探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书：木偶奇遇记（英汉对照）

图书标准信息

• 作者 [意]卡洛尔·科洛迪 著；青闰 译
• 出版社 东华大学出版社
• 出版时间 2013-05
• 版次 1
• ISBN 9787566902528
• 定价 27.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 324页
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　《探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书：木偶奇遇记（英汉对照）》是意大利著名作家卡尔洛·科洛迪（CarloCollodi，1826～1890）脍炙人口的代表作。
　　我们采取英汉对照、生词注解的方式，适合词汇量在1200以上的各年龄段的读者阅读。
　　故事讲的是木偶匹诺曹的奇特经历。匹诺曹能哭会笑，任性淘气，总是不断闯祸，给杰佩托爸爸几乎带来了灭顶之灾。匹诺曹也因此吃尽了苦头：时而被强盗追杀，时而鼻子变长，时而又变成驴子……好在匹诺曹本性善良，在美丽善良的仙女姐姐的帮助下逐渐改掉了坏毛病，终于修成正果。
　　

【作者简介】

　　青闰（1965～），本名宋金柱，河南武陟人，现供职于焦作大学翻译中心，学报兼职英文编辑。擅长英汉、汉英互译。已在东华大学出版社、外文出版社、中国宇航出版社、大连理工大学出版社、译林出版社、东华大学出版社等出版双语著作170余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等报刊发表译文和论文多篇。
　　翻译的原则是：“以雅俗共赏为基点，注重选材的广度、深度和科学性，整体把握字词句段篇，力求做到形声色味神的完美统一”。

【目录】

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章