国际汉藏语研究译丛：汉藏语概论

图书标准信息

• 作者 本尼迪克特（PaulK.Benedict）
• 出版社 上海教育出版社
• 出版时间 2026-01
• 版次 1
• ISBN 9787572036965
• 定价 198.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开

【内容简介】

本书是对汉藏语系的首次全面记述，首版于1972年。汉藏语系是一种在规模和多样化程度上与印欧语系相媲美的语言群，包括汉语、克伦语以及一百多种藏缅语族语言。本尼迪克特对这一语系主要后代的语言形态和音系进行了系统分析，追溯了它们的家族关系，并概述性地重构了它们的原始语——汉藏语。本书构拟了原始藏缅语的声韵系统，提供了约700条藏缅词源形式（涉及东亚及东南亚数百种民族语），并将构拟的原始藏缅语与古汉语（涉及800多个汉字）进行比较，对上古汉语语音的构拟提出了新的见解。著名语言学家马提索夫教授认为本尼迪克特在本书中的所有比较几乎都经受住了时间的考验。《汉藏语概论》（Sino-Tibetan: A Conspectus）仍是目前汉藏语历史比较研究的基石。
著名语言学家潘悟云先生为中译本撰写了序言。中译本在原书的基础上，增设了附录五《汉藏语：另一种面貌》，译自本尼迪克特1976年发表的“Sino Tibetan:another look”一文。此外，还参考周法高先生的论述，增补了原书遗漏的参考文献。

【目录】

中译本序  潘悟云
序
自序
第１ 节　 绪论   １
第２ 节　 分类法（概述）   ２
第３ 节　 分类法（汉藏语）    ４
第４ 节　 藏缅语族的分类   ５
第５ 节　 藏缅语的（历史）构拟   １３
第６ 节　 藏缅语料的主要来源    １４
第７ 节　 藏缅语辅音（概述；韵尾）    １６
第８ 节　 藏缅语声母  ２１
第９ 节　 藏缅语复辅音声母  ４６
第１０ 节　 藏缅语的元音（韵母，双元音）  ７３
第１１ 节　 藏缅语元音（韵腹）   ８９
第１２ 节　 藏缅语的声调   １０８
第１３ 节　 藏缅语形态（历史）  １１５
第１４ 节　 藏缅语形态（词类）  １１６
第１５ 节　 藏缅语代词  １１７
第１６ 节　 藏缅语数词  １１８
第１７ 节　 藏缅语的形态和句法（概述）  １２０
第１８ 节　 藏缅语词缀（特殊情况）  １２１
第１９ 节　 藏缅语词缀（概述）  １２２
第２０ 节　 藏缅语齿音后缀  １２３
第２１ 节　 藏缅语前缀（概述）  １３０
第２２ 节　藏缅语的前缀*s-  １３１
第２３ 节　藏缅语的前缀 *r-  １３６
第２４ 节　藏缅语的前缀*b-  １３９
第２５ 节　藏缅语的前缀*ɡ-  １４１
第２６ 节　藏缅语的前缀 *d- １４３
第２７ 节　藏缅语的前缀*m-  １４７
第２８ 节　 藏缅语的前缀 *ɑ-  １５２
第２９ 节　 藏缅语中的交替（辅音交替、元音交替）   １５６
第３０ 节　 克伦语（概论）  １６０
第３１ 节　 克伦语形态（词类）和句法 １６２
第３２ 节　 克伦语代词  １６３
第３３ 节　 克伦语数词  １６４
第３４ 节　 克伦语前缀  １６５
第３５ 节　 克伦语单辅音和复辅音声母  １６７
第３６ 节　 克伦语的辅音韵尾和韵腹   １７８
第３７ 节　 克伦语的元音韵母和半元音  １８５
第３８ 节　 克伦语的声调  １８９
第３９ 节　 汉语（概述、历史）  １９１
第４０ 节　 汉语的形态（前缀、后缀和交替）  １９３
第４１ 节　 汉语代词  １９９
第４２ 节　 汉语数词   ２００
第４３ 节　 汉语音系（历史）  ２０２
第４４ 节　 汉语辅音（声母，韵尾）  ２０３
第４５ 节　 汉语复辅音  ２１４
第４６ 节　 汉语元音和双元音  ２２０
第４７ 节　 汉语的声调   ２３６
第４８ 节　 结语（汉语）  ２３９
附录Ⅰ　 藏缅语词根  ２４１
附录Ⅱ　 汉-英-藏缅语构拟词根表 ２５５
附录Ⅲ　 原始藏缅语来源期刊缩写及参考文献  ２８８
附录Ⅵ　 作者和编者的参考书目  ２９９
附录Ⅴ　 汉藏语：另一种面貌  ３１０
译后记  ３６９