列那狐的故事

图书标准信息

• 作者 [法]吉罗夫人 著；罗新璋 译
• 出版社 吉林大学出版社
• 出版时间 2019-01
• 版次 1
• ISBN 9787569227734
• 定价 32.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《列那狐的故事》是一部杰出的童话故事，讲述了发生在主人公列那身边的一系列故事。列那凭借自己的聪明才智，一次次愚弄国王、打击大臣，由于树敌太多，他多次身处险境，可每次又能化险为夷。这部小说由一系列独立而又前后呼应的故事组成，描绘了一个错综复杂而又斑驳离奇的动物王国，叙述了形形色色的动物之争，同时塑造了列那、狮王、公狼叶森、狗熊伯伦等许多栩栩如生的动物形象。

【作者简介】

  M.H.吉罗夫人，法国女作家，生活于12—13世纪。她受《伊索寓言》的影响，根据当时流传于法国民间的寓言故事编写了《列那狐的故事》，作品影射了当时的法国社会，讽刺了封建贵族、僧侣和官吏等。

  罗新璋，著名翻译家，浙江上虞人。1957年毕业于北京大学西方语言文学系。1963年起调入国家外文局《中国文学》杂志社从事中译法文学翻译工作。1980年，44岁的罗先生调入中国社会科学院外国文学研究所，从事法国文学研究。主要翻译的著作有《红与黑》《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《栗树下的晚餐》《不朽作家福楼拜》等。同时，罗先生还专注于翻译理论研究，著有论文《我国自成体系的翻译理论》《中外翻译观之“似”与“等”》，编辑《翻译论集》，受到业界重视，在读者及学界有“傅译传人”的美誉。