波德莱尔与中国
正版保障 假一赔十 电子发票
￥ 56.5 6.4折 ￥ 88 全新
库存30件
湖北武汉
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者杨振主编
出版社华东师范大学出版社
ISBN9787576016062
出版时间2021-05
装帧平装
开本其他
定价88元
货号3688325
上书时间2024-08-28
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
目录
2021年是波德莱尔诞生两百周年, 也是诗人被正式介绍给中国的第一百周年。本书回顾一百年来波德莱尔在中国的翻译、传播与接受史, 揭示波德莱尔是如何影响包括徐志摩、戴望舒、食指、北岛、柏桦、树才等在内的中国现当代诗人的诗歌创作的。本书主编杨振师从法国著名的波德莱尔研究专家安德烈·纪尧教授, 阅读了大量波德莱尔作品, 熟知国际波德莱尔研究的最新进展, 并有关于波德莱尔研究的文章在中、法两国学术期刊上发表。本书收录了波德莱尔研究专家郭宏安、刘波、李金佳、李欧梵、陈建华、张历君教授的访谈, 为国内的外国文学接受研究提供第一手的资料。
内容摘要
对于中国知识界而言，法国诗人波德莱尔是一个划时代的文化符号。本书回顾波德莱尔在中国的百年历程，揭示诗人如何被中国读者阅读、翻译和评论，以及他对中国文学创作和文艺批评产生的影响。本书由“文苑之声”“学苑之声”“历史回眸”和“访谈”四部分组成。前两部分收录了文学史、学术目前具有标杆意义的诗人、波德莱尔研究专家、文化研究和比较文学研究学者的作品，第三部分主要是关于波德莱尔在二十世纪20至70年代中国接受的代表性研究，第四部分则以访谈形式为波德莱尔在当代中国的接受留下鲜活记录。本书同时注重史料搜集和理论思考，突出波德莱尔在中国接受过程中知识建构与传播的世界性，彰显独立思考、开放包容的文化价值。
主编推荐
1. 2021年是波德莱尔诞生两百周年，也是诗人被正式介绍给中国的百周年。本书回顾一百年来波德莱尔在中国的翻译、传播与接受史，揭示波德莱尔是如何影响包括徐志摩、戴望舒、食指、北岛、柏桦、树才等在内的中国现当代诗人的诗歌创作的。2．本书主编杨振师从法国有名的波德莱尔研究专家安德烈·纪尧教授，阅读了大量波德莱尔作品，熟知靠前波德莱尔研究的近期新进展，并有关于波德莱尔研究的文章在中、法两国学术期刊上发表。3.本书收录了波德莱尔研究专家郭宏安、刘波、李金佳、李欧梵、陈建华、张历君教授的访谈，为国内的外国文学接受研究提供手的资料。4.读完本书，读者可以对“现代主义的鼻祖、象征主义的宗师”波德莱尔的诗歌创作风格以及他在现代诗歌目前的地位有一个全面而清晰的了解，对什么是现代诗也会有一个更为深刻的理解。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价