双语译林：窄门*中英两册全

图书标准信息

• 作者 [法]安德烈·纪德 著；李玉民 译
• 出版社 上海三联书店
• 出版时间 2013-05
• 版次 1
• ISBN 9787542641281
• 定价 21.80元
• 装帧 其他
• 开本 其他
• 纸张 其他
• 字数 90千字

【内容简介】

　　本书是法国作家安德烈?纪德的经典长篇小说作品，小说描写一个以悲剧结局、纯洁炙热却又含着无边孤寂和无限辛酸滋味的爱情故事。杰罗姆与他的表姐阿莉莎自小青梅竹马，情投意合。两人自觉地披上苦行僧的袈裟，分别以爱人为自己唯一引导，竭力攀爬着通往美德*的崎岖窄道。然而阿莉莎对尘世的幸福和爱情中欲念的成分充满了疑虑和拒斥，为了让爱人更加自由地到达天国彼岸、获得比爱情所能给予的平凡幸福“更好的”东西，她做出了自己的决定。

【作者简介】

　　安德烈·纪德（1869—1951），法国20世纪最重要的作家之一，也是法国乃至整个现代西方文学史、思想*重要的人物之一。他广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题，热烈歌吟解放与自由。主要作品有小说《窄门》《田园交响曲》《背德者》《人间食粮》《伪币制造者》等。1947年作品《田园交响曲》获诺贝尔文学奖。

　　译者简介

　　李玉民，著名翻译家，从事法国文学作品翻译30年，译著60余种，译文超过2000万字。主要译著有小说《巴黎圣母院》《悲惨世界》《基督山恩仇记》《漂亮朋友》等；戏剧《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌《艾吕雅诗选》《烧酒集》等。

【目录】

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章