第二十二次别离

图书标准信息

• 作者 [西]拉斐尔·纳达尔·法雷拉斯 (加)阿九
• 出版社 长江文艺出版社
• 出版时间 2019-09
• 版次 1
• ISBN 9787570211258
• 定价 48.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 269页
• 字数 172千字

【内容简介】

《第二十二次别离》是一部译自加泰罗尼亚语长篇小说，原著名为《帕米萨诺家族的诅咒》。
  意大利的帕米萨诺家族历代男丁无一幸免皆死于战火，第21位帕米萨诺更是夸张地成为停战日的*后一个阵亡者。“一战”结束后，“寡妇屋”的帕家遗孀多娜达与同一天丧夫的闺蜜弗朗切斯卡几乎同时产下遗腹子。多娜达担心儿子维坦难逃命运诅咒，将儿子交给闺蜜抚养。世人皆以为弗朗切斯卡生的是双胞胎——男孩维坦和女孩乔凡娜。“二战”爆发，维坦遁入乡间答应母亲自己*不会参战；乔凡娜则前往西班牙对抗法西斯。战火愈燃愈烈，维坦和乔凡娜分别得知了自己的身世，命运终究牵引他们来到西班牙内战的主战场，萨米萨诺家族的命运再次经历战火淬炼，多娜达也被裹胁其中。维坦的命运会因抗争而改写吗？

【作者简介】

作者：拉斐尔•纳达尔•法雷拉斯（Rafel Nadal Farreras）是用加泰罗尼亚语写作并荣膺大奖的记者、作家。著有《意大利人的儿子》《司汤达太太》《帕米萨诺家族的诅咒》等多部长篇小说。                 译者：阿九，本名李绚天，环保工作者，诗人，翻译家。先后在浙江大学和加拿大不列颠哥伦比亚大学获得工程热物理和化学工程博士学位。著有诗集《兰园学报》。曾获2015年度PEW-DJS诗歌翻译奖、2018年度《后天》文学翻译奖。译著《拉金诗全集》入选《新京报》2018年度十大好书。

【目录】

开 篇

01 帕米萨诺家族的诅咒

大 战

最后一个帕米萨诺人

 

02 开满白花的园子

寡妇屋

齐 亚

葬 礼

去公证处

供 品

大宅第

花 季

家族宗教

度夏屋

坚信礼

红土地

卧病在床

03 樱桃耳坠

甜蜜的十六岁

菲力切神父

斗 鸡

暑期，再回庄园

阿尔塔穆拉的集市

夏季之末

都市影院

毒 打

绅士圈

南 风

疏 失

西班牙来信

西法边境

战争传言

04 马泰拉的流星雨

不情愿的壮丁

丧 钟

坦露心迹

罗斯福

英国人

公 告

游 行

没有尽头的八月

嘈杂的仪式

英国人登陆塔兰托

重 逢

河 边

流星雨

解放马泰拉

恐怖的踪影

猎 杀

普利莫·卡尔内拉

山 里

萨罗尼博士的武器

05 轰炸巴里

酒吧的镜子

德军空袭

窗口的红光

被恐惧击倒的城市

比唐多的秘密

一股蒜味

帕米萨诺之心

饼干盒

池中鸭

对决加里巴尔迪广场 

地下室里

樱桃树

尾 声

后 记

致 谢