世上最美丽的英文系列：你若不伤，岁月无恙

图书标准信息

• 作者 薛婷 译
• 出版社 北京时代华文书局
• 出版时间 2016-03
• 版次 1
• ISBN 9787569907988
• 定价 26.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 256页
• 字数 272千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　收录45篇全球经典

　　中英双语，全彩精美插图，励志情感美文

　　疗愈篇

　　因为这一个个如此美丽的故事，

　　我们将被它永远地改变。

【作者简介】

　　薛婷，女，南京大学比较文学与世界文学专业硕士，喜爱中外文化交流，立志做中外文化的摆渡人。从事翻译写作多年，主要作品有《我要把你带去我的花园》《听风峡谷》等，译作有《爱丽丝漫游奇境记》《种子的信仰》《野果》等。

【目录】

老人与玫瑰  \ 001

The old man and the rose  \ 004

每天都是一个礼物  \ 009

Each day is a gift  \ 011

你过得好吗？  \ 015

How's your life?  \ 018

你内心的声音  \ 022

Your inner voice  \ 025

山谷里最富有的人  \ 030

The richest man in the valley  \ 032

神奇的芥籽  \ 035

The magical mustard seed  \ 037

大泥水坑和明媚的黄色蒲公英  \ 039

Big mud puddles and sunny yellow dandelions  \ 041

赠予之火  \ 044

The given light  \ 046

伪装的救世主  \ 048

The messiah in disguise  \ 050

像株向日葵般高高站立  \ 053

Stand tall like the Sunflower  \ 055

礼物交换——关于人生的课  \ 058

Gift exchange—lessons about life!  \ 060

选择自信  \ 064

Choosing confidence  \ 066

土球  \ 068

Clay balls  \ 070

事情会改变  \ 073

Things change  \ 076

两匹马  \ 080

Two horses  \ 082

一个回旋镖的世界  \ 085

A boomerang world  \ 088

关于今天，我有一个选择  \ 092

I have a choice about today  \ 094

保管者  \ 096

Keepers  \ 098

墨西哥渔夫  \ 101

The Mexican fisherman  \ 103

医院的窗户  \ 106

Hospital windows  \ 108

生活是什么？  \ 112

What life is all about?  \ 114

出生的十二件礼物  \ 116

The twelve gifts of birth  \ 119

盐、一杯水和湖  \ 123

Salt, glass of water and the lake  \ 125

麻烦树  \ 128

The trouble tree  \ 130

心静  \ 132

Put mind at Ease  \ 134

四支燃烧的蜡烛  \ 137

Four burning candles  \ 139

愤怒、嫉妒和侮辱  \ 141

Anger, envy and insults  \ 143

那么你仍心存希望  \ 146

Then you still have hope  \ 148

黑点儿  \ 151

The black dot  \ 153

金色窗子的房子  \ 156

The house with the golden windows  \ 158

你在谁的名单上？  \ 160

Whose list are you on?  \ 162

视角  \ 166

Perspectives  \ 168

弹珠的寓言  \ 170

The parable of the marbles  \ 172

笑是最好的药  \ 175

Laughter is the best medicine  \ 177

筷子  \ 180

Chopsticks  \ 182

想要变得更美丽的马  \ 185

The horse that wanted more beauty  \ 187

天使  \ 190

Angels  \ 192

盲女的故事  \ 196

The story of a blind girl  \ 198

没有耳朵的婴儿  \ 201

The baby without ears  \ 203

欣赏生活中令人讨厌的小事情  \ 207

Appreciate life's annoying little things  \ 209

两颗鹅卵石的故事  \ 212

The tale of two pebbles  \ 214

小男孩  \ 218

The little boy  \ 221

放下你的压力  \ 225

Let go of your stresses  \ 227

妈妈最后的笑  \ 230

Mom's last laugh  \ 233

假定  \ 238

Making assumptions  \ 241