民国四川话英语教科书(英汉对照)
正版保障 假一赔十 电子发票
￥ 10.41 2.1折 ￥ 49.8 全新
仅1件
河北廊坊
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(加)启尔德著
出版社四川人民出版社
ISBN9787220106934
出版时间2018-01
装帧平装
开本16开
定价49.8元
货号E797D505361D404C831
上书时间2024-10-22
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
内容摘要
启尔德著的《民国四川话英语教科书（英汉对照）》是一本百年前的英文版四川话教材，是华西医院创始人启尔德医生给华西协合大学医科学生学习四川话编写的英语教材，1917年由华西协和大学出版。当“土气”的四川话遇上“洋气”的英语，会是怎样一幅情景？“你叫啥子名字？”——Whatisyourname?“走得拢”——Canwegetthereornot?“东西要趱开扫”——Youmustmovethingsoutofthewaywhenyousweep.一句句耳熟能详的四川“土话”，一段段优雅地道的“洋气”英语，不仅记录了行将消失的四川地道方言，同时也呈现出了一幅百年前洋人操一口四川话跟当地人交流的有趣景象，是民国时期出版的世界上第一部四川话（英文）本土课本，展现了一段历史大幕下的中西文化融合。
以下为对购买帮助不大的评价