新俄汉汉俄语言学术语词典(2016年)

图书标准信息

• 作者 李发元//余源//吴思如
• 出版社 中国社会科学出版社
• 出版时间 2017-06
• 版次 1
• ISBN 9787516194805
• 定价 95.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 438页
• 字数 518千字

【内容简介】

现代社会是一个飞速发展、千变万化的社会，作为信息载体的语言在人类社会中起的作用越来越重大，可以说，与人类生活有关的任何活动，都不可能没有语言。在*近二十多年语言学迅速发展的过程中，不仅出现了许多新术语，也有些旧的术语被赋予新的含义。李发元、余源、吴思如编*的这本《新俄汉汉俄语言学术语词典（2016年）》对语言学中的术语予以定名和翻译，所收词目分《俄汉语言学术语》和《汉俄语言学术语》两大部分，收录的词条包括传统术语和反映语言学*新发展的术语。在词条选择上，注意收录语言学各分支的代表性术语，如语音学、语法学、词汇学、修辞学、语用学、语义学、认知语言学、应用语言学、语言国情学等。
  在将术语俄汉或汉俄互译过程中，我们倾向于采用通用的说法，有些则是从该术语的释义中概括出来的。《俄汉语言学术语》部分共有11982个词条，《汉俄语言学术语》部分共有11976个词条。本词典可作为语言学研究者、高校俄语教师、研究生及本科生阅读语言学*作的参考资料。

【作者简介】

李发元，男，兰州大学外国语学院院长，教授，甘肃省外国文学学会会长。研究方向：俄话语言学、中外比较。1995年8月至1996年10月受选派在俄罗斯普希金语言学院访学。2002年7月至2003年9月在哈萨克国立民族大学工作。2009年2月至2101年11月在中国驻乌克兰大使馆工作。出版专著、词典四部，译著一部，发表四十余篇，主持语言文字工作委员会等科研项目七项。余源，女，2011年于白俄罗斯国立师范大学获俄语语言学博士，现为西安外国语大学俄语学院副教授，硕士生导师，陕西省第七批‘百人计划’学者。主要研究方向为对比语言学及白俄罗斯国别研究。在靠前外学术刊物上共发表十九篇，其核心刊物四篇，靠前cssci期刊两篇；出版专著一部，参编译著一部（第二译者）；主持科研项目五项。吴思如，女，现在兰州大学外国语学院攻读俄罗斯语言文学硕士。

【目录】

俄汉语言学术语

汉俄语言学术语

附录一  俄语字母表

附录二  俄语字母与拉丁语字母转换表及俄语键盘

附录三  语言学惯用符号

附录四  俄语语言学常用缩略语表

附录五  俄语常用词缀表

附录六  汉俄拼音对照表