实战商务英语系列：纺织品外贸实务英语（第2版）

图书标准信息

• 作者 徐华、包振华 著
• 出版社 中国纺织出版社
• 出版时间 2013-05
• 版次 2
• ISBN 9787506496537
• 定价 52.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 400页
• 丛书 实战商务英语系列

【内容简介】

　　《实战商务英语系列：纺织品外贸实务英语（第2版）》以纺织品对外贸易为对象，以纺织品合同条款为基础，以国际贸易惯例为依据，比较全面地介绍了纺织品对外贸易的基本理论和相关知识、纺织品外贸中常用的英语专业词汇。全书共分10章，包括纺织品外贸基础，纺织品的品质、数量和包装条款，国际贸易术语，进出口商品的价格，国际货物运输，国际货物运输保险，国际结算，纺织品检验与商品检验条款，贸易争端的解决，国际货物买卖合同的商订与履行。相关章节附有配套的合同样本、主要单据样本、重难点解释以及主要词汇，书后附有单证常用（缩）语和词组、中国及世界主要港口、托收统一规则（URC522）及跟单信用证统一惯例（UCP600）等，供学习者参考。
　　《实战商务英语系列：纺织品外贸实务英语（第2版）》可作为本科国际经济与贸易专业、纺织品检验与贸易专业以及与纺织贸易相关专业的专业英语教材，也可作为高职高专纺织品检验与贸易专业学生的专业英语教材，同时，可供从事纺织品外贸业务的从业人员使用。

【作者简介】

　　大学副教授，长期从事纺织贸易类课程的讲授。第一专业纺织，第二专业英语，是既懂纺织专业知识，又具有非常优秀的英语根基，是不可多得的知识全面的纺织专业作者。

【目录】

CHAPTERONEBASISOFTEXTILESFOREIGNTRADE/纺织品外贸基础
SectionOneClassificationofTextileMaterials/纺织材料的分类
Ⅰ.TextileFiberandItsClassification/纺织纤维及其分类
Ⅱ.ClassificationofYarn/纱线的分类
Ⅲ.ClassificationofFabric/织物的分类
SectionTwoTechnicalIndexesofTextilesandConventionalUnitsinForeignTrade/纺织品的技术指标及外贸常用单位
Ⅰ.MainTechnicalIndexesofYarn/纱线的主要技术指标
Ⅱ.MainTechnicalIndexesofFabric/织物的主要技术指标
Ⅲ.ConventionalUnitsinInternationalTrade/国际贸易常用单位
Ⅳ.ConversionofMetricUnitsandBritishUnitsinTextilesTrade/纺织品贸易中常用公制、英制单位换算
NewWordsandExpressions
Notes
ThinkingPoints

CHAPTERTWOCLAUSESOFQUALITY，QUANTITYANDPACKING
FORTEXTILES/纺织品的品质、数量和包装条款
SectionOneRequirementsofQualityandQuantityofTextileMaterialand
RelatedContractClauses/纺织材料的品质、数量要求及合同条款
Ⅰ.RequirementsofQualityandQuantityofRawCottonforImportandExport/原棉进出口的品质及数量要求
Ⅱ.RequirementsofQualityandQuantityofWoolImportandExport/羊毛纤维进出口的品质及数量要求
Ⅲ.RequirementsofQualityandQuantityofSilk/生丝的品质及数量要求
Ⅳ.RequirementsofQualityandQuantityofMan-madeFiberforImportandExport/化学纤维进出口的品质及数量要求
SectionTwoRequirementsofQualityandQuantityofTextileFabricandRelatedContractClauses/纺织面料的品质、数量要求及合同条款
Ⅰ.ExpressionsofSpecificationofWovenFabricandRequirementsofQuality/机织面料的规格表示方法及品质要求
Ⅱ.IndicationofSpecificationofKnittedFabric/针织面料的规格表示
Ⅲ.RequirementsofQualityofFabricFinishing/织物后整理的品质要求
SectionThreePackingofTextilesandRelatedContractClauses/纺织品的包装及合同条款
Ⅰ.ImportanceofCommoditiesPacking/商品包装的重要性
Ⅱ.VarietiesofPackingandChoiceofPackingMaterial/包装的种类和包装材料的选择
Ⅲ.PackingMethodsandClauses/包装方式及包装条款
Ⅳ.ProductCode，LabelandHang-tag/条码、标签及吊牌
NewWordsandExpressions
Notes
ThinkingPoints

