鲤鱼粥

丈夫义雄经营着一家机械设计所，每天埋头工作。妻子香澄是服装设计学院的老师。女儿惠美已远嫁美国。两个人的生活平淡、无聊。一次意外，义雄被诊断为弓部动脉血管瘤，死亡的危险向他步步逼近。为了活下去，为了生命的尊严，夫妻两人相濡以沫，与病魔进行了顽强的抗争。

 丈夫的手术获得了成功，但妻子的抑郁与日俱增，两人爆发情感危机，到了离婚的地步……

村田喜代子（1945—）

日本现代女性小说家。川端康成文学奖、紫式部文学奖、泉镜花文学奖的评委。当代日本文坛最富影响力的女性作家之一。村田喜代子的小说素以叙述巧妙和描写生动著称，她的作品《锅中》获芥川奖，《飞族》获谷崎润一郎奖，《望潮》获川端康成文学奖。她还曾获得野间文艺奖、紫式部文学奖、艺术选奖文部大臣奖，平林泰子文学奖、女流文学奖、读卖文学奖等多项文学奖项。

译者

 孙航，辽宁营口人，毕业于（日本）北九州市立大学。获博士研究生学历，哲学博士学位。现就职于浙江海洋大学。

 先会，祖籍山东郓城，现居日本山口县下关市，日本文学博士，齐鲁工业大学外国语学院特聘教授。翻译出版作品有《金子美铃诗歌全集》、《董学四帖》、《下关书》、《1945:我的逃亡手记》等十余部。

这部小说是日本芥川文学奖得主、著名作家村田喜代子耗时五年的力作。妻子香澄本是职业女性，生活在象征着就业、经济、社会的A面。因为结婚生女、看护患病的丈夫，不得不将中心移动到象征婚姻、家庭的B面，她高频往返于AB两面，身心俱疲。丈夫康复后，迅速回归自己的事业工作；香澄却被抛弃在B面，她的孤单落寞无人理解，她的牺牲和风险并不被认可保护。这样的不幸看似是丈夫带来的，但不全是丈夫的问题，

村田喜代子用细腻温婉沉稳的笔调为我们深刻剖析熟年男女的婚姻生活，香澄最终带着不甘和恨意回归传统，而新时代的女性又该如何选择呢？