上流法则

20 世纪 30 年代末，纽约一派繁华。这是离梦想最近的地方，让人眼花缭乱的世界，浮华又充满生机。 
满腹诗书、冷静睿智的平民姑娘凯蒂·康腾和她的室友伊芙在爵士酒吧里邂逅了一位高贵又迷人的年轻银行家廷克。凯蒂和廷克互生情愫，但一场车祸改变了两人的生活轨迹。 
与廷克的相遇，让凯蒂就此进入曼哈顿上层社会。她一脚踏进纽约各界精英交际圈，一脚跨入名声显赫的大型出版集团，开启了一整年充满惊奇与疯狂的际遇……凯蒂泰然自若地在各种命运的表象中摇曳前行，却发现爱情渐行渐远。在对无望之爱的期待里，她终于明白，指向“正确”的选择往往裹挟着失落之痛。

埃默·托尔斯 
Amor Towles 
1964 年出生于美国波士顿地区，本科毕业于耶鲁大学，后在斯坦福大学取得文学硕士学位。其后的二十年间托尔斯在纽约的一家投资公司任职。 
他 47 岁才出版第一部《上流法则》，此书一鸣惊人，迅速登上《纽约时报》《波士顿环球报》《洛杉矶时报》的畅销排行榜。此书还获得菲茨杰拉德文学奖、《华尔街日报》2011 年度十大好书等多项殊荣。 
他的第二和第三部长篇小说《莫斯科绅士》《林肯公路》出版后也都高踞畅销榜及各大年度好书榜。其中《莫斯科绅士》入选美国前总统奥巴马 2017 年度ZUI喜爱书单和比尔·盖茨 2019 年夏季书单，《林肯公路》入选奥巴马2021 年度ZUI喜爱书单和比尔·盖茨 2022 年夏季书单。 
目前他的三部作品总销量已突破六百万册，被翻译成三十多种语言。

前 言 01 

冬天 
第一章 友谊地久天长 002 
第二章 太阳、月亮和星星 020 
第三章 敏捷的棕毛狐狸 032 
第四章 机械降神 044 
/ 一月八日 / 057 

春天 
第五章 有钱人和没钱人 062 
第六章 最残忍的月份 086 
第七章 孤独的枝形吊灯 096 
第八章 放弃一切希望 109 
第九章 弯刀、筛子与木腿 127 
第十章 城中最高楼 141 
第十一章 美丽时代 151 
/ 六月二十七日 / 168 

夏天 
第十二章 二十英镑六便士 174 
第十三章 烽烟 192 

第十四章 蜜月桥牌 207 
第十五章 追求完美 224 
第十六章 战利品 242 
第十七章 读了就全明白 254 
第十八章 此时此地 271 
第十九章 通向肯特之路 284 
/ 九月三十日 / 301 

秋天 
第二十章 女人之怒 306 
第二十一章 你那劳苦的人民，贫穷的人民，屡遭重创的人民 327 
第二十二章 梦幻岛 332 
第二十三章 现在你看见了 348 
第二十四章 愿你的国降临 353 
第二十五章 他生活的地方，他为何而活 368 
第二十六章 圣诞夜的昔日幽灵 378 
/ 十二月三十日 / 383 

尾声 中选甚少 387 

附录 少年乔治·华盛顿的《社交及谈话礼仪守则》 401 
鸣 谢 411

20 世纪 30 年代末，纽约一派繁华。这是离梦想最近的地方，让人眼花缭乱的世界，浮华又充满生机。 
满腹诗书、冷静睿智的平民姑娘凯蒂·康腾和她的室友伊芙在爵士酒吧里邂逅了一位高贵又迷人的年轻银行家廷克。凯蒂和廷克互生情愫，但一场车祸改变了两人的生活轨迹。 
与廷克的相遇，让凯蒂就此进入曼哈顿上层社会。她一脚踏进纽约各界精英交际圈，一脚跨入名声显赫的大型出版集团，开启了一整年充满惊奇与疯狂的际遇……凯蒂泰然自若地在各种命运的表象中摇曳前行，却发现爱情渐行渐远。在对无望之爱的期待里，她终于明白，指向“正确”的选择往往裹挟着失落之痛。

埃默·托尔斯 
Amor Towles 
1964 年出生于美国波士顿地区，本科毕业于耶鲁大学，后在斯坦福大学取得文学硕士学位。其后的二十年间托尔斯在纽约的一家投资公司任职。 
他 47 岁才出版第一部《上流法则》，此书一鸣惊人，迅速登上《纽约时报》《波士顿环球报》《洛杉矶时报》的畅销排行榜。此书还获得菲茨杰拉德文学奖、《华尔街日报》2011 年度十大好书等多项殊荣。 
他的第二和第三部长篇小说《莫斯科绅士》《林肯公路》出版后也都高踞畅销榜及各大年度好书榜。其中《莫斯科绅士》入选美国前总统奥巴马 2017 年度ZUI喜爱书单和比尔·盖茨 2019 年夏季书单，《林肯公路》入选奥巴马2021 年度ZUI喜爱书单和比尔·盖茨 2022 年夏季书单。 
目前他的三部作品总销量已突破六百万册，被翻译成三十多种语言。