浮生六记
正版保障 假一赔十 电子发票
￥ 19.05 5.0折 ￥ 38 全新
仅1件
四川成都
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(清)沈复 著;随园散人 译
出版社百花洲文艺出版社
ISBN9787550025363
出版时间2018-02
装帧平装
开本32开
定价38元
货号1201659609
上书时间2024-12-21
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
文笔极佳的白话版《浮生六记》，后附沈复原文。《浮生六记》被誉为“满清小红楼梦”，描写沈复与妻子芸娘情投意合，举案齐眉的布衣生活，让人不禁感叹“只羡鸳鸯不羡仙”，后因封建礼教，生活贫困，理想生活最终破灭。
著名主持人汪涵力荐“我们要学会用美的眼光去发现周遭的一切”，林语堂曾评价芸娘，是中国文学史中最可爱的女人。
作者简介
作者随园散人，男，80后，毕业于北京航空航天大学，诗人，散文作家，曾出版《心安即是归处：苏轼传》 《半生烟雨，半世落花：李清照传》等。
目录
译文
闺房记乐
闲情记趣
坎坷记愁
浪游记快
译后记
浮生若梦
知己红颜
人间有味是清欢
当时只道是寻常
原文
光绪三年初版序
潘麐生题记
闺房记乐
闲情记趣
坎坷记愁
浪游记快
中山记历（佚
养生记道（佚）
光绪三年初版跋
附录
沈复年谱
内容摘要
《浮生六记》是清朝长洲人沈复（字三白，号梅逸）著于嘉庆十三年（1808年）的自传体散文。记述与妻子芸娘从初见倾心，情投意合，结为连理，举案齐眉，二人虽着布衣却过得诗情画意，羡煞神仙。后遭逢家庭变故，芸娘离世，沈复作《浮生六记》以慰藉思念芸娘的相思之苦。《浮生六记》中所描绘的生活光景，无不透露出“趣”和“美”，其中的神韵魅力一直影响着世人。
主编推荐
1、不错畅销传记《半生烟雨，半世落花：李清照传》作者随园散人翻译，运用极强的文字功底，传神灵动的叙述能力，即保留古文的韵律之美，亦将经典鲜活精彩的呈现。2、文笔不错的白话版《浮生六记》，后附沈复原文。3、《浮生六记》被誉为“满清小红楼梦”，描写沈复与妻子芸娘情投意合，举案齐眉的布衣生活，让人不禁感叹“只羡鸳鸯不羡仙”，后因封建礼教，生活贫困，理想生活最终破灭。4、有名主持人汪涵力荐“我们要学会用美的眼光去发现周遭的一切”，林语堂曾评价芸娘，是中国文学史中最可爱的女人。
精彩内容
译文闺房记乐苏东坡曾说：世间际遇，如梦无痕。
我出生于乾隆二十八年（1763），仲冬十一月二十二日。彼时正值太平盛世，生于仕宦书香之家，居住在山明水净的苏州沧浪亭畔，上天对我的垂爱，可谓无以复加。
过往之事，若不付诸笔墨，定会渺如云烟，未免辜负了上天对我的厚待。心想着，《诗经》三百篇之首，是书写情爱的《关雎》，于是我亦将夫妇情事置于卷首，其余的依次排列。
惭愧的是，我少年读书时用心不够，文墨甚是粗浅，不过是记录当时实情而已，倘若非要考究我的文法，那便像是对着蒙尘之镜，苛责其不够明澈了。
年少时，我与金沙于氏订过娃娃亲，然而她八岁那年便夭折了。后来，我娶的妻子姓陈，名芸，字淑珍，是我舅舅心余先生之女。
