美丽英文：总有一瞬间，让我们怦然心动（故事卷）

图书标准信息

• 作者 李影、冯铃之 著；李影、冯铃之 译
• 出版社 百花洲文艺出版社
• 出版时间 2014-11
• 版次 1
• ISBN 9787550008410
• 定价 26.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 352页
• 正文语种 简体中文
• 丛书 美丽英文

【内容简介】

美丽英文：总有一瞬间，让我们怦然心动
——14故事卷
每一个瞬间都触及心底，每一次回味都与众不同……

生活有时不尽如人意，我们挣扎、哭泣，有时甚至放弃，但我们知道，我们的内心始终充满爱。本书为“美丽英文”系列的“故事卷”，精选了篇篇难以忘怀的经典故事及电影长河中极具代表的感人对白等，再现原作的优美言辞，展现出令人回味的语言意境和历久弥新的精彩瞬间。人生中最好的启示，皆来自于生命中的故事；而生命中总有那么一瞬间，让我们怦然心动。

【作者简介】

冯铃之，影视字幕翻译员，译作有《无法忘却的电影对白》《让爱在心里成长》等。
李影，自由翻译工作者，文学作者，短篇译文已有二百余篇散见各类报刊杂志，译作有《那些触动我心扉的故事》。

【目录】

目录
Chapter1TimelessLoveBetweenUs
回眸驻足的缘分
【电影】罗马假日／002
【电影】廊桥遗梦／012
【电影】泰坦尼克号／022
【电影】风月俏佳人／028
天鹅的爱情／040
麦琪的礼物（1）／050
麦琪的礼物（2）／058

Chapter2Ever-LastingMemoriesinHeart
岁月如歌的光阴
【电影】简•爱／068
【电影】乱世佳人／074
【电影】傲慢与偏见／084
父亲的音乐／092
爱的奉献（1）／098
爱的奉献（2）／106

Chapter3CelebratingLifeforOurselves
激荡飞扬的人生
【电影】阿甘正传／116
【电影】国王的演讲／124
【电影】肖申克的救赎／130
【电影】当幸福来敲门／140
【电影】穿普拉达的恶魔／146
美梦终会成真／152
扭转逆境：找到你的至爱／158

Chapter4MatchlessMomentsinSoul
静谧动人的心灵
【电影】美丽心灵／170
【电影】仙境之桥／174
【电影】这个杀手不太冷／182
【电影】音乐之声／186
小女孩的作家梦／194
水仙花的启示／200

Chapter5NeverStopSmiling
世界尽头的微笑
【电影】上帝也疯狂／208
【电影】幸福终点站／214
【电影】玛丽与马克斯／222
【电影】飞屋环球记／230
【电影】卑鄙的我／238
一个孩子的星星梦／246
餐厅的笑脸——让叶普先生伴你用餐／256

Chapter6ImagingtheNewWorld
浮生若梦的幻影
【电影】料理鼠王／262
【电影】功夫熊猫／268
【电影】爱丽丝漫游仙境／274
鬼屋／284
黑猫／290
猴爪（1）／304
猴爪（2）／318
猴爪（3）／326