福克纳的创作流变及其在中国的接受与影响 原塑封 C

图书标准信息

• 作者 朱振武 著
• 出版社 人民文学出版社
• 出版时间 2015-08
• 版次 1
• ISBN 9787020106394
• 定价 49.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 233页
• 字数 248千字
• 丛书 国家社科基金后期资助项目

【内容简介】

　　《福克纳的创作流变及其在中国的接受和影响》从福克纳创作的心路历程、创作范式、创作思想的嬗变、其小说在中国的研究现状、中国福克纳译介的发生、中国福克纳批评的垦拓、中国创作界对福克纳的接受等七个方面综合论述了福克纳的创作以及其在中国的接受。本专著为国家社科基金后期资助项目。

【作者简介】

　　朱振武，男，1963年生，辽宁大连人，文学博士，外国文学与翻译博士后。作家，翻译家，教授，博士生导师，中国作家协会会员，学术带头人；三峡大学特聘教授，北京大学特聘讲座专家，内蒙古民族大学客座教授；上海大学教授，上海大学英美文学研究中心主任；美国纽约大学、西弗吉尼亚大学、加州州立大学访问学者。主要研究方向为英语文学与文化、翻译学，先后主持国家哲学社会科学规划项目两项、国家重大招标项目子项目一项，出版学术著作十余种，译著二十余种，编著五十余种；在核心期刊上发表专题论文一百七十多篇，在重要报纸上发表时评和学术文章多篇，另有小说、诗歌等文学创作多种；主持译介的《达·芬奇密码》等文化悬疑小说及相关研究书籍在国内引起轰动，并获多种奖项，包括中央电视台、中央人民广播电台在内的一百多家主流媒体都曾对其进行专题报道。

【目录】

福克纳的南方传奇：阐释空间与现实意义（代序）            虞建华

第一章 从青涩少年到“终南”隐士：福克纳创作的心路历程

第一节 荣辱之路

第二节 文学之旅

第三节 心理之痕

第四节 终南别业

第二章 从美国到中国：福克纳小说研究现状

第一节 福克纳研究在美国的发生与发展

第二节 福克纳短篇小说在中国的译介与研究

第三节 福克纳长篇小说在中国的译介与研究

第三章 从微观到宏观：福克纳的创作范式

第一节 美学范式

第二节 死亡范式

第三节 建筑范式

第四节 命名范式

第四章 从短篇到中篇：福克纳创作思想的嬗变

第一节 对自然美德的思考

第二节 对自由灵魂的救赎

第三节 对理想主义者的讽喻

第四节 对道德旨归的探求

第五章 从外化到内化：中国福克纳译介的发生

第一节 政治话语的导向

第二节 文学想象的诉求

第三节 文化繁荣的抉择

第六章 从借鉴到创新：中国福克纳批评的垦拓

第一节 传统批评的承继

第二节 多元批评的冲击

第三节 热点批评的推动

第七章 从模仿到升华：中国创作界对福克纳的接受

第一节 相似的书写环境

第二节 相类的书写主题

第三节 仿效的书写手法

结  语

附录1．福克纳长篇小说及作品集中英文对照表

附录2．福克纳短篇小说中英文对照表

附录3．中国福克纳研究专著

主要参考文献

后  记