莎士比亚植物诗

奥斯卡影后 海伦·米伦 撰文推荐
这本优雅的集册将莎士比亚剧作中关于植物的台词，以及被提到的植物美妙地整合在了一起。它也将我对莎士比亚和园艺的热爱美妙地糅合起来。看到每一种植物的样子（你也可以称之为面貌）是那么令人陶醉，同时也很有助益，特别是能够看到一些非常难识别的植物。
我对园艺的热衷始于我在斯特拉福德皇家莎士比亚剧院工作的那个时期，在那里，创作热情的饱满与植物世界的繁茂有着异曲同工之妙。我逐渐爱上了乡间—风景的金黄与翠绿，随四季发生的颜色与质感变化，湿润泥土的味道与野花扑鼻的芳香。
在这番体验中，每一个环节都让人兴奋不已：亲自动手，从头开始，寻找生长的真正快乐。“快乐的灵魂在于劳作的过程”，莎士比亚笔下的克瑞西达这样说过，确实如此。
自然成了我的一种热爱和滋养，所以想办法与它亲近是我生活的重中之重（我在立陶宛拍摄《伊丽莎白一世》时，甚至在我的房车外面开辟了一片花圃）。它满足了我对所谓的“独处”的渴望。
这本雅致的书收集了莎士比亚关于植物的台词，并附上了这些植物的精美插画，这是多么令人愉悦啊。你可以独自坐下，通过阅读获得对每株植物的直观感受。你几乎能够闻到或者触碰到每一种植物。或许它会让你真的想去尝试—去感受玫瑰锋利的刺或者牛蒡毛茸茸的花冠，我希望如此。我非常高兴自己在花园里种的橄榄在莎翁的六部剧作中出现过，它还出现在一首十四行诗中（百零七首）：“和平在宣告橄榄枝永久葱茏。”

~~~欢迎来到莎翁的“文学花园”~~~
诗情图鉴 / 植物汇编 / 20年沉浸 / 解锁莎翁
●“树木能说话，奔腾的溪水像书本，石头蕴含道理，万物都有其益处。”
莎翁笔下，自然万物破土而出，一路攀爬进《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《十四行诗》……看似点缀，却常常推动着剧情发展：朱丽叶服下颠茄，假死求生；罗密欧情之所至，命丧于乌头草；奥布朗把爱懒花汁滴在提泰妮娅的眼睛里，等待她醒来后爱上D一眼看到的人；一方绣着草莓图案的手帕，令苔丝狄蒙娜被诬陷出轨——草莓既代表纯洁天真，也代表性感嫉妒；当紫杉出现时，预示着有人要中毒……
正如雨果所说：在莎士比亚作品中，百鸟在歌唱，灌木在抽叶，人们心心相印、息息相通；云彩在游荡，天气时冷时热，晨钟暮鼓，朝发夕至，森林窃窃私语，人们促膝交谈。
●本书作者格瑞特·奎利和绘者长谷川澄江-柯林斯，用20年时间研究莎士比亚著作，以严谨的考据、典雅的绘图，将莎翁作品中散落的170多种（几乎所有）植物拾取汇编，给那些多如繁星的猜测一个可信的注解。

●长达20年整理沉浸，超30人专业贡献，百万字背景核查！
●从A到Z，拾取莎翁著作中散落的170多种（几乎所有）植物。
●从纽约到伦敦，前往剧场、博物馆、图书馆和户外荒原……帮助莎剧研究者们解开了困扰几百年的谜团——《暴风雨》中的“芍药”究竟是什么/哈姆雷特父亲服下的是哪种毒药/罗密欧和朋友们提到的“欧楂”到底是什么水果/“苹果”其实另有所指？如果没有成为剧作家，他应该是一位厉害的植物学家。
●原版书获莎翁舞台剧出演者、奥斯卡影后 海伦·米伦 格兰达·杰克逊 朱迪·丹奇 安杰拉·兰斯伯里 普利策奖获得者 戴维·麦卡洛 联袂推荐
这优雅的书籍美妙地结合了我对莎士比亚和园艺的爱。如果你仔细观察，每一株植物都是很吸引人的。——海伦·米伦（莎翁舞台剧出演者、奥斯卡影后）
你的书是视觉和文学的盛宴。我就把它放在我客厅椅子旁边的桌子上，一遍又一遍地欣赏它……你们做出了不可思议的贡献，这本书注定会被许多人长久欣赏。我感谢你们。——戴维·麦卡洛（普利策奖获得者）
●那些无踪的秘密，正奇迹般归来；莎翁之谜，唯植物可吐露。