法律语篇信息研究

图书标准信息

• 作者 杜金榜 著
• 出版社 人民出版社
• 出版时间 2015-02
• 版次 1
• ISBN 9787010137407
• 定价 50.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 396页
• 字数 382千字

【内容简介】

　　书稿从全新的角度对语篇信息进行了充分的论述、阐释、例证，以法律语篇分析为基础，系统提出了关于语篇信息的理论架构、研究方法、相关技术和研究工具，覆盖了从理论到应用分析再到技术实现的整个过程。作者吸收了哲学、逻辑学、心理学等关于命题的研究，首次将命题作为语篇信息的基本单位，使得扑朔迷离的语言信息具体化，保证了分析的可操作性，克服了语言信息分析主观性强、信度无法保证的困难。在语篇信息理论框架下，信息处于语篇的语言表层和认知底层之间。信息层较之语言表层更为稳定。有关语篇信息的定位强调了语篇信息与其他相关研究的密切关系，保证了语篇信息研究的发展空间。语篇信息理论的信息的层级性。将语篇信息看成一个树状结构，反映语篇信息内部结构的立体性特点，有利于透过语篇线性发展清晰地了解信息之间的复杂关系等。语篇信息理论从语篇结构入手研究信息，保证了信息研究系统化完整性。作者充分吸收了语篇分析的诸多研究方法，关照各种不同视角，整合相关的重要概念，使语篇信息可以在宏观和微观结构层面展开。语篇信息理论与语料库研究方法和操作技术能够充分兼容，经过标注处理的语料可利用率高，适用面广，因此也增强了该理论的应用性和发展潜力。

【作者简介】

杜金榜，博士，广东外语外贸大学教授、博士生导师。研究方向：法律语言学、法律语言研究、与交际研究。校级名师，广东省第六届名师。曾出版专著法律语言学，主编语篇分析教程一部、法律英语系列教材十一册，在靠前外期刊发表40多篇。主持社科项目、省部级项目等多项。研究兴趣涉及法律翻译、(多模态)语篇分析、语言信息自动处理、语料库建设、电脑化语言测试、语言哲学等。

【目录】

前言

第一章　导言

　第一节　信息研究概说

　第二节　信息的定义及分类

　　一、信息的一般性定义

　　二、语言信息和语篇信息

　第三节　信息理论

　　一、信息论

　　二、语言信息理论

　第四节　语篇结构理论

　　一、语篇结构理论

　　二、语篇中的信息

第二章　语篇的层级信息

　第一节　信息、语言信息与语篇信息

　第二节　口语语篇和书面语篇

　第三节　语篇信息与意义

　第四节　语篇层级信息及类别

　第五节　语篇信息的宏观结构

　第六节　语篇信息的微观结构

　第七节　语篇信息的语言实现

第三章　语篇信息的功能分类和分析方法

　第一节　社会关系与信息

　第二节　语篇信息的分类方法

　第三节　独白情景信息

　第四节　对话情景信息

　　一、法庭会话

　　二、对话情景信息类别

　第五节　问答情景信息

　　一、提问与回答

　　二、问答中的角色定位

　　三、提问信息的功能类别

　　四、回答信息的功能类别

　第六节　信息的功能分析

　　一、独自情景分析

　　二、对话情景分析

　　三、问答情景分析

　　四、信息功能对比分析

第四章　法律语篇信息分析过程

　第一节　法律语篇的命题分析

　　一、命题的种类

　　二、命题的构成

　　三、命题类型的转换

　　四、主命题的确定

　　五、命题的缺失和补全

　第二节　法律语篇的命题链

　第三节　命题与信息

　第四节　信息点

　　一、信息点分析的作用

　　二、信息点的分类

　　三、信息点分析的基本方法

　　四、信息点分析中的困难

　……

第五章　法律语篇信息树

第六章　法律语篇信息的流动

第七章　汉英法律语篇信息结构对比分析

第八章　汉英法律语篇信息微观对比分析

第九章　法律语篇信息分析的应用

第十章　结论

作者索引

主题索引

参考文献

后记