日语口语词典

图书标准信息

• 作者 山根智惠 著；潘钧 译
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2019-12
• ISBN 9787100179096
• 定价 128.00元
• 装帧 其他

【内容简介】

这里有真材实料

 

?收录口语常用俗语、流行语、短语3000条目

 

?讲述词源、语感、语调、场景、修辞色彩

 

?详解使用者的年龄、身份、地位、心境

 

?涵盖同事、家人、恋人、师生等现实生活的各种角色

 

?提供生动鲜活、贴切地道的对译

 

?辨析近义表达，拓展反义表达

 

 

 

 

 

用起来有趣有益

 

?轻松搞定动漫、日剧中似懂非懂的关键词句

 

?再现语言课堂的妙趣横生

 

?避开误用“雷”区

 

?学会用日语表达幽默与含蓄

 

?真实感受日本人的酸甜苦辣

 

《日语口语词典》按50音排序，收录日语口语中使用频率较高的词条、语句约3000条目。每个条目均设有读音、书写、释义、搭配、解说、会话等多个元素。其中，用法部分列有前后常用的语法关系、词组等；解说部分详细阐释了语言的流变、词义的变迁、音调的升降，就使用者的年龄、身份、地位、场景、语感、修辞色彩等语用层面做出简要说明，并列出相应的近义和反义表达，某些近义表达还做了辨析。正文之后增设简单的索引和口语常见音变规则、省略表达等，方便实用。

 

【作者简介】

 

作者简介：

 

山根智惠，日本山阳学园大学教授，日本放送大学客座教授。著有『し言~の分析』（《口语会话分析》）、『基Aから学ぶ日本Z表F法』（《基础日语表达法》）、『オリンピックの言Z学』（《奥运语言学》）、『分析のアプロ`チ－理とg践－』（会话分析初探――理论与实践》）等多部作品。

 

译者简介：

 

潘钧，北京大学日语系教授，博士生导师。著有《日本汉字的确立及其历史演变》、《日本辞书研究》，编有《现代日语语言学前沿》、《日语语言学》、《日语知识百题》、《日语概论》、《认知语言学入门》。译有《日语概说》、《写给大家的日语史》等多部作品。 

 

【目录】

体 例

 

あ

 

い

 

う

 

え

 

お

 

か

 

き

 

く

 

け

 

こ

 

さ

 

し

 

す

 

せ

 

そ

 

た

 

ち

 

つ

 

て

 

と

 

な

 

に

 

ぬ

 

ね

 

の

 

は

 

ひ

 

ふ

 

へ

 

ほ

 

ま

 

み

 

む

 

め

 

も

 

や

 

ゆ

 

よ

 

ら

 

り

 

る

 

れ

 

ろ

 

わ

 

索 引

 

附 录

 

译后记