芸天生聪颖灵慧，初学说话时，别人教她白居易的《琵琶行》，她很快就可以背诵。可惜的是，四岁时她丧父，与母亲金氏和弟弟克昌相依为命，家徒四壁，无处凭靠。芸手极巧，渐渐成年后擅长女红，一家三口的日子全凭借她的手艺。甚至，克昌求学的费用，她也能打点妥当。
芸不曾从师，某天她从书箱里翻出《琵琶行》，因幼时已背熟，逐字对照相认，自此开始识字。后来，在做女红的闲暇，渐渐学会了联句吟诗。
“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”，便是她妙手偶得的佳句。
十三岁那年，我随母亲回娘家，与芸度过了不少两小无猜的日子。见她所作诗句，甚觉才思隽永，却又担心她福泽不深。然而，初见已然倾心，从此无法放下，我便对母亲说，“若要择妻，非她不娶。”幸运的是，母亲也喜爱芸的温婉，便以金戒指作为信物，为我和芸缔结了婚约。
那是乾隆四十年（1775）七月十六日。
这年冬天，芸的堂姐出嫁，我再次随母亲前往。芸与我同岁，但大我十个月，自幼姐弟相称，因此我仍旧称她为淑姐。宴席之上，满眼所见皆是鲜衣华服，唯独芸衣着素雅，只是穿了双新鞋而已。见那鞋子精致，问出自何人之手，得知是她亲手绣制。终于知道，芸的兰心蕙质，不仅在于笔墨。
芸是个秀美的女子，削肩长颈，瘦不露骨，眉弯目秀，顾盼神飞。虽两齿微微外露，算是美中不足之处，但那缠绵娇美之态，已足以让人心动。
我向她索要诗稿来读，有的仅有一联，有的只有三四句，多是未成篇的零散诗句。问其原因，芸笑着说：“没有老师指点，只能随手偶得。但愿得遇知己，又能以其为师，将这些残诗共同推敲完成。”兴之所至，我在诗稿上题写了“锦囊佳句”四字，那是唐代早逝诗人李贺的典故。题此四字，本是戏言，没想到竟成谶语。芸早亡的命运，已在此伏下。
那天夜晚，将亲友送到城外，回来时已是三更时分。我饥肠辘辘，到处寻觅食物，女仆送来枣脯，却又太过甜腻。芸悄然牵了我的衣袖，将我带到了她的闺房。原来，她为我藏着热粥和小菜。
我欣然举箸，正要大块朵颐，忽听芸的堂兄玉衡在门外大喊：“淑妹快来！”芸急忙关闭房门说：“我累了，正准备睡觉呢。”没想到，玉衡挤门而入，见我正要吃粥，斜眼坏笑着对芸说：“刚才我向你讨粥吃，你说吃完了，原来是藏起来招待你的夫君呀？”芸满脸羞红，夺门逃开了。这场景引得满院哄笑，我也赌气，带着老仆人先离开了。
吃粥被嘲事件之后，每逢我再去，芸总是避而不见。
我心里清楚，毕竟未出阁，她怕再被人嘲弄。
乾隆四十五年，正月二十二日，是我们洞房花烛之日。
数年之后，芸仍如往昔般娇柔瘦怯。红烛之下，揭了盖头，四目相对，我浅笑，她嫣然。饮罢合卺酒，我们并肩吃夜宵。桌案之下，我悄悄握住了她的手腕，冰肌玉骨，柔软温润，我的心狂跳不止。
让她吃东西，她说正值斋戒之日。原来，她已吃斋数年。细想之下我发现，她开始吃斋时，正是我出水痘的日子。之所以如此，是为了替我祈福。因此，我笑着对她说：“如今我已无恙，姐姐自此可以开戒了吧？”芸默然含笑，温顺地点了点头。
原本，正月二十四日，是我姐姐出嫁之日，但因为二十三日是国忌日，不能办喜事，因此在二十二日夜，便为我姐姐举办了出嫁喜宴。芸忙着招待客人，我在洞房内与伴娘猜拳对酌。结果是，我多次败北，喝得不省人事。醒来时已是黎明，晨光下，芸正在梳妆。我只记得，当日宾朋满座，宴席于上灯后开始。
二十四日子夜，我作为新舅送嫁，回来时已是灯残人静。
