神曲 全三卷

图书标准信息

• 作者 [意]但丁（Dante Alighieri） 著；肖天佑 译
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2021-03
• 版次 1
• ISBN 9787100187497
• 定价 298.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 1896页
• 字数 600千字

【内容简介】

《神曲》分为《地狱》《炼狱》和《天国》三卷，讲述了作者但丁在古罗马诗人维吉尔的陪同下游览地狱与炼狱，又在贝阿特丽切的陪同下游历天国的故事，采用中世纪流行的幻游形式。当时正是整个欧洲由中世纪向近代社会过渡的时期，但丁借助《神曲》充分揭露、批判了基督教上层贪腐成性的罪恶行径，讴歌了一批为宗教和社会改革而献身的人士，同时还对中世纪的哲学、科学、历史、文学等做了概括性总结，被誉为“中世纪文明的百科全书”。

【作者简介】

但丁，意大利中世纪诗人，现代意大利语的奠基者，欧洲文艺复兴时代的开拓者，以《神曲》留名后世。恩格斯说：“封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端，是以一位大人物为标志的。这位人物就是意大利人但丁，他是中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人。”

译者简介：

肖天佑，1937年生，著名意大利语文学翻译家。曾任对外经济贸易大学意大利语教授，从事意大利语教学五十余年，现居北京。译著有薄伽丘《十日谈》、卡尔维诺《如果在冬夜，一个旅人》等。

【目录】

目录：

第一卷：地狱篇

译者序

第一曲

……

第三十四曲

《地狱篇》专有名词中外文对照表

 

第二卷：炼狱篇

译者序

第一曲

……

第三十三曲

《炼狱篇》专有名词中外文对照表

 

第三卷：天国篇

译者序

第一曲

……

第三十三曲

《天国篇》专有名词中外文对照表

译后记