第一位中国世界语诗人华东师大教授徐声越先生大札一通，荐蒋礼鸿先生写汪铭善传，附实寄封及蒋礼鸿著汪传内审表，有实寄封

2308.6 八五品

仅1件

山西太原

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者徐声越

年代1984

页数2页

货号正次姜亮夫

上书时间2025-01-04

已实名已认证进店收藏店铺

品相描述：八五品: 徐声越(Saint-Jules Zee),1904年出生，又名徐震锷，上海人，华东师范大学教授。1928年学习世界语，其后用世界语向国外介绍中国古典名著和新文学作品，先后翻译和审定了《野草》、《火光在前》、《和平最强音》、《新事新办》、《中国文学作品选》（1949—1959）、《鲁迅小说集》和《中国诗歌选译》等作品。是全协CxEL第一、二届理事，中国世界语之友会会员。1986年10月11日病逝。在百年中国世运的历史中，堪称是第一位中国世界语诗人。石成泰在其《世界语文学和中国世界语者》一文中曾经这样介绍道：

商品描述: 徐声越(Saint-Jules Zee),1904年出生，又名徐震锷，上海人，华东师范大学教授。1928年学习世界语，其后用世界语向国外介绍中国古典名著和新文学作品，先后翻译和审定了《野草》、《火光在前》、《和平最强音》、《新事新办》、《中国文学作品选》（1949—1959）、《鲁迅小说集》和《中国诗歌选译》等作品。是全协CxEL第一、二届理事，中国世界语之友会会员。1986年10月11日病逝。在百年中国世运的历史中，堪称是第一位中国世界语诗人。石成泰在其《世界语文学和中国世界语者》一文中曾经这样介绍道：
“世界语文学进入三十年代，迎来一个展现生机的繁荣时期，奥德称之为“帕那斯主义时期”。卡洛柴的一本诗集《绷紧的弦）｝（StreCita kordO）于1931年出版，标志着此时的世界语文学已经有可以和民族文学相媲美的创作了。此时的《文学世界》杂志更呈丰富多采。世界各国用世界语创作的作家在该刊上争奇斗妍，中国世界语诗人徐声越（S．J．Zee，1904-1986）在《文学世界》上发表诗歌创作。他的诗后来被收人到卡洛柴所编的《九人诗集》（Naux poetoj， 1938）之中。 1957年Auld编《世界语文选》（Esperanta Antologio，Stafeto 1958）时，选用了他的诗作，徐是进入该诗集的唯一中国人

— 没有更多了 —