我悄悄进门，见随嫁伴娘正在床边打盹。芸虽已卸妆，却并未就寝。烛火下，她粉颈低垂，不知在看什么书而这般出神。我走过去，抚着她的肩问道：“姐姐连日辛苦，为何还如此孜孜不倦呢？”芸赶忙回头站起来说：“原本正要睡，打开书橱见了这本书，读着便没了倦意。《西厢记》我早已听闻，今日得见，果然不负才子之名。只不过，有些词句未免尖刻轻薄了些。”我笑道：“正因为是才子，笔墨才能如此尖刻。”随嫁伴娘催促歇息，便令其关门先走。然后，我与芸娘肆意调笑，仿佛故友重逢。我伸手探入她的胸口，只觉如我，怦然不止。我故意俯身在她耳边问：“姐姐心跳为何如此快？”回眸莞尔，默默不语，是她动情的模样。
蓦然间，情丝摇荡，动人心魄，我拥着她入了帷帐。
缠绵缱绻，百般温存。不知不觉，天已渐明。
初入门时，芸很是沉默寡言，却又时常和颜悦色。与她说话，也总是微笑而已。对长辈恭敬有礼，对晚辈和下人温柔谦和，行事井井有条，不曾有丝毫差池。每天日光照临窗户，她便会披衣起床，像是有人催促似的。
偶尔，我会取笑她：“如今已非当日吃粥的情景可比，莫非仍怕人嘲笑不成？”芸却说：“当年藏粥待夫君你，被人传为话柄。如今倒并非怕人嘲笑，只是担心公婆说新娘子懒惰嘛。”我虽贪恋卧榻温存，却又欣赏她品行端正，渐渐地也习惯了随她早起。
自此以后，我们耳鬓厮磨，形影相随，须臾不愿分开。
情深意笃，非言语可以形容。
然而，欢情虽好，却是易逝。转眼之间，新婚已经足月。
当时，我父亲稼夫公在会稽做幕僚，专程来接我，送我去杭州赵省斋先生门下学习。赵先生不仅博学，而且循循善诱，我此时之所以还能握笔写文章，全是拜他所教。当初，从先生处归家完婚时，说好婚后不久便会归馆继续学业。
但是现在，面对此事，我心里十分怅然。正值新婚燕尔之时，担心芸因不舍而伤心落泪，她却强颜欢笑，温柔地劝我出发，还细心地为我打点行装。那晚，她只是神色略有异常而已。临行前，芸对我细语叮咛：“孤身在外，无人照料，自己多加小心！”这样的话语，让离别更显得伤感。
登船解缆，咫尺天涯。明明是桃李争妍的时节，我却像是失群落单的林鸟，孤独地立在秋风里，心事恍惚，天地异色。抵达书馆后，父亲便渡江东去了。
相香已是徐娘半老，她有个女儿，名叫憨园，还未满十六岁，亭亭玉立，真是个“一泓秋水照人寒”的美人儿。与人寒暄交谈，显得文雅有礼。她还有个妹妹叫文园，年岁尚小。
起初，我并没有别的想法。而且，与那笑靥如花的窈窕女子闲坐叙谈，也不是我这个贫寒读书人所能消受的。然而，既已至此，虽内心忐忑，也只好勉强应付。
私下里我对闲憨说：“我只是个穷读书人，你却找了个尤物来，是成心戏弄我吗？”闲憨笑道：“当然不是。今日有朋友邀请闲憨来以作答谢，偏偏主人被尊客拉走了，我便代其邀请客人，你不必顾虑。”我终于安心。
到了半塘，两船相遇，我让憨园过船去拜见我母亲。芸与憨园虽是初见，却都十分欢喜，如故友重逢。两人携手登山，畅游古迹名胜。芸最喜千顷云的天高云淡，在山顶坐着静赏了许久。返回野芳滨后，将两只船停靠一处，众人畅饮，相谈甚欢。
等到解缆开船时，芸对我说：“你去陪张先生，让憨园留下来陪我可以吗？”我答应了。返程经过都亭桥，才回到各自船上。回到家里，夜已三更。
芸说：“今日终于得见美貌且有韵致的女子。方才我已约了憨园，明日来找我，我定会尽力为夫君促成好事。”我大惊道：“这样的女子，若非广厦华屋，是留不住的。我这样的清贫之人，岂敢有这样的痴心妄想？更何况，你我伉俪，意笃情深，又何必另觅妾室？”芸却笑道：“是我自己喜欢她，你就等我的好消息吧！”次日中午，憨园果然依约而来，芸待她极为殷勤。筵席上，我们以猜枚为酒令，赢了便吟诗，输了便饮酒。直到散席，芸只字未提招揽纳妾之事。
