心脏之王——心内直视手术先驱的真实故事

人类历史上有很多伟大的医学传奇和故事，却少有传奇和故事像心内直视手术的发明那样，惊心动魄而又引人入胜。20世纪中叶，在心脏外科手术发展止步不前的情况下，李拉海和其他心脏手术先驱们一起，完成了许多医学家认为不可能完成的壮举：他们提出了活体交叉循环的疯狂设想，顶住道德伦理上的质疑，赌上自己的职业生涯，打开了人类心脏，修复了致命的缺陷，创造了心脏手术历史上的一个奇迹。而在此前，人类心脏手术一直受限于6分钟——在低温麻醉下打开心脏做手术的极限时间——而只能止步于一些非常简单的心脏疾病的治疗，大多数心脏病患者的结局就是等待死亡的突然而至。交叉循环技术冲破了制约心脏手术发展的壁垒，打开了心脏手术的大门，在这之后，心脏外科迎来了蓬勃的发展，更为复杂的心脏缺陷得以修复，更多心脏疾病患者获得了重生的机会。

《心脏之王》是作家韦恩·米勒利用档案研究，对李拉海本人、迈克尔·德贝基、克里斯蒂安·巴纳德等等多位心脏领域先驱们的专访，以及对李拉海曾经救治过的大量病人和家属的采访，历时7年完成的著作。本书记录的既是心内直视手术的发明历程和传奇历史，也再现了“心内直视手术之父”——外科医生李拉海的传奇人生。

【美】韦恩·米勒（G.Wayne Miller），作家、《普罗维登斯杂志》特约撰稿人、制片人，萨乌瑞吉纳大学佩尔国际关系与公共政策中心客座研究员。曾获得50多次新闻奖，已出版作品近20部，获得广泛好评。

译者简介：

刘旸：美国芝加哥大学获得细胞生物学博士学位，毕业回国加入果壳，现负责果壳视频业务。九三学社社员，科学传播副研究馆员。译作包括《病毒星球》《永生的海拉》等。

审校者简介

李清晨：畅销书《心外传奇》作者

究竟是怎样的社会历史环境才造就了像李拉海这样的狂人，而李拉海的个人英雄主义又在多大程度上影响了心脏外科乃至医学历史的进程，各位读者也许能在这本书中找到答案。

——李清晨 《心外传奇》作者

沃尔特·李拉海是二十世纪心脏外科领域最伟大的英雄之一。《心脏之王》如同一幅引人入胜、充满悬念的画卷，描绘了这位先驱如何为所有心脏外科医生披荆斩棘、开辟道路。这是一个具有历史意义的故事，韦恩·米勒的讲述十分精准，同时又无比生动。

——克里斯蒂安·巴纳德 全世界第一例心脏移植手术实施者

通过沃尔特·李拉海的故事，韦恩·米勒捕捉到了一段至关重要的医学史，这段历史事关生死、扣人心弦。这是一本关于心脏外科先驱们的伟大著作，正是他们的追求和探索，对心脏外科乃至整个人类社会产生了深远的影响。

——登顿•A.库利 德克萨斯心脏研究所

对于（儿科）心脏病和（或）心胸外科的医生来说，这是一个伟大的故事。本书以精彩的写作、非虚构故事为基础，重现了当时先驱们对于心内直视手术的探索，体现了作者对20世纪中叶医学科学进步的深刻洞察。

——亚马逊读者评论

引言

序言：红色警报

尾声：正确的事

素材来源

参考文献

致谢

心脏，人体第一个启动的器官，也是最后一个停止的器官；

心脏，盛装隐喻的容器，也是与生命强的连接。

对心脏的认知越多，我们对生命的理解也越深。

从古至今，心脏似乎已远远超出我们的理解：不仅以难以捉摸的方式跳动，某种程度上也被视为情感的驱动力，更是灵魂的所在，而直到近百年前，心脏仍是禁忌的器官，一切关于它的外科手术更是敢冒天下之大不韪。

说到这里，那就不得不提到本书的主人翁“心内直视手术之父”——C.沃尔顿·李拉海（C.Walt Lillehei）。在那个心脏外科发展的初期，李拉海冒着毁掉职业前途的风险，挽救了当时濒临绝境的心脏外科研究，更是让那些处于死亡边缘的心脏病患者重获新生的事迹。同时，他开创了活体交叉循环手术，参与了世界第一例低温心脏手术，推动了世界第一台心脏起搏器和人工心肺机的诞生，为我们今天的福祉开创了大好的局面。

本书既是传记，也是历史，情节更如小说般精彩。感谢那些带领医学逐步摆脱黑暗与蒙昧的坚持者们，谨以此书向那个时代伟大的人们致敬。