双语译林：包法利夫人 全2册

图书标准信息

• 作者 [法]古斯塔夫·福楼拜（GustaveFlaubert） 著；许渊冲 译
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2011-08
• 版次 1
• ISBN 9787544722360
• 定价 36.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 337页
• 字数 264千字
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 双语译林

【内容简介】

《双语译林·壹力文库：包法利夫人（汉英对照）》被誉为世界十大文学名著之一。其他名著还有司汤达的《红与黑》和巴尔扎克的《幻灭》。这三部法国小说都是批判现实主义的杰作。司汤达的现实主义表现在他对人物内心世界的深刻分析上；巴尔扎克的现实主义表现在他对当时法国社会的细致描绘上。但他们的作品都带有浓厚的浪漫主义色彩：司汤达写的是体现时代精神的英雄、超群出众的人物，用的是判断性的概括或推论式的心理分析方法；巴尔扎克写景物是现实主义的，写人物就掺杂了浪漫主义的因素，写事件却几乎全是浪漫主义的手法，用的是夸张的修饰语和高级形容词。《包法利夫人》的作者福楼拜和他们不同：他写的是平庸的人物和平淡无奇的生活，但他用的艺术手法却能点石成金，化腐朽为神奇；他通过个性化的语言来描写人物，用浪漫主义的语言来展示浪漫主义的个性，使浪漫主义也成为了现实主义的一部分。

【作者简介】

古斯塔夫·福楼拜（1821-1880），法国批判现实主义文学大师，法国19世纪小说史上三位巨人之一。出生于诺曼底卢昂一个医生世家，曾在巴黎攻读法律，后因病辍学。1843年开始主攻文学，其作品主要反映了19世纪中期法国污浊的社会现实，其客观、精细的写作手法为当时文坛树立了新的艺术典范。除代表作《包法利夫人》外，另有《萨朗波》、《圣安东尼的诱惑》、《情感教育》等作品。

【目录】

译序
部
一
二
三
四
五
六
七
八
九

第二部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五

第三部分
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一