顾子欣诗文续编

图书标准信息

• 作者 顾子欣 著
• 出版社 线装书局
• 出版时间 2015-07
• 版次 1
• ISBN 9787512018730
• 定价 72.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 675页
• 字数 523千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　《顾子欣诗文续编》是作者顾子欣的一本诗文集，是继《顾子欣诗选》和《顾子欣散文选》之后的另一部选本。
　　《顾子欣诗文续编》编印前两本诗、文选时，因为篇幅所限，有些作品未能收集进去。这些未收集的作品也是作者耕耘的成果，于是便又编了此本诗文续编。
　　《顾子欣诗文续编》续编包括三个内容：诗歌、散文和翻译。续编中的诗歌，共有34首，有抒情诗，也有长诗。续编中的散文有游记，有人物特写，有书评，有翻译工作经验谈。续编中的翻译均为诗歌翻译。

【作者简介】

　　顾子欣，出生子上海，毕业于北京外国语学院，留校任教。后曾任中国人民对外友好协会对外文化交流部主任、中国驻曰内瓦联合国代表团参赞等职。中国作家协会会员，中国诗歌学会理事。主要著作有：诗集《在异国的星空下》、《顾子欣短诗选》、《钟声的余韵一一汉俳短歌集》、《顾子欣长诗集》，散文集《天涯共此时》、《温暖的回眸》，及《旅欧诗文集》、《到希腊、埃及、俄罗斯去》《诗文集》等。主要译作有：《英诗300首》、《英国湖畔三诗人选集》、《阿特拉斯的巫女》、《老橡树》、《陈毅诗选》《中译英》等。他翻译的《孤独的收割人》、《咏水仙》、《未选择的路》、《雪夜林边逗留》等诗被选入中学语文课本。

【目录】

将来有一天（诗代序）
诗歌：采露与拾穗

采露
闲咏8首
名声
书房
书生
双簧
转折
北七家
麻雀
隔窗
新绝句10首
致红颜3首
山、水、阳光及其他（组诗）
自由曲（4首）
打虎
穷贪
舅妈
逃离
平泉之旅2首
在平泉听诗歌朗诵会
咏平泉活性炭
密云游（新绝句10首）
书斋夜语

拾穗
泰戈尔校园
王子与石像
神鸢
自然与和平的对话
千羽鹤
在回到北京的飞机上
麦秸画
巧娘工作室
温馨家园的笑容
咏地铁1号线
致惠兰
古道蹄痕
致京西女诗人
汉俳选
京春剪辑（5首）
都市雨景（9首）
京城秋色（8首）
雪都写生（8首）
杂咏（6首）
海韵（10首）
秋野（6首）
故乡行（10首）
白洋淀（6首）
西安怀古（10首）
杂咏（10首）
读《源氏物语》（4首）
徒然草（4首）
奥州小道（4首）
读芥川龙之介（5首）
致金子兜太（2首）
访日感赋（4首）
咏茶道（5首）
欧罗巴杂咏（18首）
美利坚杂咏（13首）
短歌选
忆江南（9首）
延安四题
宁夏二题
青海二题
布达拉宫
特奥蒂瓦坎城址（5首）
汶川悲歌（长诗）
献给鸟巢的赞歌（长诗）
朱鹮的童话（长诗）

散文
达·芬奇在米兰
卡塞塔皇宫
萨尔茨堡——莫扎特之城
维也纳宫中的三个女人
吊滑铁卢古战场
阿姆斯特丹漫游记
荷兰的长堤与桅杆
古堡和桥梁之城
坎特伯雷大教堂
在里斯本以北
东瀛飞天遨神州
东方文学的参天巨木
泰国现代文学的一部佳作
吉隆坡世界诗歌朗读会简记
站在天堂和地狱边缘的诗人
读《岳如萱诗词选集》
翻译工作漫谈
从《恶之花》两首诗的中译文谈起
读普希金诗歌中译本之所见
中国古诗中的现代元素
北京的蓝天
舌尖上的回忆
致屠岸先生信

