世上最美丽的英文系列：美好的事总是甜的

图书标准信息

• 作者 薛婷 译
• 出版社 北京时代华文书局
• 出版时间 2016-03
• 版次 1
• ISBN 9787569908022
• 定价 26.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 256页
• 字数 272千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　收录40篇全球经典

　　中英双语励志情感美文

　　疗愈篇

　　当甜蜜充斥在整本书里。你不得不承认它是值得阅读的幸福。

【作者简介】

　　薛婷，女，南京大学比较文学与世界文学专业硕士，喜爱中外文化交流，立志做中外文化的摆渡人。从事翻译写作多年，主要作品有《我要把你带去我的花园》《听风峡谷》等，译作有《爱丽丝漫游奇境记》《种子的信仰》《野果》等。

【目录】

要快乐  \ 001

Be happy  \ 004

致圣诞老人的一封信  \ 008

A letter to Santa Claus  \ 010

一片天堂  \ 013

A slice of heaven  \ 016

谁是真的关心你  \ 021

Who really cares  \ 023

三个字  \ 027

Three little words  \ 029

父与子  \ 032

Father and son  \ 035

木碗  \ 039

Wooden bowls  \ 041

谢谢你的时间  \ 045

Thanks for your time  \ 048

奶奶的顶针  \ 053

Grandma's thimble  \ 055

旅行者和他的狗  \ 059

A Traveler and his dog  \ 062

给我孙子们的信  \ 066

Letter to my grandchildren  \ 068

世界上的七大奇迹  \ 072

The seven wonders of the world  \ 074

一头感恩的鲸鱼  \ 076

A grateful whale  \ 078

纸杯蛋糕和根汁饮料  \ 081

Cupcakes and root beer  \ 083

让爱成为你生命的一部分  \ 087

Make love a part of your life  \ 089

哥哥的一双手  \ 093

A brother's hands  \ 096

有一天  \ 101

someday  \ 103

圣诞节急诊  \ 107

The emergency on Christmas day  \ 109

来自内心的礼物  \ 113

Gifts from the heart  \ 115

快乐的秘诀  \ 117

The secret to happiness  \ 119

欢乐圆圈  \ 122

The circle of joy  \ 124

来自陌生人的一碗面  \ 128

A bowl of noodles from a stranger  \ 130

美丽人生的秘诀  \ 134

Tips for a beautiful life  \ 137

墙上的咖啡  \ 141

Coffee on the wall  \ 143

真正的珍珠项链  \ 146

The real pearl necklace  \ 149

垃圾车规则  \ 153

The law of the garbage truck  \ 155

幸福字母表  \ 158

The alphabet of happiness  \ 161

为什么狗的寿命比人的寿命短  \ 166

Why dogs live less than human  \ 168

谁为你打包的降落伞？  \ 171

Who packed your parachute?  \ 173

寻找幸福  \ 177

Finding happiness  \ 179

拥有朋友的重要性  \ 182

The importance of having friends  \ 186

别人的胳膊和腿  \ 192

Arms and legs for others  \ 194

小心开车 安全驾驶  \ 197

Drive safely and carefully  \ 200

医生的工作  \ 205

Doctor's service  \ 207

最后的出租车乘客  \ 209

The last cab ride  \ 213

值得的给予  \ 218

Giving when it counts  \ 219

记住那些提供服务的人  \ 221

Remember those who serve  \ 223

贫穷的小男孩和狗  \ 226

A poor young boy and the dog  \ 228

种善因得善果  \ 231

What goes around comes around  \ 234

和家人在一起  \ 239

Give time to our family  \ 242