等到憨园离去，芸说：“刚才我又与憨园约好，十八日再来这里，与我结为姊妹。夫君你最好备好牲牢之物，静候佳音。”又指着手臂上的翡翠钏，微笑道：“到时候，若见此钏戴在憨园的臂上，就说明事已办成。方才我已对她暗示过，只是还未深入了解她的心思。”事已至此，我只好由着她去了。
十八日那天，大雨如注，憨园居然冒雨前来。芸与她进入内室许久，才挽着手走了出来。见到我，憨园面含羞涩，因为翡翠钏已戴在了她的臂上。两个人焚香结拜后，本打算继续前次对酌之闲情，可惜憨园已有计划，要去石湖游玩，便先告辞而去了。
芸欣喜地对我说：“佳人已得，夫君如何感谢我这个媒人呢？”我问她事情的原委，芸说：“之前悄悄打探她的心思，是担心她心有所属。刚才试探方知，她并无意中人。我问她：‘妹妹是否明白我今日的意思？’憨园回答说：‘承蒙夫人抬举，于我，这便如蓬蒿倚玉树。只不过，母亲对我期待甚高，此事我怕是难以自主，希望我们都慢慢思谋。’脱下翡翠钏给她戴在手臂上时，我又对她说：‘玉取其坚，且有团圆不断的寓意，妹妹试戴着，就当是个好兆头。’憨园说：‘能不能团圆，但凭夫人决定。’由此看来，憨园已属意于你。比较为难的，是温冷香那边，还需想想办法。”我笑道：“你这是要效仿李渔《怜香伴》的剧情吗？”芸说：“正是。”此后，我们无日不谈憨园。
然而，后来憨园被豪门夺了去，芸终于未能如愿。
更可叹的是，她竟因此而逝。思于心，度日如年。
在书馆住了三个月，仿佛度过了十载光阴。芸虽然常有书信寄来，但信中所写，大都是勉励之语，其余又皆是些客套话，这让我心里很是怏然。
风吹竹院，月上蕉窗。此般情境，总会勾起相思。
忆起与芸相处的日子，我总会心事黯然。赵先生得知情由，便写信向我父亲说明，给我出了十道题，让我暂且回家，我自是万般欢喜。于我，这就好似戍卒得到赦免归乡。
因为归家心切，船上的那段时光，在我看来亦是无限漫长。回到家里，先去给母亲问了安，然后回到自己的房间。见我归来，芸起身相迎。执手相看，两人皆是泪眼迷离。所有话语都无重量，只剩此时无声胜有声。那个瞬间，只觉得两个人的魂魄皆已化作烟雾，耳中轰然作响，不知身在何处。
正值六月，室内酷热如蒸。幸好，我们住在沧浪亭爱莲居的西侧。板桥之畔，有个临水轩室，名为“我取”，出自孟子“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。清斯濯缨，浊斯濯足，自取之也。”屋檐之前有棵古树，浓荫覆窗。
立于小窗前，人境皆绿，如在画中。
对岸游人往来不绝，如在画外。
此间闹中取静，是我父亲稼夫公闭门宴客的地方。我禀明了母亲，携芸搬来此处消暑。因为酷暑，芸停止了女红。谈今论古，品月评花，那是让人沉醉的日子。芸不胜酒力，即使强劝，也最多能饮三杯。我便教她古人的射覆酒令，夫妻以此饮酒行乐。
时光亦如我们，日日微醺。
我以为，世间欢乐之事，大抵不过如此。
