大语言模型的外语教学与研究应用

图书标准信息

• 作者 许家金；赵冲；孙铭辰
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2024-03
• 版次 1
• ISBN 9787521350487
• 定价 69.90元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 246页

【内容简介】

《大语言模型的外语教学与研究应用》一书旨在探索将大语言模型系统应用于外语教学与研究中的种种可能，从而推动外语教学与研究提质升级，高质量发展。本书是北京外国语大学语料库团队在这方面的初步尝试，希望能为学界善用智能技术、改进教学与课程、推动学科发展，有所助益。本书首先概述大语言模型的定义、特点及应用场景，接着分两章以详细的案例展示大语言模型在外语教学与研究中的应用，其中外语教学中的应用涉及词汇教学、语法教学、听力教学、口语教学、阅读教学、写作教学、翻译教学、词典编纂；外语研究中的应用则关注文献阅读与评述、量化数据采集与分析、质性数据采集与分析、论文语言表达与润色等不同方面。最后展望大语言模型的挑战和机遇。

【作者简介】

        许家金，北京外国语大学中国外语与教育研究中心副主任、人工智能与人类语言重点实验室多语种语料库研究中心主任，教授，博士生导师。研究兴趣为语料库语言学、二语习得、语言对比与翻译、话语研究。
赵冲、孙铭辰，北京外国语大学中国外语与教育研究中心。

【目录】

前言

章 大语言模型概述

1.1 大语言模型的定义和特点

1.2 大语言模型在外语与研究中的应用概述

1.3 外语与研究中的提示工程方法

第二章 大语言模型在外语中的应用

2.1 大语言模型在词汇中的应用

2.1.1 学包含词根 port的英语单词

2.1.2 围绕特定主题造句成段语言促成设计

2.1.3 指定英语词汇的读后续写材料设计

2.1.4 fare和fee的词义辨析

2.1.5 cloth、cloths、clothing和clothes的词义辨析

2.1.6 suggest和advise的用法辨析

2.1.7 get around的熟词生义问题

2.1.8 拼写练的设计

2.2 大语言模型在语法中的应用

2.2.1 读后续写关系从句学材料设计

2.2.2 读后续写虚拟语气学材料改编

2.2.3 宾语补语的用法

2.2.4 过去完成体和过去完成进行体的区分

2.2.5 否定副词引导的部分倒装句学

2.2.6 主谓一致问题

2.3 大语言模型在听力中的应用

2.3.1 听力材料改编

2.3.2 听力题设计

2.3.3 听力音频制作

2.3.4 听力词表制作

2.4 大语言模型在语中的应用

2.4.1 小组辩论的立论与驳论内容促成

2.4.2 音节接龙语言促成活动设计

2.4.3 听后续说任务设计

2.4.4 “视后续说”任务设计

2.4.5 英语演讲讲稿修改和即兴问答设计

2.5 大语言模型在阅读中的应用

2.5.1 阅读材料编制

2.5.2 阅读题设计

2.5.3 交互阅读游戏设计

2.5.4 识别争议焦点的观点促成活动设计

2.5.5 阅读思维导图绘制

2.5.6 阅读语篇主题词云图绘制

2.6 大语言模型在写作中的应用

2.6.1 不同语域同题文本生成

2.6.2 特定难度主题相关词句

2.6.3 典型写作交际场景设计

2.6.4 同义改写语言促成任务设计

2.6.5 典型写作样本

2.6.6 议和说明文的读后续写设计

2.6.7 英语写作修辞的以续促学设计

2.6.8 视读后续写任务设计

2.6.9 作文自动评阅

2.7 大语言模型在翻译中的应用

2.7.1 使用目标词翻译的语言促成设计

2.7.2 汉英续译任务设计

2.7.3 不同翻译策略译例生成

2.7.4 译重要概念解释

2.7.5 生成双语术语表抽取

2.7.6 译交传练设计

2.8 大语言模型在词典编纂中的应用

2.8.1 学词典词条生成

2.8.2 生成词条配图绘制

第三章 大语言模型在外语研究中的应用

3.1 文献阅读与评述

3.1.1 文献资料查询

3.1.2 文献观点提炼

3.1.3 同类文献汇

3.1.4 研究趋势挖掘

3.2 量化数据采集与分析

3.2.1 语料收集与标注

3.2.2 问卷设计与分析

3.2.3 句法语义分析

3.2.4 数据的可视化

3.2.5 量化统计分析

3.3 质数据采集与分析

3.3.1 访谈材料处理

3.3.2 话语分析标注

3.3.3 研究材料标注

3.4 语言表达与润

3.4.1 近义表达替换

3.4.2 以语义查词汇

3.4.3 综合语言润

3.4.4 格式调整

3.4.5 投稿修改完善

第四章 结语

4.1 大语言模型外语与研究应用的挑战

4.2 大语言模型外语与研究应用的机遇

参文献

后记