经典名著 大家名译：纪伯伦散文诗全集（无障碍阅读·全译本 素质版）

图书标准信息

• 作者 [黎巴嫩]纪伯伦 著；伊宏 译
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2015-05
• 版次 1
• ISBN 9787100110204
• 定价 24.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 384页
• 正文语种 简体中文
• 丛书 经典名著大家名译

【内容简介】

　　《经典名著大家名译：纪伯伦散文诗全集（无障碍阅读·全译本素质版）》是在黎巴嫩现代文学作家纪伯伦的作品中精心挑选的文章。《经典名著大家名译：纪伯伦散文诗全集（无障碍阅读·全译本素质版）》收录了《先知》《沙与沫》《先驱者》《流浪者》等。它们代表了纪伯伦不同时期的散文诗的不同风格。这些文章都是由一个个短小精悍的篇章组成，咏叹式的抒情、蕴含的哲理让人反复品味。作者用简洁的寓言故事启示深刻的哲理，用热情洋溢的情感来歌颂“爱”与“美”，用大胆的想象带着读者驰骋在理性的天空。文章的风格隽永、淡雅，犹如天籁自鸣。文章的语言个性凝练，清丽流畅，有较强的节奏感和韵律感。 

　　3个阅读要点 

　　◎作品情节 

　　《经典名著大家名译：纪伯伦散文诗全集（无障碍阅读·全译本素质版）》中诗人用饱含思想和感情的笔触，探讨人类和人类生活的方方面面。诗人歌颂爱，歌颂美，歌颂善，歌颂自由，歌颂平等，歌颂正义，歌颂和平，歌颂一切充满正面能量的元素，诗人还用这些元素描绘了一个他心中的理想世界，一个充满希望与活力的世界。此外，诗人还在很多篇章中表达了自己对祖国和同胞的爱，以及希望祖国越来越好的愿望。 

　　◎艺术特色 

　　纪伯伦的艺术风格独树一帜。理性思考的严肃与冷峻中蕴含着咏叹调式的浪漫与抒情，是他作品的艺术特色。他善于在平易中发掘隽永，在美妙的比喻中启示深刻的哲理。还有他那极富个性的语言。他是能用阿拉伯文和英文写作的双语作家，并且每种语言都运用得清丽流畅。他的作品征服了一代又一代的读者，美国人曾称誉纪伯伦“像从东方吹来横扫西方的风暴”。 

　　◎主题思想 

　　诗人在作品中表达了他对爱、善、美的歌颂和追求，他描绘了一个自己心目中的理想世界，这个世界中没有政治，没有等级，没有苦难，只有平等、正义、和平、自由和幸福。虽然诗人描绘的是一个“理想国”，但是诗人饱含感情和期待的诗句，让我们相信这个世界终会到来。 

　　2个知识要点 

　　◎《经典名著大家名译：纪伯伦散文诗全集（无障碍阅读·全译本素质版）》虽然以散文诗为主，也包含诗歌、小说等体裁的作品，但贯穿全书的主题是统一的，即“爱”。全书通过不同的篇章、不同的体裁对“爱”进行歌颂，并且希望人人都能够拥有“爱”，并带着“爱”对待他人，带着“爱”工作和生活。 

　　◎在阅读作品的同时，也要关注作品的语言。《经典名著大家名译：纪伯伦散文诗全集（无障碍阅读·全译本素质版）》中不论是散文诗，还是诗剧、小说，其中的语言都非常优美流畅，饱含诗人的深情，其中有很多格言警句。注意学习诗人的语言，不仅可以获得性情上的陶冶，对于个人的写作也是非常有益的。 

　　1个成长要点 

　　◎纪伯伦散文诗的魅力，在于告诉了你如何去做生活的强者，如何应对人生中遇到的种种困难。他告诫人们如何去对待自己的人生，对待自己的职业。他倡导为创造美好生活而默默献身的精神。这种献身的精神，人们是不会轻视的，也是我们所要学习的。

【作者简介】

　　纪伯伦（1883—1931），1883年生于黎巴嫩北部一个基督教家庭。这个地方古时属于叙利亚，孕育了基督与腓尼基文化，诞生过许多先知。纪伯伦的创作前期，主要是从事小说的创作。他先后发表了短篇小说集《草原新娘》、《叛逆的灵魂》和中篇小说《被折断的翅膀》。前一部短篇小说集包括3个短篇小说：《世纪的灰和永恒的火》、《玛尔塔·巴尼娅》和《狂人约那》。由于这些短篇小说歌颂了叛逆和反抗，纪伯伦被教会开除教籍并被土耳其当局驱逐出黎巴嫩。纪伯伦创作的后期，主要是进行散文和散文诗的创作。纪伯伦转入散文诗的创作后，从1913年起，用阿拉伯文发表了《泪与笑》、《行列圣歌》、《暴风集》、《珍趣篇》等散文诗集。在这些作品中，表现了他对爱与美的渴望，也表现了他的爱国主义和民族自豪感，谴责了西方的文明等。1918年起，开始用英文写作，接连发表了好几部散文诗集，如《疯人》、《先驱者》、《先知》、《沙与沫》、《流浪者》、《先知园》等。这些作品表现了他深邃的哲理思想和巨大的讽刺才能。

【目录】

先知
船的来临
爱
婚姻
孩子
施与
饮食
劳作
欢乐与忧愁
居室
衣服
买卖
罪与罚
法律
自由
理性与热情
痛苦
自知
教育
友谊
言谈
时间
善与恶
祈祷
享乐
美
宗教
死亡
告别
先知园
沙与沫
疯人
我怎样变为疯人
主
我的朋友
稻草人
梦游者
智犬
两个隐士
施与与索取
七个自我
公正
狐狸
明智的国王
远大理想
新的乐趣
另一种语言
石榴
两只笼子
三只蚂蚁
掘墓人
在圣殿的台阶上
神赐福的城市
善神与恶神
挫折
夜与疯人
脸
更辽阔的大海
钉于十字架
星象学家
深切的渴望
草叶如是说
眼睛
两位学者
当我的忧愁降生时
当我的欢乐降生时
完美的世界
音乐短章
纳哈温德曲
伊斯法罕曲
萨巴曲
拉斯德曲
珍趣篇
皮壳与内核
我的心重负着累累果实
岸边一捧沙
雾中船
七个阶段
我的心灵告诫我
你们有你们的黎巴嫩，我有我的黎巴嫩
大地
昨日·今日·明日
完美
独立与红毡帽
大地啊！
更辽阔的海洋
在历史上从未有过的那一年
伊本·西那和他的诗歌
安萨里
乔治·泽丹
阿拉伯语的前途
伊本·法利德
新时代
孤独
有高柱的伊拉姆城
我的沉默是歌唱
致敌对者
心儿哟
朦胧中的祖国
老年的激情
以上帝发誓，我的心
夜之歌
大海
鸟
雄狮巨人
假如你们要编织
名望
昔日
小溪说的话
暴风集（节选）
掘墓人
麻醉剂和解剖刀
节日之夜
情与思
行列
大地之神
世纪的灰和永恒的火
佚文及其他
附录
新婚的床
叛教徒哈利勒
国王与牧人
延伸阅读
本书名言记忆
读书笔记
“爱”的颂歌
品读思考