上尉的女儿（智量先生经典译本）2014年1版1印

图书标准信息

• 作者 亚历山大·普希金
• 出版社 花城出版社
• 出版时间 2014-10
• 版次 1
• ISBN 9787536072091
• 定价 18.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 纯质纸
• 页数 160页

【内容简介】

《上尉的女儿》是普希金去世前一年发表的中篇小说，是一部描绘普加乔夫农民起义的小说。
  小说以第一人称描述贵族青年彼得与农民起义领袖普加乔夫之间的故事。彼得把自己的兔皮袄送给了一个落难的陌生人，他就是普加乔夫。后来彼得在白山要塞当军官，与上尉的女儿玛丽娅相爱。可是这个时候爆发了普加乔夫领导的农民起义，上尉和妻子被杀，玛丽娅躲在牧师妻子家里。彼得不承认普加乔夫是皇帝，不愿向他效忠，但普加乔夫还是放走了他，还帮他解救了玛丽娅。普加乔夫起义失败后，彼得因与普加乔夫的关系被审判，玛丽娅以上尉的女儿的身份为他向女皇求情，最终被释放。而普加乔夫则被处死刑。
  这部小说以明快的节奏，同情的笔调，描写了18世纪的农民起义，也是俄国第一部描写农民起义的现实主义小说。小说既有阶级矛盾，也有人性光辉。智量先生的经典译本，语言简洁，优美，有节奏感，将俄文与中文的音节、抑扬把握得恰到好处，读起来朗朗上口。

【作者简介】

亚历山大·普希金，是俄国著名诗人、作家，及现代俄国文学的创始人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，普希金被称为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。

 智量，我国著名翻译家。江苏江宁人，1928年6月生于陕西汉中。1952年毕业于北京大学俄语系，后进入中国社会科学院工作。1978年调入华东师范大学，1993年退休。中国作家协会会员，曾任上海比较文学会副会长。译著有《叶甫盖尼·奥涅金》、《上尉的女儿》、《安娜·卡列宁娜》、《黑暗的心》、《贵族之家》、《前夜》、《屠格涅夫散文诗》、《我们共同的朋友》、《贝壳》、《双子星座》等。著作有长篇小说《饥饿的山村》，专论《论普希金、屠格涅夫、托尔斯泰》。共出版专著、创作、译著和主编书籍30多部。

【目录】

第一章  近卫军中士

    第二章  带路人

    第三章  要塞

    第四章  决斗

    第五章  爱情

    第六章  普加乔夫暴动

    第七章  进攻

    第八章  不速之客

    第九章  别离

    第十章  围攻

    第十一章  叛乱的村庄

    第十二章  孤女

    第十三章  逮捕

第十四章  审判

 

    别稿一

    别稿二

    别稿三

    别稿四

    别稿五

    别稿六