汉语乡土语言英译行为批评研究

正版保障假一赔十电子发票

87.25 6.3折 138 全新

库存20件

湖北武汉

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者周领顺等著

出版社社会科学文献出版社

ISBN9787522802633

出版时间2022-07

装帧平装

开本其他

定价138元

货号4177198

上书时间2024-12-25

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
本书以译者行为批评理论 (Translator Behavior Criticism/TBC) 为指导, 以自建的葛浩文乡土语言翻译语料库为事实检索工具, 首次对以葛浩文为首的翻译家汉语乡土语言翻译实践所作的大规模、分层次、穷尽性和系统性的描写性翻译批评研究成果。对成功翻译家“译者行为”的描写和分析, 既可为汉语乡土语言的翻译实践找到内在的规律和行为的榜样, 也可增强翻译批评学科的科学性和翻译批评实践的全面性、客观性和科学性。将文本与人本、静态与动态、翻译内与翻译外等多角度相结合。

— 没有更多了 —