长江译文馆：底层的珍珠

《底层的珍珠》是捷克20世纪久负盛名的文学大师赫拉巴尔的扛鼎之作，初版于1963年，一问世便引起巨大反响，被译成了30多种文字在全世界出版，由本书所改编的同名电影是捷克新浪潮电影的开山之作。本书由十四个短篇故事构成，风格奇异，书中的人们身处人生的极度灰暗与外部桎梏之下，却不甘于随波逐流，以调侃的姿态来对抗命运。他们有时像疯子、像小丑，善于用幽默，哪怕是黑色幽默来极大地装饰自己的每一天，甚至那些*悲惨的日子。赫拉巴尔以其独特的探索性叙事，展现出精神被禁锢的荒诞生活之下的浪漫与崇高，充满了对生活的热烈爱意。

1.赫拉巴尔于1994年荣获诺贝尔文学奖提名，是捷克20世纪ZUI负盛名的文学大师，是米兰·昆德拉眼中ZUI了不起的作家；2.为赫拉巴尔赢得国际声誉的重要作品《底层的珍珠》，绝版多年，简体首发，经典再现，初版于1963年，被译成30多种文字在全世界出版；3.讲述了一群不甘于随波逐流的捷克普通人，如何以调侃的姿态来对抗命运，赫拉巴尔以其天马行空的瑰丽想象力，以及独特的探索性叙事，展现出精神被禁锢的荒诞生活之下的浪漫与崇高，充满了对生活的热烈爱意；4.收录著名捷克文学翻译家刘星灿老师的《赫拉巴尔和他的作品》，为读者全面介绍赫拉巴尔的传奇一生及其文学故事；5.封面图《布拉格之夜》由捷克当代著名艺术家Veronika Benoni亲自授权，选自其城市建筑系列画作。