有一天，芸问我：“历代古文，应当师法哪家的文章？”我回答说：“《战国策》和《南华经》，取其轻灵明快；匡衡和刘向，取其典雅雄健；司马迁和班固，取其恢弘广博；韩愈，取其浑厚；柳宗元，取其峭拔；欧阳修，取其跌宕有致；三苏父子，取其思辨明晰；其他的，如贾谊和董仲舒的策论、庾信和徐陵的骈体文章、陆贽的奏议等等，可取之处难以尽说，关键在于以慧心去领悟。”芸说：“古人的文章，全在于见识高卓、气势恢宏，女子纵然学了，也难有高度。倒是写诗这件事，我稍有领悟。”我问她：“唐代科举，以诗来选拔人才，若论诗家之宗，必然首推李白和杜甫，你偏爱师法哪一位呢？”芸评论道：“杜甫的诗锤炼精纯，李白的诗潇洒落拓，与其学杜甫的森严沉郁，不如学李白的洒脱不羁。”我问她：“杜甫的诗可谓集诗家之大成，学诗的人大都以之为宗，你为何偏偏独喜李白呢？”芸回答说：“若论格律严谨、诗意深沉老道，杜甫自然是无人能出其右。但是李白的诗宛如《庄子》里姑射山上餐风饮露的仙子，灵动飘洒，有种落花流水的意趣，让人爱不释手。并非杜甫不及李白，只不过，在我心里，师法杜甫的心思较浅，喜爱李白的心思更深。”我笑道：“当初真没看出来，陈淑珍竟是李青莲的知己。”芸笑嘻嘻地说：“其实，我还有个启蒙老师白乐天先生，时常感念于心，从不敢忘怀。”我问道：“为何如此说呢？”芸反问道：“他不就是《琵琶行》的作者吗？”我笑道：“多奇妙的事情！李太白是你的知己，白居易是你的启蒙老师，我恰好字三白，是你的夫婿。你与这‘白’字，缘分真是不浅！”芸开玩笑说：“与白字有缘，将来恐怕要白字连篇了！”在吴语中，将别字称为白字。
说完，我们相视大笑不止。
然后，我又问：“你既然懂诗，那也应当知道赋的高下取舍吧？”芸答道：“都说《楚辞》是赋的鼻祖，我学识浅陋，难解其意。就汉朝和晋代来说，论格调高雅、词句凝练，我以为，应首推司马相如。”想起司马相如以《凤求凰》之曲情挑卓文君的故事，我开玩笑说：“当初卓文君跟随司马相如私奔，或许不因他的琴艺，而是因为他的赋吧？”两人再次笑得前仰后合。
我天性率直，不拘小节。芸似乎和我相反，像个迂腐儒生，总是拘谨多礼。偶尔，我为她披衣，或者整理衣袖，她必会连声说“得罪”；有时候，我递给她毛巾扇子等物，她必定会起身来接。
最初，我不喜她这般拘礼，对她说：“难道你非要用礼法来束缚我吗？岂不知，俗语说：礼多必诈。”芸双颊飞红，委屈地说：“对你恭敬有礼，为何说我虚伪有诈呢？”我说：“恭敬在于内心，不在于繁文缛节。”芸反驳道：“人之至亲，莫如父母。如你所言，难道我们可以恭敬在心，言行上却放肆不羁，无所收敛吗？”见她说得有理，我只好赔笑说：“前面的话，皆是戏言。”芸又说：“世间反目之事，多因玩笑而起。以后别再冤枉妾身，否则让人郁闷至死。”看她楚楚可怜的模样，我揽她入怀，软语劝慰许久，她终于笑靥如初。从此，“岂敢”、“得罪”这些客套话，不仅没有消失，反而成了夫妻间的口头禅了。
齐眉举案，相敬如宾。这便是我们。
伉俪之情，日久弥深；二十三年，相看不厌。
在家里，无论内室相逢，还是小径偶遇，必会执手相问：“去哪里？”起初总是忐忑不安，生怕别人瞧见。事实上，即使是同行并坐，那时候也会尽量避开旁人。不过，时间久了，也就不大在意了。
有时候，芸与人相坐闲谈，若是见我走来，必定会站起来偏挪身子，好让我与她相依而坐，彼此都不觉得这样有何不妥。起初有些不好意思，后来就成了自然而然的事情。
我很不解，许多老年夫妇，彼此之间如仇人般，不知是何缘故。
有人说，若非争吵不休，难以白头偕老。
如今回想，大概的确如此。
那年七夕，我取轩中。
芸设了香案烛台，又摆好了瓜果，我们遥拜织女。
