中国时政话语翻译基本规范·英文（第一版）

图书标准信息

• 作者 本书编写组
• 出版社 外文出版社
• 出版时间 2023-01
• 版次 1
• ISBN 9787119129129
• 定价 58.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 240页
• 字数 140.000千字

【内容简介】

《中国时政话语翻译基本规范•英文》从时政话语的概念、载体和特点入手，明确其外译工作的原则要求、基本策略和工作流程，就新时代中国核心时政概念和表述提出相应的规范译法，围绕机构、职务、行政区域名称、人名和民族名等专有名词的英译提出通用性原则，并对时政话语英译出版体例进行了初步规范。

【作者简介】

本书由中国外文局主管的中国翻译研究院、中国翻译协会及外文局所属当代中国与世界研究院、外文出版社、美洲传播中心（北京周报社）等单位联合组织编制

【目录】

第一章 总 则 

第二章 核心时政概念和表述的规范译法

第三章 主权、民族、宗教、文化相关表述的规范译法

第四章 专有名词英译通则

第五章 英文翻译出版体例参考

附 录