乳房肿瘤整形与再造

中文版序有很多非整形外科专业的医生都问过我这样一个问题：为什么他们完全照着整形外科书上的方法，却造不出来同样好看的乳房，问题究竟出在哪里？为了回答这个问题，我一直试图概括出整形外科区别于其他外科专业的特殊之处，却苦于无法用简单的语言让其他专业的外科医生理解。作为一名曾经的普外科医生，我经历了从普外科医生到整形外科医生的转变。当年，我站在整形外科的大门外向里观望，整形外科给我留下的zui深刻印象就是缝合得很精细。在很多人眼里，这似乎是整形外科与其他外科的唯一区别。不仅如此，在跨入整形外科大门zui初的几年，我一直认为整形外科手术又慢又没有难度，所以并不值得花时间去琢磨。然而，当我自己独立开始做手术时，才发现脑子里竟然处处空白。这时我再次翻开整形外科专业书，面对同样的文字竟然有了不同的含义和解读。这才发现那些自己曾经认为很了解的内容，其实并没有真正了解，也终于意识到精细的操作不过是所谓的表象，整形外科真正的灵魂在于术式的选择与设计，它有一套独特的体系，完全独立于外科系统，不经过长期的整形外科临床实践并有较深的领悟，是无法完全理解的。乳房再造正是一系列整形外科技术的集成，其中每一个步骤都渗透着整形外科的基本理念和原则。本书著者们都是有着丰富临床经验的整形外科专家，他们将整形外科的思维贯穿全书，书中的每一章节无处不透露着整形外科思想的精妙。本书还充分展示了近年来乳房再造的新进展、新观点和新技术，让我们在领悟整形外科精髓的同时，也在乳房再造的理念和思路上得到启发和突破。本书的译者是一群优秀的中青年整形外科医生。他们接受过系统且全面的整形外科训练，不仅有全面且丰富的整形外科临床实践经验，更有乳房再造方面的专业经验，且很多医生还是当前医院内乳房再造的主力。他们多数都有国外留学经历，有着优秀的专业外语功底。因此译文表达准确，值得各位同行翻阅。中国的乳房再造正处于起步后的加速阶段，不仅需要一批有理想、有朝气、有志于从事乳房再造事业的青年医生，也需要从业医生们不断学习和掌握先进理论和先进技术。相信本书将会使每一位从事乳房再造的整形外科医生受益，也必将对推动国内乳房再造技术的进步起到积极作用。中国医学科学院整形外科医院副院长 栾杰

本书引进自 Springer 出版社，由国际quan威专家 Cicero Urban、Mario Rietjens、Mahmoud El-Tamer和 Virgilio S. Sacchini 教授组织来自巴西、意大利、美国等临床一线的乳房肿瘤整形医生共同编写。本书主要阐述了乳房肿瘤整形与乳房再造手术中的热点争议话题，不仅涵盖了乳房肿瘤手术、部分乳房再造、假体及自体组织乳房再造、乳房再造并发症处理等话题，还涵盖了特殊人群乳房再造的相关内容。书中所述均从临床实际应用出发，紧贴医患共同关心的乳腺癌、乳房再造的手术方式及适应证，对现存争议话题试图探索出较优结论，启发读者进一步理解及思考，非常适合乳房整形外科、乳腺外科相关医生参考阅读。

刘春军，中国医学科学院整形外科医院乳腺综合整形科主任，主任医师，教授，北京协和医学院研究生导师。中华整形外科学会青委会副主任委员，乳房整形学组委员，中国人体健康科技促进会乳房再造专业委员会副主任委员兼秘书长；李赞，湖南省肿瘤医院乳腺肿瘤整形、头颈外三科主任，肿瘤整形外科研究室主任，二级主任医师。中国医促会肿瘤整形外科分会副主任委员，中国康复医学会修复再造委员会常委兼体表肿瘤整形外科学组组长，中国整形协会肿瘤整复外科委员会副主任委员，中国抗癌协会肿瘤整形外科分会常务委员兼秘书长；俞洋，浙江省肿瘤医院乳腺肿瘤外科主任医师，硕士研究生导师，乳腺癌诊治中心副主任。中国抗癌协会肿瘤整形外科专业委员会委员，中国医药教育协会乳腺专委会浙江分会常委，浙江医学会肿瘤外科专业委员会委员，浙江医师协会肿瘤外科专业委员会委员。

本书是一系列整形外科技术的集成，每一个步骤都渗透着整形外科的基本理念和原则。