唐碑论语译释

图书标准信息

• 作者 张立华；张楚乔
• 出版社 中国政法大学出版社
• 出版时间 2016-12
• 版次 1
• ISBN 9787562065197
• 定价 820.00元
• 装帧 其他
• 开本 8开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《唐碑论语》是现存*早、*完整的入学经典石刻，是“古本之终，今本之祖”，既具有较高的书法价值，也具有较高的学术权威性和收藏价值。全书以摹刻本为底本影印全文，影印的每页下均附简体横排标点释文，以便与影印对照阅读。释文490章均标有篇章序号，一遍检索。后附竖排简体译文，同样标明篇章序号，与原文相对应。

【作者简介】

张立华，系中国出版集团编审、多所大学客座教授，上海《解放日报》「漫画诗论」、「文史」专栏作者。主要从事古籍整理、国学教育出版研究和诗歌、散文随笔创作。曾在大学任教多年，讲授古代汉语、训诂学、文献学等国学课程。一九九九年从事出版工作，先后任《读写新大陆》杂志（国内国际正式刊号）主编、总编辑，中国出版集团现代教育出版社文史哲事业部主任、中国出版集团华文出版社传统文化编辑部暨纪晓岚研究出版中心主任。独立撰写的主要著述有《群经百子类典》、《古代文苑类典》、《学海通鉴》（均由中国青年出版社出版）、《中国哲理诗话》等多种，三百多万字；独立整理校释的古籍有《孔子圣迹图传》、日本正平甲辰本《论语集解》、《孔门儒教列传》、《孔子家语图传》、《孔子集语》、《孝经传说图解》等数十种；主编及合撰的图书有《中国历代绘刻本名著新编》、《纪晓岚文化丛书》、《新国学丛书》、《胡适手稿》等一百多种。其中，独自整理的《胡适手稿》（定价一万二千八百元，四色线装），是目前最为完整的胡适著作手稿。

另在《光明日报》社《中华读书报》、全国高校古籍整理委员会《古籍整理研究学刊》、山东大学《文史哲》、吉林师范大学《松辽学刊》、首都师范大学《中学语文教学》等报刊杂志发表论文数十篇。在吉林电视台、长春电视台、吉林卫视、深圳卫视、《中国图书商报》、《北京晨报》等媒体做过文化访谈或讲座。

 

张楚乔，1978年9月出生，吉林省长春人，东北师范大学世界史博士。现就职于长春师范大学国际交流学院，主要从事英语语言文学、英美文化史及国学典籍的英译研究。发表省级以上论文8篇，主编英汉汉英辞典3部，参与翻译书籍2部，参与编写整理国学典籍多部。

【目录】

歧路如何觅亡羊

     ——《唐碑论语译释》自序

把中华民族的根留住

 .——《唐碑四书六经译释》总序………….一

歧路如何觅亡羊

 .——《唐碑论语译释》自序.……………….一

唐碑论语影印及释文（释文四八九章，不计篇名、

     标点，凡一万五千八百七十字）……………….一

 

论语序…………………………………….三

论语卷第一

学而第一（一六章四九三字）……………….十三

为政第二（二四章五七八字）……………….二二

论语卷第二    

八佾第三（二六章六八九字）……………….三五

里仁第四（二六章五○一字）……………….四七

论语卷第三    

公冶长第五（二八章八六九字）………….五九  

雍也第六（三〇章八一六字）……………….七四

论语卷第四      

述而第七（三八章八七四字）……………….九一

泰伯第八（二一章六一三字）……………….一○六

论语卷第五

子罕第九（三一章八〇六字）…………….一一九   

乡党第十（二七章七四二字）……………….一三三

论语卷第六  

先进第十一（二五章一〇五四字）………….一四七    

颜渊第十二（二四章九九二字）…………….一六五

论语卷第七

子路第十三（三〇章一〇三五字）………….一八五  

宪问第十四（四四章一三四〇字）………….二○三

论语卷第八

卫灵公第十五（四二章九〇四字）………….二二九   

季氏第十六（一三章八六四字）…………….二四五

论语卷第九    

阳货第十七（二五章八一九字）…………….二六三

微子第十八（一一章六一九字）…………….二八一

论语卷第十

子张第十九（二五章八四二字）………….二九五   

尧曰第二十（三章三七〇字）……………….三一○

 

唐碑论语译文（四八九章）

学而第一（一六章）……………………….三一九   

为政第二（二四章）……………………….三二二

八佾第三（二六章）……………………….三二七

里仁第四（二六章）……………………….三三三

公冶长第五（二八章）…………………….三三七   

雍也第六（三〇章）……………………….三四三

述而第七（三八章）……………………….三五○

泰伯第八（二一章）……………………….三五八

子罕第九（三一章）……………………….三六三

乡党第十（二七章）……………………….三六九

先进第十一（二五章）…………………….三七五

颜渊第十二（二四章）…………………….三八一

子路第十三（三〇章）…………………….三八七

宪问第十四（四四章）…………………….三九三

卫灵公第十五（四二章）………………….四○二

季氏第十六（一三章）…………………….四○九   

阳货第十七（二五章）…………………….四一五

微子第十八（一一章）…………………….四二二

子张第十九（二五章）…………………….四二七   

尧曰第二十（三章）……………………….四三二

点化循循胜策鞭（代后记）

——沉痛悼念傅璇琮先生……………….四三五