消费主导：中国转型大战略（英文版）

图书标准信息

• 作者 迟福林 著；译谷 译
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2012-10
• 版次 1
• ISBN 9787508524023
• 定价 108.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 348页

【内容简介】

　　扩大内需、拉动消费那个，释放城乡居民消费的巨大潜力，逐步使国内市场总体规模位居世界前列，可以为我国未来5-10年保持8%的增长奠定重要基础，对世界经济再平衡发挥重要作用。《消费主导：中国转型大战略（英文版）》强调主动地选择消费主导的经济社会转型，提倡要顺应历史趋势和时代要求，旗帜鲜明地推进以公平与可持续发展为目标的二次转型与改革：使消费成为经济增长的内生动力；使多数人能够公平地分享经济发展成果；使市场保持充分的活力和效率；使资源环境可持续；使政府能够以公共服务为中心。本书是全英文版。

【目录】

Introduction：StrategicSelectionofCorumption-ledGrowth
Ⅰ.Targetselectiontowardscorumption-ledgrowth
Ⅱ.Traritiontowardscorumption-ledeconomicgrowth
Ⅲ.Traritionandreformtowardscorumption-ledgrowth
ChapterⅠ：StrategicSelectiontowardsCorumption.ledGrowth
SectionⅠCorumption-ledGrowthwillLeadtheFuture
Ⅰ.Traritiontowardscorumption-ledgrowthtomeetchallengesof“growthtrap”
Ⅱ.Traritiontocorumption-ledgrowthtocopewithexternalimpact，
SectionⅡHistoricalTurningPointtoReleaseCorumption
Ⅰ.Corumptiondemandhascometothenewstageofcontinualgrowth
Ⅱ.Continualupgradingofcorumptionstructure
Ⅲ.Historicalturningpointtoreleasecorumption
SectionⅢPullingupFairlyRapidandSustainedEconomicGrowthwithCorumption
Ⅰ.Itisdifficulttocontinuetheinvestment-ledeconomicgrowthmodel
Ⅱ.Takingincreasingdomesticcorumptionasthemainmeartospurgrowth
Ⅲ.Traritiontowardscorumption-ledeconomicgrowthprospects
SectionⅣTargetSelectionforTraritionTowardsCorumption-ledGrowth
Ⅰ.Basicfeaturesofcorumption-ledgrowth
Ⅱ.Targetselectionofcorumption-ledgrowth
Ⅲ.Historicalopportunitiesfortraritiontowardscorumption-ledgrowth
SectionⅤFromaBigNationofProductiontoaBigCorumerPower
Ⅰ.Itisnotuncertaintobecomeabigcorumerpower
Ⅱ.＆quot;TwelfthFive-yearPlan＆quot;isacriticalperiodforhistoricalbreakthroughstowardscorumption-ledgrowth
Ⅲ.Contributiontotheworldinbecomingabigcorumerpower
ChapterⅡ：EconomicTraritiontowardsCorumption-ledGrowth
SectionⅠCorumption-ledGrowthDeterminesEconomicTrarition
Ⅰ.Corumption-ledgrowthisthebiggestrestructuring
Ⅱ.Rootcauseofcorumptionratefallingirteadofrisingistheirtitutionalfactor
Ⅲ.PushingaheadeconomicTraritiontowardscorumption-ledgrowth
SectionⅡUrbanization-LedIndustrialization
ⅠChangingthesituationofrapidadvancementofurbanizationwithconcurrentfallingcorumptionrate
Ⅱ.Pushingaheadthecorumption-ledurbanization
Ⅲ.Speedingupdevelopmentofserviceindustryinurbanization
SectionⅢ＆quot;MakeMigrantRuralWorkeraHistory＆quot;asQuicklyasPossible
Ⅰ.Citizenizationofmigrantruralworkerwillreleasehugecorumptionpotential
Ⅱ.Timesandconditiorarematureforcitizenizationofmigrantruralworker
Ⅲ.＆quot;MakingMigrantRuralWorkeraHistory＆quot;asEarlyasPossible
SectionⅣRe-allocatingState-ownedCapitalwithPublicWelfareastheTarget
Ⅰ.Specialroleofstate-ownedcapitalintheerawithpublicproductshortage
Ⅱ.Managementofstate-ownedcapitalaimingatpublicwelfare
Ⅲ.Establishingandcompletingrentalcollectionanddividenddistributionmechanismforstate-ownedenterprises
SectionⅤSmallandMedium-sizedEnterprisesTraritionTowardsCorumption-ledGrowth
Ⅰ.Roleofsmallandmedium-sizedenterprisesindrivingupcorumption
Ⅱ.Policyreadjustmentandirtitutionalinnovationtopromoteaccelerateddevelopmentofsmallandmedium-sizedenterprises
Ⅲ.Promotingdevelopmentofsmallandmedium-sizedenterpriseswithstructuraltaxreductionasmainpoint
ChapterⅢ：SocialTraritiontowardsCorumption-ledGrowth
