我是猫
于日本近代国民作家的闲话文学中观明治社会众生相
￥ 40.5 7.0折 ￥ 58 全新
库存3件
北京海淀
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[日]夏目漱石
出版社商务印书馆
出版时间2024-12
装帧精装
定价58元
上书时间2025-01-09
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
编辑推荐：
鲁迅认为夏目漱石的创作主张是“有余裕的文学”，并评价“夏目的著作以想象丰富、文词精美见称。轻快洒脱，富于机智，是明治文坛上的新江户艺术的主流，当世无与匹者”。周作人也认为将《我是猫》翻译出原有的趣味不是件容易的事。文学名著丛书精选徐建雄译本有三大特色：一是对叙述语言进行了探索，尽力体现出文中不同人的不同性格；二是加了大量注解，使读者能够理解夏目所用的典故和近代日本社会实相；三是文风诙谐，还原了旧时文人诣趣。
内容简介：
《我是猫》是夏目漱石创作的长篇小说，也是其代表作。这部作品写于1904年至1906年9月，1905年1月起在《子规》杂志上连载，后编成上、中、下三册出版。夏目漱石所处的时代，正是日本从封建社会向资本主义社会转变，开始走向文明开化的时代，经历了明治维新，经济得到发展的同时，社会问题也日益凸显。《我是猫》就以猫的视角描写了明治社会各个阶层的种种生活形态。这是一只善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质，但至死也没有学会捕捉老鼠的猫。该小说以诙谐的语言和犀利的笔锋，淋漓尽致地揭露和嘲讽了资本家、统治者，批判了金钱万能的社会风向和盲目崇拜西方生活方式的社会习气，塑造出一群自命清高、愤世嫉俗的知识分子形象，具有独特的艺术魅力。该小说以独特的艺术风格，强烈的讽刺和批判精神，惊动了日本文坛，并为夏目漱石赢得了文学声誉。
作译者简介：
夏目漱石(1867-1916)，本名夏目金之助，笔名漱石，取自“漱石枕流”（《晋书》）。日本近代作家，生于江户的一个小吏家庭，是家中末子。夏目漱石是大器晚成的作家，约三十八岁时才开始写小说。在短短十年的小说创作中，他以锋利的文笔，广泛地再现了日本明治维新后文明社会的丑恶，细致地剖析了知识分子的精神世界，在日本乃至世界文学史上竖起了一座丰碑，因此被称为“国民作家”“人生之师”。鲁迅等中国作家对他的创作风格也多有借鉴。夏目漱石在其文学创作中，不随波逐流，坚持自己的理念和情操，无论是前期的幽默之作还是后期探讨人生意义的庄重之作，特别是他针砭时弊的作品，笔锋之犀利人所共知，这也形成了夏目漱石小说的独特风格。代表作有《我是猫》《少爷》《草枕》《三四郎》《从此以后》《心》等，这些作品大体反映出明治时期知识分子痛苦而不安的灵魂，也体现出夏目漱石在东方思维和西方文明、在虚幻理想与残酷现实之间的矛盾心理，他把对社会、民族命运和人性的关注与思考融入自己的文学创作中，为后人留下了宝贵的精神财富。
徐建雄，“质检派”译者,在“质检”的基础上追求精准、优美的译文。代表译作有《舞姬》（森鸥外）、《御伽草纸》（太宰治）、《少爷》《心》《草枕》（夏目漱石）、《地狱变》（芥川龙之介）、《山月记》（中岛敦）、《所罗门的伪证》（宫部美雪）、《时生》（东野圭吾）等。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价