中国戏曲海外传播工程丛书·昆曲：潘金莲

图书标准信息

• 作者 杨孝明 著
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2014-01
• 版次 1
• ISBN 9787513539395
• 定价 50.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 296页
• 正文语种 英语
• 丛书 中国戏曲海外传播工程丛书

【内容简介】

　　《中国戏曲海外传播工程丛书·昆曲：潘金莲》主要介绍了昆曲《潘金莲》的历史溯源、主角及舞台表演等，分析了故事情节、人物塑造及舞台元素，同时对昆曲的发展历程，剧目种类、昆曲派别等舞台艺术进行了介绍。《潘金莲》的出版情况及在国内外的影响，是一本对中国戏曲文化感兴趣的读者、外语学习者及戏曲爱好者不可多得的读本。

【作者简介】

　　杨孝明教授，1977年毕业于西安外国语大学，获学士学位，留校认教。1984年赴英国学习，并于1985年和1991年先后获得英语诺丁汉大学语言学硕士和美国俄亥俄州鲍陵格林州立大学英语博士学位，现为美国新泽西海洋学院终身教授，美国"现代语言协会"和"全美英语教师联合会"永久会员。杨孝明教授在学术研究方面也很有成绩，迄今已出版中、英文学术专著4部，译著1部，其英文专著TheRhetoricofPropaganda和ErrorofCreativity在英国牛津大学、剑桥大学、哈佛大学、耶鲁大学等大学图书馆均有收藏。

【目录】

ChapterI 
Introduction 

ChapterII 
ThePrototypeoftheDrama 
1.Confucius’teachingsonsocialharmony 
2.Confucianviewoftheroleofwomen 
3.PanJinlianmeasuredagainsttheLessonsfor 
WomenandFemaleExemplars 
4.PanJinlianversusother“fallenwomen” 

ChapterIII 
TheTheatricalPerformanceofPanJinlian 
1.TheportrayalofPanJinlianinWaterMarginand 
GoldenLotus 
2.OuyangYuqian’sPanJinlian—awomanunderthe 
haloofNora 
3.MyPanJinlian—AnabsurddramaofSichuan 
operabyWeiMinglun 
4.LiangGuyin’sPanJinlian—theKunquopera 
5.PerformancesofPanJinlianbyotherregional 
operas 
ScriptoftheOpera 
Endnotes 
TheKunquOppraABC 
WorksCitedandConsulted