（正版未拆封）宋词选（汉俄对照）/大中华文库

图书标准信息

• 作者 外语教学与研究出版社 编
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2019-03
• 版次 1
• ISBN 9787521306392
• 定价 96.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 379页

【内容简介】

　　《宋词选（汉俄对照）/大中华文库》收录了150余首有代表性的宋词及其俄语译文。这150余首词涉及中国历史上的一系列重大政治、文化事件，反映了中国历史上整整一个时代。读者从中不仅可以知晓宋词的发展历史，还可以了解中国南北宋时期帝王将相兴衰更迭的历史。
　　《宋词选（汉俄对照）/大中华文库》译文精雕细琢，在保留原作深刻含义的同时，力图揭示原作要旨，即中国古典诗词所蕴含的永恒的价值观，那就是对家园故土的眷恋、对人的关爱、强烈的悲悯情怀、对自然美的倾心和对人生的思考。这些深厚的情感能够拉近时空距离，让不同民族心心相印。

【作者简介】

赵红，*高等院校外语教学指导委员会俄语委员，中国俄语教学研究会常务理事，陕西省人民政府对外友好协会理事、西安市人民对外友好协会理事。
奥•弗•杜布阔娃，西安外国语大学俄语学院教师。

【目录】

点绛唇 王禹偁
长相思 林逋
酒泉子 潘阆
雨霖铃 柳永
凤栖梧 柳永
望海潮 柳永
八声甘州 柳永
少年游 柳永
少年游 柳永
苏幕遮 范仲淹
渔家傲 范仲淹
天仙子 张先
木兰花 张先
破阵子 晏殊
浣溪沙 晏殊
蝶恋花 晏殊
诉衷情 晏殊
清平乐 晏殊
玉楼春 宋祁
踏莎行 欧阳修
生查子 欧阳修
蝶恋花 欧阳修
长相思 欧阳修
桂枝香 王安石
南乡子 王安石
卜算子 王观
临江仙 晏几道
鹧鸪天 晏几道
浣溪沙 晏几道
思远人 晏几道
卖花声 张舜民
水调歌头 苏轼
念奴娇 苏轼
少年游 苏轼
卜算子 苏轼
江城子 苏轼
蝶恋花 苏轼
南乡子 苏轼
江城子 苏轼
临江仙 苏轼
阳关曲 苏轼
卜算子 李之仪
眼儿媚 王雱
定风波 黄庭坚
清平乐 黄庭坚
满庭芳 秦观
鹊桥仙 秦观
踏莎行 秦观
画堂春 秦观
阮郎归 秦观
鹧鸪天 贺铸
青玉案 贺铸
捣练子 贺铸
踏莎行 贺铸
忆秦娥 贺铸
南柯子 仲殊
汉宫春 晁冲之/李邴
兰陵王 周邦彦
玉楼春 周邦彦
关河令 周邦彦
卜算子 陈瓘
临江仙 晁冲之
惜分飞 毛滂
虞美人 叶梦得
点绛唇 叶梦得
点绛唇 汪藻
如梦令 向镐
如梦令 向镐
长相思 万俟咏
诉衷情 万俟咏
南柯子 田为
菩萨蛮 陈克
菩萨蛮 陈克
相见欢 朱敦儒
好事近 朱敦儒
卜算子 朱敦儒
卜算子 朱敦儒
鹧鸪天 朱敦儒
浣溪沙 慕容岩卿妻
卜算子 周紫芝
鹧鸪天 周紫芝
燕山亭 赵佶
南歌子 李祁
如梦令 李清照
一剪梅 李清照
醉花阴 李清照
声声慢 李清照
减字木兰花 李清照
采桑子 吕本中
阮郎归 向子諲
鹧鸪天 聂胜琼
忆王孙 李重元
十六字令 蔡伸
点绛唇 张元干
贺新郎 张元干
好事近 胡铨
满江红 岳飞
小重山 岳飞
诉衷情令 康与之
南柯子 王炎
谒金门 朱淑真
蝶恋花 朱淑真
眼儿媚 朱淑真
点绛唇 赵彦端
生查子 姚宽
鹧鸪天 陆游
钗头凤 陆游
卜算子 陆游
诉衷情 陆游
朝中措 陆游
南柯予 范成大
卜算子 游次公
好事近 杨万里
卜算子 严蕊
念奴娇 张孝祥
西江月 张孝祥
醉桃源 吕胜己
摸鱼儿 辛弃疾
菩萨蛮 辛弃疾
清平乐 辛弃疾
西江月 辛弃疾
丑奴儿 辛弃疾
鹧鸪天 辛弃疾
水龙吟 辛弃疾
青玉案 辛弃疾
永遇乐 辛弃疾
破阵子 辛弃疾
南乡子 辛弃疾
水调歌头 陈亮
好事近 陈亮
满庭芳 张铉
糖多令 刘镃
点绛唇 姜夔
鹧鸪天 姜夔
扬州慢 姜夔
忆王孙 姜夔
双双燕 史达祖
忆秦娥 黄机
卜算子 刘克庄
昭君怨 刘克庄
浣溪沙 吴文英
风入松 吴文英
唐多令 吴文英
谒金门 李好古
柳梢青 刘辰翁
闻鹊喜 周密
杏花天 周密
酹江月 文天祥
虞美人 蒋捷
一剪梅 蒋捷