追求梦想的童话作家

图书标准信息

• 作者 曹雅洁、方玮 著
• 出版社 南京大学出版社
• 出版时间 2010-11
• 版次 1
• ISBN 9787305077210
• 定价 24.80元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 315页
• 字数 204千字
• 正文语种 简体中文，日语
• 丛书 日汉对译有声读物·日本文学名著集粹

【内容简介】

第一，战败前的日本文学作品中所使用的日语与现代日语有所不同，对于初中级日语学习者来说难度较大。
第二，那些文学作品中有不少是中长篇小说，其中相
当一部分名著的篇幅在10万字以上。而现在的日语学习者学业繁重，有耐心、有毅力通读大部头的小说的人不多。
这套系列丛书是我们为初中级日语学习者（大学日语专业2、3年级程度）打造的日本近现代文学的普及版”。此版本的体例如下：
（1）所收录的是明治（1868--1912）、大正（1912—1926）时代以及昭和（1926—1989）时代前半期（截奎20世纪40年代）的名家名作。
（2）按作家单独编册，每册前面有编译者撰写的关于作家创作生涯以及作品的介绍。
（3）将中长篇小说的篇幅压缩到7千字至1万字左右
（4）在保持原作风格各的前提下，按照现代日语的表达习惯进行了改写。
（5）给每个汉字都标注了假名，以期读者能够水到渠成地记住日语汉字的读音。
（6）严格采用双联页版式，左页为日语，右页为中文，读者可以随时相互参照。
（7）在右页有注释，其内容既有关于作家作品的逸闻，也有对背景知识的说明，还有对句型的讲解。
（8）配有MP3格式的录音，日语学习者可借此提高日语听力。
总之，读者的日语程度即便目前还不是很高，但借助此丛书仍然可以在较短的时间内对日本近现代著名作家的全貌有一个大致的、直观的了解。我们会逐渐充实这套丛书，希望在不久的将来能够覆盖近现代的主要作家。如果读者因为阅读本丛书而对某作家的作品产生了浓厚的兴趣，而且阅读能力也通过阅读本丛书而得到了大幅度提高的话，那么我们建议您直接阅读原著。

【目录】

总序
宫泽贤治其人其文
过雪地
要求繁多的餐馆
乌鸦的北斗七星
银河铁道之夜
猫的事务所
风又三郎
古斯克布都利记
夜鹰之星
双子星