“愿生生世世为夫妇”，我镌刻了两枚印章，印文皆为这八个字，我拿了阳文印，芸拿了阴文印，作为往来书信之用。
那夜，月色柔夷，碧天如水；俯视河中，波光如练。
轻罗小扇，并坐临水窗边，仰头只见，夜云清淡，变幻莫测。
芸幽幽地说道：“宇宙浩瀚无垠，红尘共此明月。不知此时此刻，这世间是否还有人如你我，有这般情致？”有感于她的话，我说：“纳凉赏月，处处皆有。若说品评云霞，或在深闺里填词写诗，能以慧心体味的人，定然也有不少。倘若是夫妻共赏明月，品味和评论的，恐怕已非云霞。如你我这般诚心对月的，天下怕是不多。”不久，蜡烛燃尽，月影西沉。我们撤了瓜果，回房歇息了。
七月十五，俗称鬼节。
那日，芸备好了酒菜，准备与我对月畅饮。
没料到，当夜忽然阴云密布，夜色昏暗无边。芸有些失落，对着夜空说：“我能与夫君白首到老，月亮就会出来。”不见月色，我也有些兴致索然。
彼时所见，只有隔岸萤火，明明灭灭，点缀在堤岸沙洲之间。
没办法，我与芸只好联句排遣烦闷之情。然而，联了两韵，越来越不按章法，天马行空，信口乱言。芸笑得流泪，倒入我怀里，几乎说不出话。
我闻到她鬓间的茉莉香气，于是轻拍着她的背，以其他话题来缓解，说道：“古人认为，茉莉花的形状与色泽都与明珠相近，所以常用作鬓间装饰。没想到，此花沾了头油脂粉之气，香得更可爱了。恐怕，连香气馥郁的佛手，也要退避三舍了。”芸止住了笑，说道：“佛手是香中君子，妙在有意无意之间；茉莉是香中小人，需要借人之势才能香得浓厚，其香难免带着几分阿谀谄媚之气。”我看玩笑说：“那你为什么要远君子而近小人呢？”芸笑道：“我是笑你这样的君子，却偏爱我这样的小人。”正说话间，夜已三更。风过后，云开月明。两个人格外欢喜，倚着窗对酌起来。还未饮至三杯，忽听得桥下哄然一声，似有人落水。我伏在窗口细看，见波平如镜，除了河滩上有一只鸭子匆匆奔走之声，并无他物。
我知道，沧浪亭畔历来有许多溺死鬼的传闻，但是怕芸害怕，没敢说给她听。芸惊讶地问道：“呀！这声音，到底从何而来？”说着已是毛骨悚然，浑身战栗了起来。我们急忙关了窗，带着酒菜回了房。
房间内，罗帐低垂，一灯如豆。所见皆如杯弓蛇影，让人惊魂难定。挑亮灯盏入帐，刚睡下不久，芸便开始寒热发作。随后我也生了病，卧床二十余日。
乐极生悲，果然如此。
仔细想来，这也是我们不能携手到老的征兆。
到了中秋节，我的病已痊愈。
心想着，芸嫁入沈家已有半年，还未去过隔壁的沧浪亭，于是这天，我吩咐老仆与守门人约好，当晚别放闲人入内。天色将晚时，我偕同芸和自家小妹，分别由女仆和丫鬟扶携着，老仆在前引路，过了石桥，进门向右转，经过一条曲径通幽的小径，进入了园内。
园子里，叠石成山，林木苍翠，沧浪亭在土山之上。拾阶而上，到达亭中极目望去，数里之地尽收眼底。只见，炊烟袅袅，晚霞绚烂。对岸那处名为“近山林”的所在，是当地官绅宴饮之地。那时候，正谊书院还未修建。我们在亭中铺上毯子，大家环绕着席地而坐，守亭人烹好茶端了过来。
没过多久，月上树梢，清风徐来。
但见波心映月，俗心尘念尽数消隐。
芸说：“今日游园甚是欢畅！若能乘一叶扁舟，往来于沧浪亭下，岂不更加快活！”已是上灯时分，忆起七月十五之夜那场惊吓，我心有余悸，于是大家相互搀扶着，下了亭子，出园而归。
吴地有个风俗：中秋之夜，女子无论出自大户还是小家，都会出门，结伴游玩，俗称为“走月亮”。
