模具设计与制造专业英语规划教材：模具专业英语

图书标准信息

• 作者 沈言锦、周钢 著
• 出版社 机械工业出版社
• 出版时间 2009-01
• 版次 1
• ISBN 9787111258629
• 定价 23.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 214页
• 字数 342千字
• 正文语种 英语，简体中文

【内容简介】

　　本书共分7部分，分别讲述了模具材料、冲压模、塑料模、模具CAD/CAM、模具设备、模具的电加工以及计算机数控等方面的专业英语知识。本书内容全面、精炼，选材新颖，难度适中，且每单元后都附有新单词和短语、重点和难点句子注释、练习题等内容。书后还附有常用的模具设计、制造方面的专业英语词汇和短语，供学生在学习和以后的工作中查询。
　　本书可作为高职高专模具没计与制造专业以及本科材料成型与控制专业的教材，也可以作为模具技术培训教材，还可以供从事模具设计、制造的技术人员和模具销售的外贸人员使用。

【目录】

前言
PartⅠDie＆MoldMaterials
Unit1
TextPropertiesofMetals
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——省略法
ReadingMaterialDieLifeandDieFailure
Unit2
TextFerrousMetals
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——词义的确定
ReadingMaterialNonferrousMetals
Unit3
TextHeatTreatmentofMetals
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——词性的转换
ReadingMaterialFormationofAustenite

PartⅡStampingDie
Unit1
TextGeneralPrinciplesofShearing
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——定语的翻译(一)后置定语
ReadingMaterialMethodUsedinMetalForming
Unit2
TextDiesforPiercingandBlankingOperations
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——定语的翻译(二)定语从句
ReadingMaterialFactorsforToolDesign
Unit3
TextBending
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——被动语态
ReadingMaterialFineBlanking

PartⅢPlasticMold
Unit1
TextInjectionMold
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——长句的翻译
ReadingMaterialBasicTerminology
Unit2
TextUnderstandingtheBasicsoftheInjectionMold
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——词性的引伸
ReadingMaterialGeneral
Unit3
TextSprueBushandRegisterRing
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——词性的转换
ReadingMaterialMoldCooling

PartⅣDie＆MoldCAD／CAM
Unit1
TextComputerAidedDesign
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——词序的变动
ReadingMaterialTheNeedforNumericalControl
Unit2
TextComputerAidedManufacturing
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——词义的选择
ReadingMaterialCAD／CAMSystems
Unit3
TextCAD／CAM／CNC
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——词语的增译与减译
ReadingMaterialNumericalControlofMachiningProcess

PartⅤDie＆MoldEquipment
Unit1
TextTheInjectionMoldingandMachine
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——倒装语序
ReadingMaterialMoldMachineToolsI
Unit2
TextTheFormingandMoldingEquipment
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——it的用法
ReadingMaterialComponentsofInjectionMoldingMechine
Unit3
TextTheReciprocatingScrew
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——数量的译法
ReadingMaterialClampingMechanismofInjectionMoldingMachine

PartⅥDie&MoldEDM
Unit1
TextElectricDischargeMachining
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——长难句的翻译
ReadingMaterialLaserBeamMachining
Unit2
TextWire—CutEDM(1)
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——英语否定式的翻译
ReadingMaterialWire-CutEDM(2)
Unit3
TextWire-CutEDM(3)
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——句子成分的转换(1)
ReadingMaterialWire-CutEDM(4)

PartⅦComputerizedNumericalControl
Unit1
TextMachinesUsingNC
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——句子成分的转换(2)
ReadingMaterialAdvantagesofNC
Unit2
TextCNC
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——特殊句型的翻译
ReadingMaterialTheTypesofComputers
Unit3
TextComputerGraphicsProgramming
TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——专业术语的翻译
ReadingMaterialProgramingforNC
Appendix
AppendixA参考译文与练习答案
AppendixBWordsandExpressions
References