CHAPTERTHREEINTERNATIONALTRADETERMS/国际贸易术语
SectionOneInternationalTradeTerms，Rules&ConventionsandIncoterms2010/国际贸易术语、国际惯例及通则2010
Ⅰ.InternationalTradeTerms/国际贸易术语
Ⅱ.InternationalTradeRulesandConventions/国际贸易惯例
Ⅲ.Incoterms/国际贸易术语解释通则
Ⅳ.RelativeTerminology/相关术语
SectionTwoRulesforSeaandInlandwaterwayTransport/适用于海上和内陆水上运输的术语
Ⅰ.FOB-FreeOnBoard/船上交货（……指定装运港）
Ⅱ.CFR-CostandFreight/成本加运费（……指定目的港）
Ⅲ.CIF-CostInsuranceandFreight/成本、保险费加运费（……指定目的港）
Ⅳ.FAS-FreeAlongsideShip/船边交货（……指定装运港）
SectionThreeRulesforanyModeorModesofTransport/适用于任何运输方式的术语
Ⅰ.FCA-FreeCarrier/货交承运人（……指定地点）
Ⅱ.CPT-CarriagePaidTo/运费付至（……指定目的地）
Ⅲ.CIP-CarriageAndInsurancePaidTo运费和保险费付至（……指定目的地）
Ⅳ.EXW-ExWorks/工厂交货（……指定地点）
Ⅴ.DAT-DeliveredAtTerminal/运输终端交货（……指定目的地）
Ⅵ.DAP-DeliveredAtPlace/目的地交货（……指定目的地）
Ⅶ.DDP-DeliveredDutyPaid/完税后交货（……指定目的地）
NewWordsandExpressions
Notes
ThinkingPoints

CHAPTERFOURPRICEOFIMPORTANDEXPORTGOODS/进出口商品的价格
SectionOnePriceClauses/价格条款
Ⅰ.PriceClausesinContractofInternationalTrade/国际贸易合同中的价格条款
Ⅱ.PrinciplesandMethodsofPricing/作价原则和方法
Ⅲ.MoneyofAccount/计价货币
Ⅳ.ExchangeConversionofMoneyofAccount/计价货币的汇率折算
Ⅴ.CommissionandDiscount/佣金与折扣
SectionTwoPriceAccountingofExportGoods/出口商品的价格核算
Ⅰ.PriceFormation/价格构成
Ⅱ.PriceAccountingofExportGoods/出口货物的价格核算
Ⅲ.ExportQuotationAccountingofThreeForeignTradeTerms/三种贸易术语的对外报价核算
Ⅳ.AccountingofExportCounterOffer/出口还价核算
Ⅴ.ConversionofThreeTradeTerms/三种贸易术语的换算
SectionThreePriceClausesinSalesContract/合同中的价格条款
NewWordsandExpressions
Notes
ThinkingPoints

