机械工程及自动化专业英语

图书标准信息

• 作者 郭少华、苏翊翔 编
• 出版社 水利水电出版社
• 出版时间 2012-08
• 版次 1
• ISBN 9787517000709
• 定价 39.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 212页

【内容简介】

专业英语的学习需要紧密联系日新月异的技术、发明和设计理念。《机械工程及自动化专业英语》内容不仅包括机械工程和自动化的基础知识，还精选了多篇介绍新发明和新技术的文章作为补充阅读材料，充分与时代接轨。每个单元包括课文、练习、课外阅读、科技英语翻译技巧和训l练四部分。练习中的朗读部分侧重培养学生对句子重读、断句和连读的把握，彻底摆脱“哑巴”专业英语的尴尬；而翻译技巧部分则结合例句言简意赅地讲解了科技英语的翻译技巧，培养学生的科技文体意识。《机械工程及自动化专业英语》最后还附有全书的词汇总表，方便学习者在学习过程中查阅、复习和巩固。

【目录】

前言
Unit1AnOverviewofMechanicalEngineering
Text
Exercises
ReadingforipiratioTop10QualitiesofaGreatEngineer
科技英语特点总论

Unit2FundamentalsofMachineDesign
Text
Exercises
ReadingforipiratioFiveKeyFactotoCoideraboutYourInvention
科技英语的词汇特点（一）

Unit3AutomatedMechanicalEngineering
Text
Exercises
ReadingforipiratioUSBCupWarmer
科技英语的词汇特点（二）

Unit4ManufacturingSystem
Text
Exercises
ReadingforipiratioNewManufacturingProcessBuildsaNylonBikeas
StrongasSteel
科技英语的句法特点

Unit5TypesofMaterials
Text
Exercises
ReadingforipiratioMilkFabricDresses
科技英语翻译理论

Unit6MechanicalPropertiesofMaterials
Text
Exercises
ReadingforipiratioXeros"Waterless"WashingMachine
科技英语翻译的常用技巧（一）

Unit7HeatTreatmentofSteels
Text
Exercises
ReadingforrespiratioSelf-HeatingFood
科技英语翻译的常用技巧（二）

Unit8Gea
Text
Exercises
ReadingforrespiratioDismountWasher
科技英语翻译的常用技巧（三）

Unit9Bearings
Text
Exercises
ReadingforipiratioPumpTire
被动语态句的翻译

Unit10Fastene
Text
Exercises
ReadingforipiratioHoneycombTire
含数词句的翻译

Unit11LathesandWorkholdingDevices
Text
Exercises
ReadingforipiratioBladelessFan
定语丛句的翻译（一）

Unit12MillingandGrinding
Text
Exercises
ReadingforipiratioFlyingCar
定语丛句的翻译（二）

Unit13NumericalControl
Text
Exercises
ReadingforipiratioGoogleDriverlessCar-Google
长句的翻译

Unit14IndustrialRobots
Text
Exercises
ReadingforipiratioRobotHummingbird

Unit15TaylorismandFordism
Text
Exercises
ReadingforipiratioTenoftheMostImportantTraitstoLookforinaManager

Unit16QualityControl
Text
Exercises
ReadingforipiratioThisCEOWantstoHoldChineseProductstoaHaierStandard
词汇总表
参考答案
参考文献