诗歌翻译
英国湖畔诗选

华兹华斯65首
致诗人
告别母校
苏珊的幻境
早春遣怀
我们是七个
我曾体验过奇异的激情
她住在人迹罕至的乡间
她在阳光和雨露中生活了三年
昏沉的睡意蒙蔽了我的心灵
露丝：或大自然的影响
正是寒冬季节，刮着狂风
致蝴蝶
致杜鹃
致雏菊
三月戏笔
虹
赋达·芬奇的画《最后的晚餐》
加来海滨的黄昏
有位女乘客与我们共登旅途
呵月亮，你迈着忧郁的步伐爬上天空
1802年赋于加来海滨
威尼斯共和国灭亡有感
瑞典王
致都生
加来，1802年8月
伟大的人物曾经在我们中间诞生
不列颠的自由之流
当我想到伟大的民族如何日渐衰亡
艾丽丝·菲，或贫困
一群中的最后一个
赋予昆士伯里爵士的奈德巴士城堡
1803年10月
赋于多佛尔港附近山谷中
完美的女性
花的鉴戒
致云雀
责任颂
大自然与诗人
怨诉
告别杜顿河
一个英国人对瑞士被镇压的感想
对一位旅人的忠告
致睡眠
就废除奴隶贸易法最后被通过致托马斯·克拉克森
纺车之歌
在一阵惊喜中
赋于暴风雨中
赋于剑桥皇家学院教堂
让别的诗人去把天使歌唱
太空的歌手呵！苍穹的旅客！
内心的憧憬
你为何沉默
无常
这声音从何处来？
九月
十一月一日
呵亲爱的！你天仙般的笑靥
是的！你真美，但别懊恼
全局改观
那海上的船呵，它将驶向何方？
艾瑞弗斯山谷即景
致雪球花
给——
诗歌创作之甘苦
不要看轻十四行诗

柯尔律治19首
致早开的樱草花
答友人忧郁的来信
十四行诗
给一个不幸的女人
思乡
爱情
天真但又合乎人情的歌
午夜霜降
重临海滨
换心
爱神盲目的原因
爱情的圣殿
海滨遐想，或云中诗人
实际的和幻想的时间
格列辛之歌
安宁颂
狩猎之歌
查木尼山谷日出颂
青年与暮年

骚塞2首
书斋咏怀
童尼卡

译雪莱
阿萨奈斯王子（长诗）
彼得·贝尔第三（长诗）
阿特拉斯的巫女（长诗）
暴虐的俄狄浦斯（诗剧）

英美著名儿童诗选
星
早晨好啊，快乐的阳光
夜
山上的风
春天
夏雨
夏天的太阳
秋天
十一月
欢乐的秋日
西风
圣诞老人和耗子
黄水仙花
墙缝里的花
四只鸭子在池塘里
他们怎么睡觉
城里的耗子和花园里的耗子
蚂蚱和大象
白蝴蝶
种子宝宝
奶罐（小猫的话）
风雪之夜
善待动物
二十只小青蛙
五只小鸡
我有一只小狗
秋千
我母亲的生日（八岁时作）
今天
给一个女孩
回声荡漾的草地
牧童
在赠给孩子书上的题词
所有的钟正在敲响
放学了
雪人
极端
稻草人
别放弃
面饼
我的仙女
母亲
给我的情人
请把我渡过河去
托尼·欧
卡萨卞卡
孩子们
当你我长大后
哥儿俩睡一张床
早睡早起
金科玉律
可爱的老头和他的妻子
玛布仙后
积木城
点灯的人
男孩的歌
猫头鹰和小猫咪
明妮和维妮
大胡子老头
一天结束了

海伦·斯诺诗6首
友谊
报应
随风飞扬
水手的妻子
向大地俯耳聆听
永恒

吉隆坡世界诗歌朗读会诗选
生活场景
有个孩子没在场
爱的国度
小提琴和诗
给艾米莉的十二首诗（之一）
肯定
一时被蒙蔽
恳求
小小的行星
足球运动员
在劳动市场
正常
系缆柱
南方山中的春天
世界是一首诗

后记