图书馆里的古今之战（西方传统：经典与解释）

图书标准信息

• 作者 [英]斯威夫特
• 出版社 华夏出版社
• 出版时间 2020-06
• 版次 2
• ISBN 9787508099194
• 定价 69.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 296页

【内容简介】

斯威夫特（Jonathan Swift）是17至18世纪英国文学的重要作家、讽刺文学的代表，其作品包括散文、诗歌、政论等，但至今只有《格列佛游记》为中国读者熟知。这部斯威夫特作品集，除首次翻译《论雅典和罗马贵族与民众的竞争和争执及其对两国的影响》和《书籍之战》外，还提供了《木桶的故事》新译本（从Walsh编本的150余页注释中选译了少量注释），另附沃顿对《木桶的故事》的反驳，以及几则相关文献。随着我国学界古典研究的兴起和发展，文学作品展现出新的生命力。斯威夫特的作品不仅是讽刺文学的典范，也是我们更透彻理解西方“古今之争”的门径。另外，刘小枫教授为本文集写了题为“古今之争的历史僵局”的五万字长篇导言，揭示了斯威夫特及其写作在整个思想史大脉络中的重要性。

【作者简介】

作者简介

斯威夫特（Jonathan Swift）是17至18世纪英国文学的重要作家、讽刺文学的代表，其作品包括散文、诗歌、政论等，其《格列佛游记》在中国家喻户晓。

译者简介

李春长，文学博士（中山大学），江西财经大学教授，硕士生导师，校中青年学科带头人。主要研究英美文学、比较文学和翻译，在美国诗人庞德研究方面有一定的创新。曾在《外国文学》、《中山大学学报》《解放军外国语学院学报》、《江西社会科学》等刊物发表学术论文十几篇；翻译《论古人的智慧》（2006）、《图书馆里的古今之战》（2015）等3 部，译文十余篇，总计70余万字；出版专著《庞德乌托邦思想研究》（2015）；主持完成国家社科项目“庞德《诗章》的主题思想研究”（08CWW002）与江西省社科项目“英国中世纪诗歌溯源与影响研究”（08WX60）等课题。

目前主持国家社科项目“斯威夫特与古今之争研究”（16BWW051）及两项省级教改课题。曾教授本科生研究生《英国文学选读》、《英语论文写作》、《英美文学经典选读》、《当代文学理论》、《科研方法论与论文写作》、《当代文学》、《学术英语》等课程。

  

【目录】

中译本导言：古今之争的历史僵局（刘小枫）木桶的故事书籍之战论圣灵的机械运转论雅典和罗马贵族与民众的竞争和争执及其对两国的影响附录评《木桶的故事》（沃顿）坦普尔遗著的编辑问题（斯威夫特）
作者介绍
乔纳森·斯威夫特（1667-1745），英国文学大师、政论家。　　生于爱尔兰都柏林。斯威夫特家境贫寒，出生前父亲就已世，由于母亲无力抚育，他在伯父的教养下长大。15岁时，就读于都柏林三一学院。21岁，前往英国做私人秘书，在此期间，他阅读了大量古典名著，为其之后的写作奠定了扎实的基础。35岁时，他从都柏林大学获得神学博士学位。两年后发表《书的战争》《桶的故事》，就此在文坛声名鹊起。　　43到46岁这段时间，斯威夫特卷入伦敦党派之争，写了大量反对战争和揭露时事的小册子。47岁时，时逢托利党失势，于是他重新回到爱尔兰，着手研究社会现状，积极号召爱尔兰的独立自由斗争。　　斯威夫特语言简洁犀利、辛辣幽默。1726年，长篇代表作《格列佛游记》问世，流传至今，影响了一代又一代的读者。　　1745年，78岁的斯威夫特病逝于爱尔兰都柏林。
序言