆和他的多动症 / 81
Jing Doudou's ADHD
春天里不该发生的事 / 85
Something That Shouldn't
Happen in Spring
谁是真正的男子汉 / 91
Who's a Real Man?
无情竞争 / 97
Heartless Competition
不再做乖乖女 / 103
Not Going to Behave Anymore
没有缺点的中队长 / 107
The Perfect Class President
一场闹剧 / 111
The Setup
集体的荣誉高于一切 / 117
Class Honor Is Most Important
罗老师病了 / 123
Ms. Luo Got Sick
第五册
装着48 颗心的花篮 / 1
A Basket with 48 Best Wishes
舒昂老师和米妮老师 / 7
Mr. Shu and Ms. Mi
第一次穿胸衣 / 15
My First Bustier
背心裙 / 19
Jumper Skirts
学会宽容 / 25
Learning Forgiveness
我们喜欢什么样的老师 / 33
The Kind of Teachers We Like
演出成功 / 37
Our Successful Performance
在“攻击”的背后 / 41
The Real Reason He Picks on Her
战“痘”族 / 45
The Pimple Fighters
寻找快乐的理由 / 51
The Reason for Finding Happiness
阳光灿烂的日子 / 57
A Beautiful, Sunny Day
我心中有秘密吗？ / 63
Do I Have a Secret?
我们都需要真诚 / 69
We All Need to Be Sincere
有童心的人不会老 / 77
Young at Heart
男生和女生之间 / 81
Boys and Girls
林淑媛的来信( 三) / 87
A Letter From Lin Shuyuan (Part 3)
成长的烦恼 / 93
Growing Pains
为朋友“两肋插刀” / 99
Anything for a Friend
端午放河灯 / 105
River Lights for the Dragon Boat Festival
桃儿 / 111
Tao'er
再见，心爱的日记本 / 117
Goodbye, Diary
英文朗诵/ [ 美] 杰西卡?戴维斯 / 118
我们的《女生日记》 / 120