21世纪俄语新词新义词典

图书标准信息

• 作者 崔熳 编
• 出版社 外文出版社
• 出版时间 2002-06
• 版次 1
• ISBN 9787119029504
• 定价 40.00元
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 548页
• 字数 760千字

【内容简介】

由外文出版社的《21世纪俄语新词新义词典》应运而生，确实符合时代的要求。其显著特点是收词很广、很新，收编了自80年代初至1998年的大量新词新义。这恰恰是俄罗斯社会和俄语词汇发生重大变化的时期，概括起来可以提出以下几点：
1.科技进步带动了科技术语的发展，科技词汇大量进入日常口语；2.俄罗斯的改革和社会变迁反映在语言中，产生了大批新词新义；3.国际交往不断增强，以英语为主的外来词形成了一股强大的潮流涌入俄语的口笔语；4.俄语各功能语体和社会方言之间的界限被打破，俗语、俚语、黑话等原来不能登大雅之堂的词汇大肆蔓延，成为口语和媒体语中的新词新义的重大来源。
《21世纪俄语新词新义词典》较全面地反映了所有这些变化，收词方面上自政冶、社会、科技、军事、下至俗语、青年俚语、隐语黑话等，涵盖了现代俄语词汇中的各个领域，基本上能满足读者的需要。在编写方面，每个词条都做了祥细注释，指明其修辞色彩、词源、词性就化等特点，有助于读者掌握，体现了词典的科学必性和编者认真、细致的科研态度。