二十六史精粹今译(3)

图书标准信息

• 作者 门岿 主编
• 出版社 人民日报出版社
• 出版时间 1991-11
• 版次 1
• ISBN 9787800027802
• 定价 138.00元
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 2937页
• 字数 2400千字

【内容简介】

本书是二十六史（史记、汉书、后汉书、三国志、晋书、宋书、南齐书、梁书、陈书、魏书、北齐书、周书、南史、北史、隋书、旧唐书、新唐书、旧五代史、新五代史、宋史、辽史、金史、元史、新元史、明史、清史稿）的精要译注本。计选译约4500段文字。

  本书除《新元史》以中国书店本为底本，其余各史选文一律采用中华书局标点本为底本，唯将不影响文义的繁体字、异体字改为简化字。

  选文标准有二：其一取对今天有借鉴意义的内容，其二取在历史上有重大意义和影响的内容。各史选文段数不求平均统一。

  选文力求精要，多取篇中选段形式。选文中省略的原文，用删节号标明。

  为了突出选文的意义和内容，每段选文前均加有小标题。在每段选文后注明选自何史何篇。

  选文以朝代先后为序，在每一朝代内以史书原篇先后为序。

  各段选文中极生僻的字词及在译文中难以表达的文字加以注释，一般能在译文中说明者则不出注。

  译文以能表达原文本意及被今人所理解为准，基本以直译为主，在文句通顺的前提下，尽可能兼顾文采。

  译文一律使用简化字和现代标点，对古纪年及古地名一般皆括注公元纪年和今地名。

  译文中为连贯上下文或说明句义词义而由译者所增的词语，加有括注。

【目录】

二十六史精粹今译：1

　史记

　　黄帝功业

　　帝尧禅让

　　大禹治水

　　箫韶九成·凤皇来仪

　　君主世袭

　　亡国之君——夏桀

　　商代名相伊尹

　　网开三面

　　商汤伐夏桀

　　伊尹放太甲

　　盘庚迁殷

　　傅说为相，天下大治

　　酒池肉林，荒淫无度

　　炮烙之刑

　　殷代三仁

　　公刘兴周

　　古公宜父施仁政，民多归之

　　周文王的政绩

　　八百诸侯会盟津

　　武王伐纣

　　牧野之战

　　周朝的分封

　　马放南山

　　周公摄政

　　营建洛邑

　　成康之治

　　周穆王征犬戎

　　周厉王好利

　　防民之口，甚于防川

　　幽王宠褒姒

　　平王东迁

　　问鼎中原

　　韩、赵、魏三家分晋

　　五羖大夫

　　穆公厚币迎蹇叔

　　晋遇旱灾，求援于秦

　　报食马之德

　　秦晋觳山之役

　　秦穆公智得由余

　　渡河焚船

　　秦穆公殽山设祭

　　《黄鸟》之诗

　　申包胥秦庭之哭

　　秦孝公改革

　　武王举鼎绝膑

　　秦王政即位

　　尉缭评秦始皇

　　郡县制及车同轨书同文

　　李斯撰写的泰山刻石文

　……

　汉书

　后汉书

　三国志·魏书

　三国志·蜀书

　三国志·吴书

　晋书

二十六史精粹今译：2

二十六史精粹今译：3

二十六史精粹今译：4