CHAPTERFIVEINTERNATIONALCARGOTRANSPORT/国际货物运输
SectionOneModesofTransport/运输方式
Ⅰ.MarineTransport/海洋运输
Ⅱ.RailwayTransport/铁路运输
Ⅲ.AirTransport/航空运输
Ⅳ.ContainerTransport/集装箱运输
Ⅴ.InternationalMulti-modalTransport/国际多式联运
Ⅵ.LandBridgeTransport/大陆桥运输
Ⅶ.OverlandCommonPoints（OCP）/内陆公共点
Ⅷ.PostalTransport/邮包运输
SectionTwoShipmentClauses/装运条款
Ⅰ.TimeofShipment/装运时间
Ⅱ.PortofShipmentandDestination/装运港和目的港
Ⅲ.PartialShipmentandTransshipment/分批装运和转运
Ⅳ.DetentionandDespatchClauses/滞期与速遣条款
SectionThreeTransportDocuments/运输单据
Ⅰ.ContainerBookingNote（CBN）/集装箱货物托运单
Ⅱ.OceanBillofLading（B/L）/海运提单
Ⅲ.DocumentsUsedinContainerTransport-CombinedTransportDocument/集装箱运输中使用的单据——联运单据
Ⅳ.AirWaybill/航空运输单据
Ⅵ.RailwayBills/铁路运单
Ⅶ.PackingList/装箱单
NewWordsandExpressions
Notes
ThinkingPoints

CHAPTERSIXINTERNATIONALCARGOTRANSPORTATIONINSURANCE/国际货物运输保险
SectionOneMarineCargoTransportationInsurance/海上货物运输保险
Ⅰ.MarinePerilsandLosses/海上风险与损失
Ⅱ.ExtraneousRisksandLosses/外来风险和损失
Ⅲ.Expenses/费用
SectionTwoRisksCoverageforChinaMarineCargoTransportationInsurance/我国海洋货物运输保险的险别
Ⅰ.BasicRisksCoverageforMarineTransportation/海运基本险别
Ⅱ.AdditionalRisksCoverageforMarineTransportation/海运附加险别
SectionThreeOverland，AirTransportationandParcelPostInsurance/我国陆运、空运与邮包货物运输保险
Ⅰ.OverlandTransportationInsurance/陆运货物保险
Ⅱ.AirTransportationCargoInsurance/空运货物保险
Ⅲ.ParcelPostInsurance/邮包运输保险
SectionFourInstituteCargoClauses/协会货物保险条款
Ⅰ.InstituteCargoClauseA/协会货物A条款
Ⅱ.InstituteCargoClauseB/协会货物B条款
Ⅲ.InstituteCargoClauseC/协会货物C条款
SectionFivePracticeofInternationalCargoTransportationInsurance/国际货物运输保险实务
Ⅰ.ChoosingonRisksCoverage/选择险别
Ⅱ.CargoTransportationInsuredAmountandInsurancePremium/货物运输投保金额及保险费
Ⅲ.InsuranceDocuments/保险单据
NewWordsandExpressions
Notes
ThinkingPoints

CHAPTERSEVENINTERNATIONALPAYMENT/国际结算
SectionOneInternationalPaymentandInstruments/支付工具
Ⅰ.Draft/BillofExchange/汇票
Ⅱ.PromissoryNote/本票
Ⅲ.Check/Cheque/支票
SectionTwoMeansofInternationalSettlements/国际结算方式
Ⅰ.Remittance/汇付
Ⅱ.Collection/托收
Ⅲ.LetterofCredit（L/C）/信用证
Ⅳ.Factoring/保理
Ⅴ.LetterofGuarantee（L/G）/保函
NewWordsandExpressions
Notes
ThinkingPoints