SectionⅠSocialTraritionintheBackgroundofPublicProductShortage
Ⅰ.Fromprivateproductshortagetopublicproductshortage
Ⅱ.Publicproductshortagerestrictstraritiontowardsacorumption-ledsociety
Ⅲ.Publicproductshortagehasbecomeanewchallengetoanti-poverty
SectionⅡAvoiding＆quot;LowWelfareTrap＆quot;
Ⅰ.Shortageofbasicpublicservicesisanimportantfactorinthepredicamentoflowwelfareandlowcorumption
Ⅱ.Breakingthepredicamentof＆quot;lowwelfareandlowcorumption＆quot;withequalizationofbasicpublicservices
Ⅲ.Acceleratingtheprocessofequalizationofbasicpublicservices
SectionⅢSpeedingupTraritionandReforminKeyFieldsofPublicServices
Ⅰ.Pushingaheadcortructionofeducationpublicservicesystem
Ⅱ.Deepeningreformofmedicalandhealthsystemwithreformindifficultareasofpublichospitalsasemphasis
Ⅲ.Speedingupthecortructionofpublicculturalsystem
SectionⅣSpeedingupInnovationinSocialManagementforCorumptionTypeSociety
Ⅰ.Interestgamingisunavoidableinbuildingacorumptiontypesociety
Ⅱ.Makingpublicinterestappealsandinterestexpressioraspublicproducts
Ⅲ.Bringingintoplayadvantagesofcommunities，tosolvesocialcontradictiorwithsocialmanagementandsocialservices
SectionⅤEstablishingtheDevelopmentConceptofGivingPrioritytoEnrichingPeopleandStartingIncomeDistributionReform
Ⅰ.Traritiontowardscorumption-ledgrowthisfacingchallengeofunbalancedincomedistributionpattern
Ⅱ.Startingincomedistributionreformwithbuildingcorumptiontypesocietyasthetarget
Ⅲ.Startingincomedistributionreformwithgivingprioritytoenrichingpeopleastheorientation
Ⅳ.Startingincomedistributionreformwithbreakinginterestimpedanceasthemainpoint
Ⅴ.Definingtherigidtargetinincomedistributionreform
Ⅵ.Establishingandcompletingbasicsystemsforincomedistributionreform
ChapterⅣ：GovernmentTraritionTowardsCorumption-ledGrowth
SectionⅠGovernmentofGrowthDoctrinecanHardlyContinue
Ⅰ.Changingthetendencyofgrowthdoctrinegovernment
Ⅱ.Growthdoctrineisanimportantrootcausetounbalancedinvestmentandcorumption
Ⅲ.Growthdoctrineisanimportantrootcausetothewideninggapbetweentherichandthepoor
IV.Growthdoctrineisanimportantrootcausetotheirtitutionalcorruption
SectionⅡChangingtheGovernment-ledEconomicGrowthModel
Ⅰ.Weshouldadheretomarketorientationineconomiclifefield
Ⅱ.Traritionofeconomicfunctionofgovernmentinmarketorientation
Ⅲ.Governmentorientationcannotbesolidifiedas＆quot;Chinamodel＆quot;
SectionⅢEstablishingtheCentral-localRelatiorOrientedbyPublicServices
Ⅰ.Itisdifficulttocontinuethecentral-localrelatiororientedbyeconomicaggregate
Ⅱ.Definingthedivisionofresporibilitiesinpublicservicesbetweencentralandlocalgovernments
Ⅲ.Speedingupthereformofcentral-localfiscalandtaxationrelatior
SectionⅣTraritiontowardsPublicService-OrientedGovernment
Ⅰ.Changingthedevelopmentconceptofgovernment
Ⅱ.Enhancingtheroleofgovernmentasrepresentativeofpublicinterests
Ⅲ.Advancingthegovernmenttraritionwithpublicservicesasthecenter
Ⅳ.Makingadministrativesystemreformasthecenterandemphasisofoverallreform
ConcludingRemarks：EqualityandSustainability：China'sPuruitintheComing10Year
Ⅰ.Leadingeconomicandsocialtraritionandreformwithcorumption-ledgrowth
Ⅱ.Establishingthedevelopmentconceptandorientationofgivingprioritytoenrichingpeople
Ⅲ.Urwervinglytakingtheroadofgreengrowth
Ⅳ.Adheringtomarket-orientedeconomicsystemreform
Ⅴ.Substantialbreakthroughsmustbeobtainedinthegovernmenttraritioncenteringonpublicservices