沧浪亭幽雅清旷，反而无人至此。
倒也落得清净。
我父亲稼夫公喜欢认义子，因此我的异性兄弟有二十六人。我母亲也有九个义女，九人之中，王二姑和俞六姑与芸最是亲近。王二姑性情憨厚，喜欢饮酒；俞六姑性格豪爽，非常健谈。每次他们相聚，总会将我赶到外面去住，她们三人得以同榻而眠。很显然，这是俞六姑的主意。
有时候，我会开玩笑：“待妹妹出嫁以后，我定会邀请妹夫过来，一住便是十日。”俞六姑说：“若是那样，我也随他过来，与嫂子同眠，不是妙事吗？”见我们斗嘴，芸与王二姑在旁边笑而不语。
当时，因为我弟弟启堂娶妻，我和芸迁居到了饮马桥的仓米巷。房屋虽然宽敞，却没了沧浪亭畔的幽静雅致。
母亲诞辰之日，家里请了戏班来演出，芸开始时很是好奇。父亲向来无所忌讳，点的都是《惨别》这类悲剧，老伶人演得声情并茂，在场观众无不动容。隔着帘子，我见芸起身而去，进入房间许久不见出来。我进去探问，俞六姑和王二姑也相继而至。只见芸托着腮，独自坐在梳妆台前。
我问她：“为何如此愁容惨淡？”芸答道：“看戏原本是为了怡情，今日之戏，却让人肝肠寸断。”俞六姑和王二姑都笑她多愁善感。我为她辩解说：“深情之人应是如此。”俞六姑问道：“嫂子难道整晚都要在此独坐吗？”芸答道：“待有好看的戏目，我再出去看。”听了这话，王二姑先行出去，请我母亲点了《刺梁》、《后索》等戏，然后回来劝芸去看。此时，芸才展颜，欢喜起来。
我堂伯父素存公过世得早，没有子嗣，我父亲便把我过继给了他，以延续他家香火。素存公之墓在西跨塘福寿山，我家祖坟的旁边。每年春天，我都会带着芸去祭扫。这年，王二姑听说那附近的戈园景致不错，便请求与我们同往。
芸发现，墓地周围的地上，散乱的小石头上有青苔纹路，纵横斑驳，甚是精致，便指给我看，还说：“若是用这些石头堆叠盆景假山，应该比宣州白石更具古雅风致。”我说：“如这般漂亮的，恐怕不可多得。”王二姑说：“嫂子若是实在喜欢，我替你捡拾便是。”于是，她立即向守墓人借了个麻袋，点着步子去拾。每拾得一块，我说可以，她便收进袋中；我说不好，她便随手舍弃。没过多久，王二姑就已是香汗淋漓了。她提着袋子回来说：“再捡下去就没力气了！”芸边挑选边玩笑说：“我听说，收获山里的果实，必须借助猴子之力，看来果然如此。”王二姑撮起十指，来挠芸的痒。我连忙横在中间阻挡，责备芸说：“人家辛苦捡拾，你在这里清闲，还说这种话，难怪妹妹要生气了。”返回的路上，我们游览了戈园。正值春日，娇红翠绿，百花争妍。王二姑素来憨直，见花便折，芸斥责道：“既没有花瓶来养，又不能全部插在发间，折那么多干什么？”王二姑反驳道：“花又不知痛痒，有什么要紧的？”我打趣说：“将来，上天会罚你嫁个麻脸大胡子的夫君，为你今日折的花泄愤。”王二姑气得怒视着我，将花扔在地上，又抬起她的金莲小脚，踢入池中，气愤地说：“你们为什么这样欺负我！”芸笑着开解，她终于欢笑如常。
初嫁那段日子，芸话语很少，喜欢静静地听我高谈阔论。我试着逗她说话，就像用细草拨弄蟋蟀那样，渐渐地，她的话多了起来。
芸每日用餐，定会以茶水泡饭，喜欢配以芥卤乳腐，也就是吴地俗称的臭腐乳；同时，她还喜欢吃虾米卤瓜。这两样东西，我平生最是厌恶，因此我嘲讽她说：“狗没有胃，所以常吃粪便，因为它不知
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价