一个欧洲人的悖论
￥ 23.42 6.2折 ￥ 38 全新
库存19件
湖北武汉
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者尼古拉·克里蒙托维奇
出版社中国人民大学出版社
ISBN9787300240527
出版时间2018-08
装帧其他
开本32开
定价38元
货号9787300240527
上书时间2024-05-14
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
尼古拉·克里蒙托维奇的小说作品《一个欧洲人的悖论/俄罗斯文库》通过主人公约瑟夫的经历，讲述俄罗斯民族在身份认同中的两难境地，反映出历史原因给现代俄罗斯人思想造成的困扰。
我们可以从两个层面来解读这部小说，从内容层面上看，这部小说几乎可以等同于一个欧洲人在俄罗斯的生平小传；从欧洲乃至西方与俄罗斯的“文化冲突”的层面上看，作者似乎有意突出俄罗斯和欧洲、斯拉夫和西方这样的对比关系，借用男主人公的“欧洲”视角，对俄罗斯进行了一番仔细的打量。小说展示了约瑟夫这个西方人如何看待俄罗斯的不同方面，比如苏联政体、领导人和制度、俄罗斯人的生活习俗和日常行为、俄语和俄罗斯文学等。
作者简介
尼古拉·克里蒙托维奇(1951-2015)，作家、戏剧家、专栏作家。出生于莫斯科，毕业于莫斯科大学物理系。主要作品有小说《大路通罗马》(1994)，《很后一份报纸》(1999)，《阿尔巴特大街的终结》(2001)，《演讲》(2011)，《一个欧洲人的饽论》(2013)等，剧作《雪·离监狱不远的地方》《没有镜子》《女疯子》《卡拉马佐夫一家和地狱》等，剧作在俄罗斯各地剧院上演。其作品已被译为英、法、意等多国文字。
陈方，中国人民大学外国语学院俄语系教授，撰有《俄罗斯当代女性小说研究》《俄罗斯文学的"第二性"》等专著，译有柳德米拉·乌利茨卡垭的《库科茨基医生的病案》、娜杰日达·曼德施塔姆的《第二本书》等作品，另在《外国文学评论》等杂志发表论文多篇。
胡颖，中国人民大学外国语学院俄语系在读研究生，研究方向为俄罗斯文学。曾于《俄罗斯文艺》发表论文《伊万·布宁小说<套索耳>中的"罪无罚"》。
目录
第一部
第二部
第三部
作者后记·说明
译后记
内容摘要
《一个欧洲人的悖论/俄罗斯文库》由尼古拉·克里蒙托维奇著，小说以波兰裔美国籍无政府主义者约瑟夫的生平为背景，通过回忆录、日记、信件、审讯记录等形式，展示一个经历过多国文化熏陶的欧洲知识分子20世纪上半叶在俄国(苏俄、苏联)的命运轨迹。作者借主人公的眼睛来折射彼时的社会图景，并对那段关乎个人和国家命运的历史进行了一番评判。这部作品对什么是俄罗斯、什么是俄罗斯人做出了独特的文学解读。
精彩内容
我有一次说起过，某天我做了一个梦。我看见
了在我出生前十二年被枪决的外祖父。
在一个很远的热带岛屿沙滩上，我刚喝完半杯当地的朗姆酒，就看见了他。外祖父踩着沙子阔步向我走来。他穿一条打lawn-tennis专用的宽松白裤，一件白色坎肩，还有一双用牙粉擦得洁白如新的帆布鞋。他斑白的胡须被打理得很好，就是切尔卡索夫演堂吉诃德时的那种扮相。他很高，很瘦。当时我甚至能看清扣住他腰带的那颗被岁月磨得扁平的黄色纽扣。四分之三个世纪已然逝去，纽扣怎能不变黄呢？
约瑟夫正好是在网球场的出口被拘捕的，或许他们是想趁他不在的时候搜查他的家，他就是穿着
这一袭白裤，在卢比扬卡某个低等囚房里度过了等待行刑的三年。我想，他之所以得以存活三年之久，是因为他们为了某些目的而把他当作活字典来利用。他的女儿，也就是我的母亲，趁着囚房里极其短暂的一丝喘息期，在卢比扬卡得到了拿走约瑟夫的档案一小时的机会。返还文件的时候，她问面色绯红的年轻侦查员：“他挨过打吗？”“这种人打也没用。”那人回答道。
我自己不太长的坐牢经验表明，在牢房里囚犯的心情会轮番变换，从忧愁、沮丧、淡漠到准备好顽强抵抗的痛快，而有时候意气风发又会被不合时宜的愉快所取代。也就是说，囚犯得在这些日复一
日轮换包围他们的情绪的强烈起伏中煎熬度日。
我坐在被挤得水泄不通的牢房里，所有混混儿在大通铺上都没地方睡。这批囚犯当时都因为上头颁布的相关指令的月份而被叫作十二月犯人。在你挤到其他脏兮兮的燥热身子中间去之前，你得像直升机飞行员一样，在冷冰冰的混凝土地板上的折叠木床上蜷缩一段时间。晚上你要自己把床带来，起床号响了之后再把它挪到监狱走廊尽头堆起来。
我的外公——他叫约瑟夫·M——在还没收到妻子尼娜，也就是我外婆转送的物品的头三个月里，都一个人住在一间双人囚房里。那一年，根据粮食
人民委员会的资料来看，米高扬肉联厂的部门产出了一千六百种肉制品，包括香肠和小灌肠，人民生
活也安乐起来。九月中旬，囚房里已有寒意，侦查员准许约瑟夫把卷在邻床的那条被子也拿过来盖上。被子是用很软的厚绒布做的，但这种感觉稍纵即逝，被子破旧，磨损了，一团一团硌得人生疼。好在尼娜寄来的两个包裹成了救命稻草，，第一个包裹里装着几双厚厚的农村大毛袜。
因为嗅觉敏锐，他在最开始的那些天里一直苦于刷完便桶回来的狱卒身上的氯水气味，被匆匆忙忙消毒过的监狱便桶也总是一股尿骚味。从没在解剖室做过正经实验的约瑟夫，对这种气味实在是难以消受，连太平间的气味都比监狱里的好闻。一开
始他根本吃不下东西，何况被囚犯们称作斯大林大
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价