CHAPTEREIGHTTEXTILESINSPECTIONANDCOMMODITY
INSPECTIONCLAUSES/纺织品检验与商品检验条款
SectionOneMainInspectionAgenciesatHomeandAbroadandInspectionStandards/国内外主要检验机构及检验标准
Ⅰ.Entry-ExitInspectionandQuarantineBureauofthePeople’sRepublicofChina/中华人民共和国出入境检验检疫局
Ⅱ.TextilesTestingOffice，TestingTechniqueCenteronIndustrialRawMaterial，ShanghaiEntry-ExitInspectionandQuarantineBureau/上海出入境检验检疫局工业原材料检测技术中心纺织品检测室
Ⅲ.QualitySupervisionandInspectionCenterofNationalCottonTextiles/国家棉纺织产品质量监督检验中心
Ⅳ.Testing&AdjustingLaboratory，ShanghaiInstituteofTechnicalSupervisionforTextileIndustry/上海市纺织工业技术监督所检测/校准实验室
Ⅴ.SGS-CSTCStandardTechnicalServiceLtd，ShanghaiBrand/上海通标标准技术服务有限公司
Ⅵ.IntertekTestingServicesLtd.，Shanghai/上海天祥质量技术部服务有限公司
Ⅶ.MerchandiseTestingLaboratoriesShanghai/上海申美商品检测有限公司
Ⅷ.JapanSyntheticTextileInspectionInstituteFoundationShanghaiKakonApparelTest&MendingCo.，Ltd./日本化学纤维检查协会上海科恳服装检验修整有限公司
IX.JapanSpinnersInspectingFoundation，ShanghaiOffice/日本纺织品检查协会上海试验中心
SectionTwoInspectionandLabellingofGreenTextilesorEcologicalTextiles/绿色纺织品或生态纺织品的检验与标志
Ⅰ.MeaningandMainContentsofGreenTextilesorEcologicalTextiles/绿色纺织品或生态纺织品的含义和主要内容
Ⅱ.EcolabellingofGreenTextiles/绿色纺织品的生态标志
Ⅲ.TestingItemsofEcologicalTextiles/生态纺织品的检验项目
SectionThreeCommodityInspectionClausesandInspectionCertificates/商检条款及商检证书
Ⅰ.CommodityInspectionClauses/商检条款
Ⅱ.DeclarationFormonExportCommodity/出境货物报检单
Ⅲ.InspectionCertificates/商检证书
NewWordsandExpressions
Notes
ThinkingPoints

CHAPTERNINESETTLEMENTOFINTERNATIONALTRADEDISPUTES/贸易争端的解决
SectionOneDispute/争议
Ⅰ.KindsofDisputes/争议的种类
Ⅱ.CausesforDisputes/产生争议的原因
Ⅲ.WaysofSolvingDisputes/解决争议的途径
SectionTwoClaim/索赔
Ⅰ.ClaimandClaimSettlement/索赔与理赔
Ⅱ.ClaimClausesinSalesContract/买卖合同中的索赔条款
SectionThreeForceMajeure/不可抗力
Ⅰ.DefinitionofForceMajeureandItsConfirmation/不可抗力的含义和认定
Ⅱ.LegalConsequenceofForceMajeure/不可抗力事件的法律后果
Ⅲ.InformingandProvingofForceMajeureEvents/不可抗力事件的通知和证明
Ⅳ.ForceMajeureClausesinSalesContract/买卖合同中的不可抗力条款
SectionFourArbitration/仲裁
Ⅰ.FormofArbitration/仲裁的形式
Ⅱ.ArbitrationOrganization/仲裁机构
Ⅲ.ArbitrationAgreementandItsFunctions/仲裁协议及其作用
Ⅳ.ArbitrationClauses/仲裁条款
NewWordsandExpressions
Notes
ThinkingPoints

CHAPTERTENBUSINESSNEGOTIATIONANDPERFORMANCEOFINTERNATIONALSALESCONTRACTS/国际货物买卖合同的商订与履行
SectionOneConclusionofContract/合同的签订
Ⅰ.GeneralProceduresinBusinessNegotiation/磋商的一般程序
Ⅱ.ConclusionofWrittenContract/合同的签订
Ⅲ.BasicContentsofWrittenContract/合同的基本内容
SectionTwoImplementingofSalesContract/进出口合同的履行
Ⅰ.ImplementingofExportContract/出口合同的履行
Ⅱ.ImplementingImportContract/进口合同的履行
SectionThreeTheMainImport&ExportDocuments/主要进出口单据
NewWordsandExpressions
Notes
ThinkingPoints

附录1单证常用（缩）语和词组
附录2中国及世界主要港口
附录3《托收统一规则》（URC522）（英文版）
附录4《跟单信用证统一惯例》UCP600（英文版）

参考文献