不对称：扎加耶夫斯基诗集（精装本）未拆封

图书标准信息

• 作者 [波兰]亚当·扎加耶夫斯基
• 出版社 中信出版社
• 出版时间 2021-09
• 版次 1
• ISBN 9787521719307
• 定价 42.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 页数 136页
• 字数 44千字

【内容简介】

《不对称》是亚当·扎加耶夫斯基2014年在波兰出版的单行本诗集，分为三辑，根据所涉主题精心安排。除了延续他以往惯常的诗歌主题之外，本书更多指涉“即兴”与“回忆”，一如既往地在历史感/现实感与审美要求之间寻求着一种理想的平衡。他的诗歌平静、温和、细致而不失力度，在体量上愈发精粹，内容上却愈见厚重。
  2018年，《不对称》获得美国诗人研究院（Academy of American Poets）评出的年度诗集奖，后又进入全国图书评论奖（National Book Critics Circle Awards）终选名单，成为获奖的四部作品之一，也是的诗集。2019年，译者克莱尔·卡瓦娜因《不对称》的翻译成就而获得哈罗德·莫顿·蓝敦翻译奖（Harold Morton Landon Translation Award）。

【作者简介】

:
    李以亮，诗人、译者。写作诗歌、随笔，翻译欧美多家诗歌、散文作品，作品散见相关专业期刊，出版有诗集《逆行》，译集《波兰现代诗选》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《捍卫热情/蓝色东欧》等。曾获得第二届“宇龙诗歌奖”“后天”诗歌翻译奖等。

【目录】

辑 一 1

3 无名之地

6 诗人们是前苏格拉底派

8 1995年夏天

10 马拉松

12 手提箱

14 弗瓦久先生

16 曼德尔施塔姆在费奥多西亚

18 成熟的史诗

19 地 球

20 翠 鸟

22 关于我的母亲

24 加奇纳

26 我们知道艺术是什么

28 威尼斯，十一月

30 北方的海

32 逃 课

34 拉赫玛尼诺夫

辑 二 37

39 童 年

41 19 43年：维尔纳·海森堡拜访

克拉科夫的汉斯·弗兰克

44 交 谈

46 恰空舞曲—给海梅·沃尔科巴

48 毕业舞会

50 书 架—纪念耶日·霍丁斯基（1919—1998）

53 七 月

55 地 铁

57 夜，海

58 那一天

60 凉 鞋

61 彩 排

63 白 帆

66 电台街

68 我喜欢的诗人

辑 三 71

73 悼念一个失去的朋友

75 丛 林

78 露 丝—纪念露丝·布辛斯卡

81 马 奈

83 19 45年从利沃夫到西里西亚

的旅途

87 公 路

89 醒 来

90 演讲公开赛

92 铅 笔

93 克利什·米恰尔斯基死了

95 永恒中的贝托尔特·布莱希特

98 阿尔芒·西尔维斯特大街

101 小夜曲

103 橙色笔记本

107 表兄汉内斯

109 我们的北方城市

译后记 111

扎加耶夫斯基小传 117